celbioloog oor Frans

celbioloog

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cytologiste

naamwoord

biologiste cellulaire

voorbeelde

Tony Pawson, celbioloog aan de Universiteit van Toronto (Canada), legt uit: „De informatie-uitwisseling in cellen verloopt via informatienetwerken en niet via eenvoudige, afzonderlijke paden”, wat betekent dat het hele proces „oneindig veel complexer” is dan voorheen werd gedacht.
Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.

Celbiologen weten er eenvoudig geen antwoord op.
Les biologistes qui étudient cette question ne le savent pas.

Voortaan zouden de celbioloog, de fysioloog, de radioloog en de neuroloog met elkaar in gesprek moeten gaan.
Il faut que demain le biologiste cellulaire parle avec le physiologiste, avec le radiologue, avec le neurologue.

Vijaya heeft nieuwe werkgevers, twee merkwaardige celbiologen.
Vijaya a de nouveaux employeurs, deux chercheurs bizarres qui travaillent sur les cellules.

Celbiologe.
Biologiste cellulaire.

Musicologen, economen en celbiologen zullen elkaar eindelijk begrijpen.
Musicologues, économistes et spécialistes de biologie cellulaire peuvent enfin se comprendre.

Met technici, celbiologen, klinische artsen, allemaal werken ze samen.
On a des ingénieurs, on a des biologistes cellulaires, on a des cliniciens, qui travaillent tous ensemble.

Celbiologe.
Une biologiste cellulaire.

Interessant genoeg zijn de Hathoren van mening dat, behalve de nieuwe straling management-technologieën, enkele van deze nieuwe technologieën "gebaseerd in de biologie" zullen zijn en ontwikkeld zullen worden door celbiologen, evenals door onderzoekers die met paddestoelen en schimmels werken.
Fait intéressant, les Hathors sont d'avis qu'en plus de celles qui traiteront la radioactivité, certaines de ces nouvelles technologies seront sur « base biologique » et développées par des biologistes cellulaires ainsi que par des chercheurs travaillant avec des champignons.

Het beschikbaar komen van deze informatie zal belangrijke gevolgen hebben voor de strategieën die moleculaire genetici en celbiologen gebruiken in hun streven de moleculaire basis van menselijke ziekten te ontrafelen.
Ceci aura une conséquence majeure sur les stratégies utilisées par les généticiens moléculaires et les biologistes cellulaires qui tentent de comprendre les bases moléculaires des maladies humaines.

Zoals al werd aangetoond in het IAP-netwerk P5/19, 2002-2006, is ook interactie tussen genetici en celbiologen bijzonder vruchtbaar en efficiënt.
De la même manière, comme démontré dans le réseau précédent (IAP5-réseau P19), les interactions entre généticiens et biologistes cellulaires peuvent être extrêmement productives et effectives.