cartograaf oor Frans

cartograaf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cartographe

naamwoord manlike

créateur de cartes géographiques

O'Brien en ik hadden veel te doen voor de komst van de nieuwe cartograaf.
Le chef O'Brien et moi avons préparé l'arrivée d'une cartographe.

voorbeelde

Overwegende dat de huidige reglementaire beschikkingen voor de cartografen een achteruitgang op het gebied van de loopbaanperspectieven met zich meebrengen en dat het dan ook noodzakelijk is deze onregelmatigheid te verbeteren
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalie

Torrekens, Rudy, eerste cartograaf, op # november
Torrekens, Rudy, cartographe principal, à la date du # novembre

Bonny, Eddy, cartograaf, op # november
Bonny, Eddy, cartographe, à la date du # novembre

De cartografen hadden ' n rapport, Tuvok iets met wapenopslag
Il faut aussi réviser la carte stellaire, aborder le rangement des armes avec Tuvok

Rekeningen voor ecosysteemdiensten en biodiversiteit zijn politiek gezien belangrijk, maar vanuit het oogpunt van metingen bevinden zij zich nog in een zeer vroeg stadium van verkennende ontwikkeling en onderzoek, waarvoor multidisciplinaire teams van biologen, milieudeskundigen, cartografen en statistici nodig zijn.
Les comptes relatifs aux services écosystémiques et à la biodiversité sont fortement demandés dans le milieu politique, mais pour ce qui est des mesures, ils n’en sont encore qu’aux balbutiements d’un travail inédit de recherche et développement, qui nécessite des équipes pluridisciplinaires comprenant des biologistes, des spécialistes de l’environnement, des cartographes et des statisticiens.

Deletrain, Charles, cartograaf, op # november
Deletrain, Charles, cartographe, à la date du # novembre

De graad van cartograaf (rang #) is een afgeschafte graad
Le grade de cartographe (rang #) est un grade supprimé

Het duurde niet lang of zestiende-eeuwse cartografen noteerden een nieuwe naam op de geleidelijk vorm krijgende kaart van Zuid-Amerika — de Amazone.
Bientôt, les cartographes inscrivent ce nouveau nom sur la carte balbutiante de l’Amérique du Sud.

in niveau #+ gespecialiseerd technicus der vorsing gespecialiseerd hoofdtechnicus der vorsing onderhoudstechnicus onderhoudshoofdtechnicus landbouwboekhouder landbouwhoofdboekhouder controleur van de landbouwboekhouding constructeur van wetenschappelijke instrumenten eerste constructeur van wetenschappelijke instrumenten cartograaf eerste cartograaf calculator eerste calculator weervoorspeller eerste weervoorspeller bibliothecaris eerstaanwezend bibliothecaris vertaler eerstaanwezend vertaler programmeur programmeringsanalist
au niveau #+ technicien spécialisé de la recherche chef technicien spécialisé de la recherche technicien de maintenance chef technicien de maintenance comptable agricole chef comptable agricole contrôleur de la comptabilité agricole constructeur d'instruments scientifiques constructeur principal d'instruments scientifiques cartographe cartographe principal calculateur calculateur principal prévisionniste prévisionniste principal bibliothécaire bibliothécaire principal traducteur traducteur principal programmeur analyste de programmation

Dit,' zei Belbo, 'zou verklaren waarom Dee al vroeg zo druk in de weei was met die koninklijke cartografen.
– Ce qui expliquerait, disait Belbo, pourquoi Dee se donnait déjà tant de mal avec ces cartographes royaux.

Hij bekeek de primitieve kaart, die de cartografen hadden gemaakt.
Il regarda la carte primitive que les cartographes avaient dressée.

De cartografen noemen hem al de'Hel'.
Son nom sur la carte stellaire est " Planète Enfer ".

cartograaf (rang
cartographe (rang

Eerstaanwezend cartograaf AIS-bureauchef #/b
Cartographe AIS principal-chef de bureau #/b

Jeurissen, Thérèse, cartograaf, op # april
Jeurissen, Thérèse, cartographe, à la date du # avril

Wally: de cartograaf uit Monkey Island 2.
Article détaillé : Personnages de Monkey Island.

De Saert, José, cartograaf, op # november
De Saert, José, cartographe, à la date du # novembre

De calculator, constructeur van wetenschappelijke instrumenten, cartograaf of weervoorspeller die geslaagd is voor het examen voor verhoging in weddenschaal en die ten minste negen jaar graadanciënniteit heeft sedert de eerste dag van de maand volgend op de datum van afsluiting van de notulen van dit examen, kan, voorzover er vacante betrekkingen zijn, de weddenschaal # O bekomen. »
Le calculateur, le constructeur d'instruments scientifiques, le cartographe ou le prévisionniste qui a réussi l'examen d'avancement barémique et qui compte au moins neuf ans d'ancienneté de grade depuis le premier jour du mois qui suit la date de clôture du procès-verbal dudit examen, peut obtenir dans la limite des emplois vacants, l'échelle de traitement # O. »

Assoignons, Robert, cartograaf, op # november
Assoignons, Robert, cartographe, à la date du # novembre

De cartograaf #e klasse (rang #) die # jaar niveau-anciënniteit telt behoudt het voordeel van de volgende bijzondere weddeschaal
Le cartographe de #re classe (rang #), qui compte # ans d'ancienneté de niveau conserve l'avantage de l'échelle de traitement spéciale mentionnée ci-dessous

Hij maakte een verhandeling die het beroemde portret van cartograaf Willem Blaeu uit 1622 begeleidde.
Il a également composé l'éloge funèbre que l'on peut lire sur le portrait du cartographe Willem Blaeu de 1622 .

Deze cartografen – wier enige gemeenschappelijke kenmerk hun internettoegang is – omarmen de mogelijkheid om de plaatsen die zij kennen en liefhebben af te beelden, zodat ze hun buren kunnen helpen de weg te vinden of mensen van ver weg een glimp kunnen laten zien van hun plaatselijke omgeving.
Ces nouveaux cartographes - qui ont pour seul trait commun d'accéder à internet - utilisent la possibilité de cartographier les lieux qu'ils connaissent et qu'ils aiment, que ce soit pour aider leurs voisins dans leurs déplacements ou pour permettre à des gens à l'autre bout du monde d'avoir un aperçu de leur environnement.

Washington, die zelf een enthousiaste cartograaf was... liet ze maken om wapens te verbergen op het slagveld.
Washington, un passionné de cartographie, les avait faits pour cacher les armes sur le champ de bataille.

Berckmans, Sylvain, cartograaf, op # november
Berckmans, Sylvain, cartographe, à la date du # novembre

Vandorpe, Yves, eerste cartograaf, op # november
Vandorpe, Yves, cartographe principal, à la date du # novembre