celdifferentiatie oor Frans

celdifferentiatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

différenciation cellulaire

biologisch proces

voorbeelde

3 Sommige van de mysteries inzake de celdeling en de celdifferentiatie zijn reeds ontsluierd, maar vele blijven nog een geheim.
3 On a pu élucider certains des mystères relatifs à la reproduction et à la différenciation des cellules, mais beaucoup d’autres restent inexpliqués.

Het onderzoek zal worden geconcentreerd op beheersing van de ontwikkeling, celdifferentiatie en celtotipotentie bij hogere organismen, te beginnen met de laagste organisatieniveaus, namelijk gameten, eicellen, cellijnen en de ordening daarvan tot organen en embryo's.
La recherche portera principalement sur la maîtrise du développement, la détermination de la cellule et la totipotence cellulaire dans des organismes supérieurs, en commençant par les niveaux d'organisation les plus simples, à savoir les gamètes, les oeufs, les lignées en prolifération et leur réorganisation en organes et embryons.

Geneesmiddelen, farmaceutische preparaten en producten en chemische producten voor geneeskundige en gezondheidskundige doeleinden, te weten voor het behandelen van pneumonie of longonsteking, graft-versus-host ziekte (GVHD), acute hart- en vaatziekten, huidaandoeningen, wondgenezing, afstoting van transplantaten en voor gebruik bij de behandeling van ziekten door wijzigingseffecten zoals een celproliferatie, celdifferentiatie, celmigratie en afsterving van cellen
Médicaments, préparations et produits pharmaceutiques et produits chimiques à des fins thérapeutiques et de soins de santé, à savoir pour le traitement de la pneumonite, de la réaction de greffe contre hôte (GVHD), des maladies cardiovasculaires aigües, des cancers, des troubles de la peau, de la cicatrisation des plaies, du rejet de transplantations/du rejet de greffes et destinés au traitement de maladies en modulant certains effets tels que la prolifération cellulaire, la différenciation cellulaire, la migration cellulaire et la mort cellulaire

Op kortere termijn zal onderzoek aan embryonale stamcellen ons meer inzicht geven in de processen van celdifferentiatie en celdeling, waarmee weer op andere onderzoeksterreinen vooruitgang geboekt kan worden.
À plus court terme, la recherche sur les cellules souches embryonnaires permettra de mieux comprendre les processus de différenciation et de multiplication cellulaires, qui sont les processus clés de la vie et de l’apparition de certaines maladies, ce qui rendra possible des avancées dans d’autres domaines de recherche.

Tegelijkertijd zullen, wat het prenormatieve onderzoek betreft, in-vitro-testsystemen worden ontwikkeld waarin aandacht wordt geschonken aan de zeer specifieke werking van moderne geneesmiddelen en hun mogelijke toxische werking tijdens de celdifferentiatie en de organogenese.
En ce qui concerne les recherches prénormatives, des tests in vitro seront mis au point en même temps pour prendre en compte la grande spécificité des médicaments modernes et leurs effets toxiques potentiels au cours de la différenciation cellulaire et de l'organogénèse.

Het project voldoet aan de doelstellingen van het specifieke programma voor biotechnologie (1992-1994), waarin wordt gesteld dat het onderzoek op gebied 2 "zal worden geconcentreerd op beheersing van de ontwikkeling, celdifferentiatie en celtotipotentie bij hogere organismen ̈ (Beschikking 92/218/EEG van de Raad van 26 maart 1992 tot vaststelling van een specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de biotechnologie ((PB L 107 van 24.4.1992.
Ce projet répond aux objectifs du programme spécifique de biotechnologie 1992-1994 qui précise que la recherche dans le domaine 2 «portera principalement sur la maîtrise du développement, la détermination de la cellule et la totipotence cellulaire dans des organismes supérieurs» (décision no 92/218/CEE du Conseil, du 26 mars 1992, arrêtant le programme spécifique dans le domaine de la biotechnologie ((JO L 107 du 24.4.1992.

Het tijdschrift Time bijvoorbeeld sprak als volgt over celdifferentiatie: „Op een kritiek moment vroeg in het leven van een embryo beginnen identieke cellen door een wonder (daar is geen ander woord voor) gespecialiseerde taken op zich te nemen — sommige vormen bijvoorbeeld weefsel voor het hart, andere weefsel van lever of huid.”
Ainsi la revue Time décrivait la différenciation cellulaire comme suit: “À un moment décisif, au début de la vie de l’embryon, des cellules identiques commencent à assumer miraculeusement (rien de moins) des tâches spécialisées, certaines formant les tissus du cœur, d’autres ceux du foie ou de la peau.”

3.Regulatie van genexpressie gedurende celdifferentiatie van een ontwikkelingsstadium naar een volgend (ULB): Hierbij wordt het onderzoek geconcentreerd op de controle van co- en post-transcriptie fenomenen (respectievelijk transcriptie-elongatie en controle van mRNA niveaus).
3.Régulation de l'expression génétique lors de la différenciation d'un stade à l'autre (ULB): Les recherches se focalisent sur les contrôles co- et post-transcriptionnels.

Na activering fungeren deze receptoren als transcriptiefactoren die processen reguleren als celdifferentiatie en –proliferatie, apoptose, en insulinesensitisatie.
Une fois activés, ces récepteurs fonctionnent comme facteurs de transcription qui régulent les processus tels que la différentiation et la prolifération cellulaires, l'apoptose et la sensibilisation à l'insuline.

Receptoractivatie initieert tal van complexe moleculaire signaalwegen, die uiteindelijk de aard van de cellulaire respons bepalen: celgroei en celdifferentiatie, beweging en contractie, de vrijzetting van signaalmoleculen en ook celdood.
L'activation des récepteurs initie diverses réactions moléculaires complexes qui constituent la réponse cellulaire et déclenchent des processus variés tels que le mouvement et la contraction, la libération de neurotransmetteurs ou la croissance, la différenciation et la mort cellulaires.

Voorgestelde Spemann dat de overgeplante kern een genoom bevatte dat de capaciteit heeft om allerlei celdifferentiatie te leiden, als een kern van de gespecialiseerde cel in reeds wordt geïnplanteerd ei enucleated dat zich tot een embryo had ontwikkeld.
Spemann a présenté que le noyau transplanté a contenu un génome qui a la capacité de diriger tous les types de différenciation cellulaire, si un noyau de la cellule spécialisée est implanté dans un oeuf déjà énucléé qui s'était développé en embryon.

Na activering door PUFA-liganden reguleren PPAR's de expressie van doelwitgenen die betrokken zijn bij een verscheidenheid aan belangrijke fysiologische routes zoals lipidemetabolisme, insulinegevoeligheid, celdifferentiatie, ontsteking, proliferatie en apoptose.
Lors de l'activation par les ligands des AGPI, les PPAR régulent l'expression des gènes cibles impliqués dans diverses voies physiologiques importantes telles que le métabolisme des lipides, la sensibilité à l'insuline, la différenciation cellulaire, l'inflammation, la prolifération et l'apoptose.

Krediet: nobeastsofierce/Shutterstock.com Enkele principes en technieken die in cel ontwikkeld zijn die onderzoek herprogrammeren zijn de toepassing van somatische cel kernoverdracht in celdifferentiatie, die het feit heeft bevestigd dat de onderscheiden cel en de vroege embryonale cel gelijkaardige genetische informatie bevatten; benaderingen die in het cultiveren van en het produceren van pluripotent cellen nuttig zijn; en de conclusie dat de transcriptiefactoren hoofdzakelijk van het beslissen van het cellot de oorzaak zijn.
Crédit : nobeastsofierce/Shutterstock.com Certains des principes et des techniques qui ont été développés en cellule reprogrammant la recherche sont l'application du transfert nucléaire de cellule somatique dans la différenciation cellulaire, qui a confirmé le fait que la cellule différenciée et la première cellule embryonnaire contient l'information génétique assimilée ; s'approche qui sont utile en cultivant et en produisant des cellules pluripotent ; et la conclusion que les facteurs de transcription sont principalement responsables de décider le destin de cellules.