cellulair oor Frans

cellulair

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cellulaire

naamwoord manlike

Het is een hoge toon frequentie, veroorzaakt door Shockley's cellulaire trillingen.
C'est une fréquence suraiguë causé par la vibration cellulaire de Shockley.

Soortgelyke frases

cellulaire automaat
automate cellulaire

cellulaire component
composant cellulaire

voorbeelde

Elk 'slot' op een cellulair schip zal meer jaarlijkse capaciteit voor het vervoer van containers verschaffen dan een 'slot' op een niet-cellulair schip, aangezien het cellulair schip
Chaque slot d'un navire celluaire fournit en un an une plus grande capacité de transport de conteneurs qu'un slot d'un navire non cellulaire, étant donné que le navire cellulaire

„Bewaarvloeistof”: vloeistof die speciaal samengesteld is om de gunstige eigenschappen van cellulaire bestanddelen tijdens de opslag in stand te houden.
«Solution additive de conservation»: solution formulée spécifiquement pour conserver les propriétés intéressantes des composants cellulaires pendant leur durée de conservation.

IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn — Deel 19: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) TDD gebruikersapparatuur (UE)
Réseaux cellulaires IMT — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive 2014/53/UE — Partie 19: Équipement d’utilisateur OFDMA TDD WMAN (WiMAX mobile) TDD (UE)

- cellulaire technieken: er zijn voordelen te verwachten van een synergistische combinatie van celbiologie en moleculaire biologie met chemische, mechanische en elektrische technieken, met uitzichten op nieuwe mogelijkheden voor klinische toepassingen.
- l'ingéniérie cellulaire: la mise en synergie de la biologie cellulaire et moléculaire avec l'ingéniérie clinique, mécanique et électrique permet l'obtention de résultats qui ouvrent de nouvelles possibilités d'application clinique.

Transeuropese interoperabiliteit tussen digitale cellulaire mobiele systemen en Euro-ISDN Doel: Vaststellen welke maatregelen vereist zijn voor de interoperabiliteit van niet-spraakgebonden diensten die op digitale cellulaire mobiele netten en op Euro-ISDN worden aangeboden.
Interopérabilité transeuropéenne entre les systèmes numériques cellulaires mobiles et l'Euro-RNIS Objectif: Recenser les mesures requises pour assurer l'interopérabilité des services non vocaux offerts sur les réseaux numériques cellulaires mobiles et sur l'Euro-RNIS.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/553 van de Commissie van 21 april 2020 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 wat betreft geharmoniseerde normen voor bepaalde apparatuur voor cellulaire netwerken voor internationale mobiele telecommunicatie
Décision d’exécution (UE) 2020/553 de la Commission du 21 avril 2020 modifiant la décision d’exécution (UE) 2020/167 en ce qui concerne les normes harmonisées pour certains équipements de réseaux cellulaires de télécommunications mobiles internationales

In Richtlijn 87/372/EEG (3), aangevuld met de aanbeveling van de Raad van 25 juni 1987 inzake de gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap (4) en de resolutie van de Raad van 14 december 1990 betreffende de eindfase van de tenuitvoerlegging van de gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap (GSM) (5), werd erkend dat ten volle gebruik moet worden gemaakt van de middelen die door moderne telecommunicatienetwerken worden geboden, met name mobiele radio, ten behoeve van de economische ontwikkeling van de Gemeenschap.
La directive 87/372/CEE du Conseil (3), complétée par la recommandation du Conseil du 25 juin 1987 concernant l’introduction coordonnée des communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (4) et par la résolution du Conseil du 14 décembre 1990 concernant le stade final de la mise en œuvre de l’introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (GSM) (5), a reconnu la nécessité d’utiliser pleinement les ressources offertes par les réseaux de télécommunications modernes, et notamment la radiotéléphonie mobile, dans l’intérêt du développement économique de la Communauté.

31 In dit verband moet in het licht van de bij het Hof ingediende opmerkingen worden vastgesteld dat een stof waarvan de moleculen niet interageren met een menselijk cellulair bestanddeel, door de interactie ervan met andere in het lichaam van de gebruiker aanwezige cellulaire bestanddelen zoals bacteriën, virussen of parasieten, toch het effect kan teweegbrengen dat fysiologische functies bij de mens worden hersteld, verbeterd of gewijzigd.
31 Dans ce contexte, il y a lieu de considérer, à la lumière des observations présentées à la Cour, qu’une substance dont les molécules n’interagiraient pas avec une composante cellulaire humaine pourra néanmoins, par son interaction avec d’autres composantes cellulaires présentes dans l’organisme de l’utilisateur, telles que des bactéries, des virus ou des parasites, avoir pour effet de restaurer, de corriger ou de modifier des fonctions physiologiques chez l’homme.

In het kader van bijlage II, deel B, wordt de term micro-organisme gebruikt, met de volgende omschrijving: „Een microbiologische eenheid, cellulair of niet-cellulair, die in staat is genetisch materiaal te vermeerderen of over te brengen.”.
Aux fins de l'annexe II, partie B, le terme «micro-organisme» est utilisé dans l'acception suivante: «entité microbiologique, cellulaire ou non, capable de répliquer ou de transférer du matériel génétique».

In haar lichaam vond het snelle cellulaire herstel plaats dat eigen was aan haar soort.
Dans son corps, la réparation cellulaire propre à son espèce agissait rapidement.

IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU — Deel 1: Introductie en algemene eisen
Réseaux cellulaires IMT — Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 1: Introduction et exigences communes (V11.0.1)

(137) Door de enorme toename van de vraag naar radiospectrum en van de vraag door eindgebruikers naar draadlozebreedbandcapaciteit zijn alternatieve, complementaire, wat spectrumgebruik betreft efficiënte toegangsoplossingen nodig, waaronder draadloze toegangssystemen met laag vermogen en kort bereik, zoals RLAN's en netwerken van cellulaire toegangspunten met een laag vermogen.
(137) L'augmentation massive de la demande de spectre radioélectrique et de la demande de capacité à haut débit sans fil exprimée par les utilisateurs finaux nécessite des solutions d'accès alternatives, complémentaires, et efficaces dans l'utilisation du spectre, y compris des systèmes d'accès sans fil de faible puissance et à portée limitée, telles que les RLAN et les réseaux de points d'accès cellulaires de petite taille et de faible puissance.

In elk geval, inclusief dat van Echo, zien we verbetering in de cellulaire respons, cellulaire cohesie, uithoudingsvermogen.
Dans tous les cas, y compris celui d'Echo, on a vu des améliorations aux réactions musculaires, à la cohésion cellulaire, à l'endurance.

Ik denk dat ze is overleden aan cellulaire hypoxie.
Je pense qu'elle est morte d'asphyxie cellulaire.

Telefoontoestellen (excl. lijntelefoontoestellen met draagbare draadloze hoorn en telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken); videofoontoestellen
Postes téléphoniques d'usagers (à l'exclusion des postes téléphoniques d'usagers, fixes, à combinés sans fil, ainsi que des téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil); visiophones

Noot: 5A001.b.3.b is niet van toepassing op radio-apparatuur, speciaal ontworpen voor gebruik met civiele cellulaire radiocommunicatiesystemen.
Note: L'alinéa 5A001.b.3.b. ne vise pas les équipements radio spécialement conçus pour être utilisés avec des systèmes de radiocommunications cellulaires civiles.

IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde EN voor toegang tot radiospectrum — Deel 1: Introductie en algemene eisen
Réseaux cellulaires IMT; Norme harmonisée pour l’accès au spectre radioélectrique; Partie 1: Introduction et exigences communes

In het kader van deze beschikking beslaan deze gemeenschappelijke technische voorschriften de algemene koppelingseisen ten aanzien van mobiele eindapparatuur voor fase 1 van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk dat gebruik maakt van modulatie met constante omhullende, werkt in de 900 MHz-band met een kanaalafstand van 200 kHz, en per draaggolf 8 full-rate verkeerskanalen bevat volgens het TDMA-principe.
Aux fins de la présente décision, la présente réglementation technique commune couvre les exigences générales de raccordement applicables aux équipements terminaux des stations mobiles pour la phase 1 du réseau public de télécommunications mobiles terrestres cellulaires numériques paneuropéennes comprenant une enveloppe de modulation constante, fonctionnant dans la bande de 900 MHz avec un espacement entre voies de 200 kHz et accueillant huit voies de trafic pleine bande par porteuse conformément au principe AMRT.

Elk 'slot' op een cellulair containerschip zal meer capaciteit bieden voor het vervoer van containers in een willekeurig jaar dan een 'slot' op een niet-cellulair schip, aangezien het cellulair containerschip:
Chaque slot d'un navire cellulaire fournit en un an une plus grande capacité de transport de conteneurs qu'un slot d'un navire non cellulaire, étant donné que le navire cellulaire:

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Basisstations (BS), versterkers en gebruikersapparatuur (UE) voor IMT-2000, derde generatie cellulaire netwerken; Deel 6: Geharmoniseerde EN voor IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) die de essentiële eisen dekt van artikel 3, lid 2, van de R&TTE-richtlijn
Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM); stations de base (BS), Répéteurs et équipement utilisateur (UE) pour les réseaux cellulaires de troisième génération IMT-2000; Partie 6: Norme harmonisée concernant les IMT-2000, AMDC TDD (UTRA TDD) (UE) et couvrant les exigences essentielles de l'article 3, paragraphe 2, de la directive R&TTE

8517 | Tel.efoontoestellen, daaronder begrepen telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken; andere toestellen voor het zenden of ontvangen van spraak, van beelden of van andere gegevens, daaronder begrepen toestellen voor de overdracht in een kabelnetwerk of in een draadloos netwerk (zoals een lokaal netwerk of een uitgestrekt netwerk), andere dan die bedoeld bij de posten 8443, 8525, 8527 en 8528: |
8517 | Postes téléphoniques d'usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil; autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu), autres que ceux des nos 8443, 8525, 8527 ou 8528: |

Software voor het mogelijk maken van zichzelf organiserende netwerken van cellulaire draadloze basisstations, femtocellen, kleine cellen en microcellen
Logiciels pour l'activation de réseaux auto-organisés de stations de base cellulaires sans fil, femtocellules, petites cellules, et microcellules

Elektronische boeken, week -of maanbladen en kranten, online-uitgaven, downloadbare elektronische wedstrijden, geluids- en videobanden en -schijven, gecodeerde kaarten, apparaten en instrumenten voor het opnemen en weergeven van geluid, software, elektronische uitgaven, online verschaft via lokale of wereldwijde communicatienetwerken, waaronder internet, intranetten, extranetten, televisie, mobiele communicatie, cellulaire en satellietnetwerken of andere communicatie- of telecommunicatienetwerken
Livres électroniques, périodiques et journaux, publications en ligne, compétitions électroniques téléchargeables, bandes et disques audio et vidéo, cartes codées, appareils et instruments pour l'enregistrement du son et la reproduction du son, logiciels, publications électroniques fournies en ligne par le biais de réseaux de communications locaux ou mondiaux, y compris de l'internet, d'intranets, d'extranets, de la télévision, de réseaux de communications mobiles, cellulaires et satellitaires ou d'autres réseaux de communications ou de télécommunications

IMT cellulaire netwerken — Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3, lid 2 van Richtlijn 2014/53/EU — Deel 1: Introductie en algemene eisen
Réseaux cellulaires IMT — Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Partie 1: Introduction et exigences communes (V11.0.1)