cantate oor Frans
cantate
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cantate
fr
œuvre musicale vocale et instrumentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toegang tot CANTAT-3 kon worden verkregen via lidmaatschap van het consortium (9), door niet-opzegbare gebruiksrechten of door capaciteit te huren van Teleglobe, een lid van het consortium.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
In 1985 sloot de Gächinger Kantorei naar vijftien jaren de wereldwijd eerste volledige opname van alle geestelijke cantaten en Oratoria van Johann Sebastian Bach bij Hänssler Verlag af.
Je peux pas bougerWikiMatrix WikiMatrix
Voorts hebben kopers van capaciteit in IJsland, die geen oprichters van Farice hf. zijn, vanwege de prijzen van Farice hf., die hoog zijn in vergelijking met de internationale prijzen, vooral CANTAT-3-capaciteit gebruikt, die door Teleglobe tegen lagere prijzen wordt aangeboden.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Omdat het oorspronkelijke idee erin bestond ook CANTAT-3-capaciteit via E-Farice ehf. te kanaliseren, was er bezwaren in verband met het feit dat de mededinging op het gebied van connectiviteit met IJsland geëlimineerd zou worden, omdat er slechts één leverancier op de markt zou overblijven.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésEurLex-2 EurLex-2
‘Dit is Harp van het Cantate Akkoord.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Les Saisons van Louis Aubert (1935) Quatre Préludes voor strijkorkest van Henry Barraud (1938) Symfonie in D majeur van Robert Casadesus (1935) Musique de cour voor fluit, viool en orkest van Jean Françaix (1937) Cantate pour le temps pascal, op.
Comment sort- on de ce bois?WikiMatrix WikiMatrix
Sinds 1994 beschikten IJsland en de Faroë-eilanden over een internationale verbinding via de onderzeese telecommunicatiekabel CANTAT-3.
Je te tuerai!EurLex-2 EurLex-2
72 (uitgegeven Leipzig, 1891) Cantate Todtenfeier, op.
C' est annulé ici.- À l' hôtelWikiMatrix WikiMatrix
Het consortium dat het CANTAT-3-netwerk beheert, telt onder meer het IJslandse telecombedrijf Landssími Íslands hf., Teleglobe en Deutsche Telekom als leden.
PROTOCOLE A LEurLex-2 EurLex-2
In 1911 behaalde hij de Tweede Romeprijs met de cantate Tycho Brahé.
Ça va, mon pote?WikiMatrix WikiMatrix
Ook is gebleken dat vanwege de hoge prijzen van Farice de klanten in toenemende mate gebruikmaken van de CANTAT-3-capaciteit, die met Farice hf. kan concurreren.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
De tussenkomst van de staat versterkt de positie van Farice hf. doordat de projectfinanciering wordt veiliggesteld tegenover concurrenten die niet een dergelijke overheidsparticipatie genieten (bijvoorbeeld het CANTAT-3-netwerk), in een situatie waarin particuliere investeerders niet bereid zijn aanvullende middelen te verstrekken.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Wat de noodzakelijkheid van de steunmaatregelen betreft, erkent de Autoriteit dat de nieuwe onderzeese kabel, die de belangrijkste transmissieverbinding naar IJsland moet worden, een grotere capaciteit heeft, betrouwbaarder is en- met de ondersteuning van CANTAT-#- de verstrekking van telecommunicatiediensten aan IJsland veilig kan stellen
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosoj4 oj4
De cantate werd zo goed ontvangen dat Bach gevraagd werd om de twee daaropvolgende jaren weer een cantate te schrijven, ter gelegenheid van de installatie van opnieuw een ander (want jaarlijks verkozen) gemeentebestuur.
Continuer d'améliorer le service; 2.WikiMatrix WikiMatrix
Het verslag beschrijft verder de onderhandelingen van E-Farice met Teleglobe met het oog op het huren van aanvullende CANTAT-3-capaciteit.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?EurLex-2 EurLex-2
Wat de noodzakelijkheid van de steunmaatregelen betreft, erkent de Autoriteit dat de nieuwe onderzeese kabel, die de belangrijkste transmissieverbinding naar IJsland moet worden, een grotere capaciteit heeft, betrouwbaarder is en — met de ondersteuning van CANTAT-3 — de verstrekking van telecommunicatiediensten aan IJsland veilig kan stellen.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe zaal is ingewijd op 12 januari 1817 met de cantate Il sogno di Partenope van Johann Simon Mayr, die al eerder in het San Carlo was met andere werken als Medea in Corinto (28 november 1813).
Examen des obligations de service publicWikiMatrix WikiMatrix
In dit verband merkte de Autoriteit in de beschikking tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure onder meer op dat, hoewel de bestaande infrastructuur CANTAT-3 nog in stand werd gehouden (58), er gevreesd kon worden dat in de toekomst alle CANTAT-3-verbindingen naar IJsland over E-Farice ehf. zouden worden geleid, die een meerderheidsaandeelhouder van Farice hf. is (59).
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zijn er andere bedrijven, zoals TDC en T-Systems, die capaciteit op CANTAT-3 naar IJsland verstrekken, ofschoon dit op kleinere schaal gebeurt.
Libérez les prisonniers!EurLex-2 EurLex-2
(15) Het IBM-verslag benadrukt dat de aankoop door E-Farice van de connectiviteit van CANTAT-3 de commerciële mogelijkheid biedt de twee kabelsystemen zodanig te verbinden dat Farice hf. zijn klanten een beveiligde connectiviteit kan bieden.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Zoals gezegd in de aanmelding was het bijgevolg E-Farice die de capaciteit van CANTAT-3 zou beheren en verkopen (15).
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe onderzeese kabel, die de belangrijkste verbinding naar IJsland moet worden, heeft een grotere capaciteit, is betrouwbaarder en kan — met de back-up van CANTAT-3 — de verstrekking van telecommunicatiediensten aan IJsland veilig stellen.
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
Deel 2 van de cantate geschreven voor solo-orgel,Ich bin nun achtzig Jahr verwijst vermoedelijk naar Adolf Strecker die in de leeftijd van 83 jaar het ambt verliet.
Il y a lieu de noter quWikiMatrix WikiMatrix
‘Het doel was om ons getuigenis van de Heiland te geven door middel van de muziek en de woorden van de cantate’, zegt hij.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLDS LDS
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.