cadeaubon oor Frans
cadeaubon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
carte cadeau
Ik stal alleen cadeaubonnen van rijke kinderen.
Je ne vole les cartes cadeaux de massage qu'aux enfants riches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u een cadeaubon gebruikt, controleer dan of de waarde ervan hoog genoeg is voor zowel de autorisatie als de kosten van het artikel dat u koopt.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Csupport.google support.google
Een Starbucks-cadeaubon.
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer gaf me ’ n cadeaubon voor dat bedrijf
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE Lopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was alles wat hij voor zijn verjaardag wilde: een cadeaubon van zo’n wapenhandel hier in de buurt.
° "la commune"Literature Literature
Op # december van elk jaar vanaf # december # wordt recurrent en pro rata temporis een cadeaubon of een tenminste gelijkwaardig voordeel van # EUR toegekend aan de werknemers die op dat moment actief zijn
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?MBS MBS
Het eruit halen is een dure operatie... die niet vergoed wordt door je T.G.I. Friday's cadeaubon.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... behalve dat de winnende teams in plaats van $ 1 miljoen een cadeaubon ter waarde van $ 45 krijgen voor het Japanse restaurant in winkelcentrum Westdale.
On est sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als het allemaal niet meer zou lukken, kon hij zijn familie altijd nog een cadeaubon via internet sturen.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
Kan ik hem omkopen met een cadeaubon?
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zit een cadeaubon voor een weekendje Toscane in.
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveLiterature Literature
Ik heb mijn cadeaubon van Pizza hut gekregen.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u een cadeaubon of promotiecode inwisselt, wordt deze in uw betalingsprofiel weergegeven als Google Play-tegoed.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble ssupport.google support.google
Nadat u zich heeft aangemeld voor de gezinsbibliotheek of lid bent geworden van de gezinsgroep van iemand anders, kunnen nieuwe aankopen van films alleen worden toegevoegd als u ze koopt met de gezinsbetaalmethode, een Google Play-cadeaubon of een promotiecode.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :support.google support.google
Ik zal er zelfs een cadeaubon bij doen.’
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienLiterature Literature
Ik ga een cadeaubon halen.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rocket was er zeker van dat Olaf een cadeaubon voor het bordeel nooit zou verzilveren.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Ontwikkelen van cadeau-, tegoedbon-, vasteklanten-, bonus-, cadeaubon- en kortingssystemen als klantenbindingsmaatregelen voor reclame- en marketingdoeleinden
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.tmClass tmClass
Wat ga je met die cadeaubon van 25 dollar voor Applebee's doen?
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwikkelen en implementeren van cadeau-, tegoedbon-, vaste-klanten-, bonus-, cadeaubon- en kortingssystemen als klantenbindingsmaatregelen voor marketingdoeleinden
Je peux en avoir une aussi?tmClass tmClass
En ook, een cadeaubon van Amazon voor de volgende items.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat u een bon verstrekt, is het van belang dat u controleert of de gebruiker het saldo heeft aangevuld met een kasequivalent (zoals een cadeaubon).
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blasupport.google support.google
Dan had je met die cadeaubon beter ééntje gekocht i.p.v. die elektrische rugkrabber.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, een oplaadbare reiskaart, een maaltijd- of cadeaubon of een groot aantal andere innovatieve technologische mogelijkheden.
J' ai tout ressentinot-set not-set
Computer- en mobiele applicatiesoftware voor het verzamelen en opvragen van informatie uit een creditcard, betaalkaart, cadeaubon, betaalkaart, rijbewijs, paspoort of andere documenten met persoonsgegevens, voor het overbrengen en invoeren van deze informatie in een computer, mobiel toestel of interface voor websitegebruikers voor het verwerken van betalingen en het overboeken van geld naar en van derden en voor het verwerken van transacties met creditcards en betaalkaarten
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IItmClass tmClass
Betekent dat dat je de Macy's cadeaubon die ik je vorig jaar gaf, niks vond?
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.