chocoladebruin oor Frans
chocoladebruin
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
brun chocolat
chocolat
fr
Qui a la couleur du chocolat.
In dit stadium gaat het vruchtvlees fermenteren en krijgen de cacaobonen door de chemische reacties hun chocoladebruine kleur.
Pendant ce temps, la pulpe fermente et les réactions chimiques font prendre aux fèves une couleur chocolat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul was net zo lang en breed als Marcus, maar had donkerder haar en zijn ogen waren warm chocoladebruin.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
Ik had vaak genoeg chocoladebruine leren schoenen van Banana Republic gekocht.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLiterature Literature
Uiteindelijk koos ze een tuniek van chocoladebruine organza en een avondmantel van ottoman.
Aussi charmant que d' habitudeLiterature Literature
Hij stond naast het scherm en zag er prachtig uit in zijn crèmekleurige colbert en chocoladebruine pantalon.
Poulets fris et essenceLiterature Literature
CHOCOLADEBRUIN FB * * * * PRODUKT VERKREGEN DOOR VERBINDING VAN DINITRONAFTAAN -
Est- ce que çava?EurLex-2 EurLex-2
Mokka, dat waren de chocoladebruine ogen van Eva Marville.
Elle se détourna et le dévisagea de hautLiterature Literature
Er worden een roze snuit en twee chocoladebruine ogen zichtbaar.
On est avec des gars bienLiterature Literature
Ze leek een beetje op Virginia; haar chocoladebruine huid had bijna de kleur die Wil zich herinnerde.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àLiterature Literature
De chocoladebruine gevel van het huis bestaat uit horizontale, elkaar overlappende panelen.
Etiquette du flacon flacon de # mgLiterature Literature
De chocoladebruine en goudkleurige vlekjes in zijn ogen leken nu niet meer zo geamuseerd.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.Literature Literature
In museums over de gehele wereld zien wij overdreven behaarde gipsfiguren met een dierlijk voorkomen, die woest in onze richting staren; hun aangezicht is meestal chocoladebruin van kleur, hun haar is wild en ongekamd, hun kaken steken vooruit en hun voorhoofd wijkt terug — en dit ondanks het feit dat wij er absoluut geen idee van hebben welke huidskleur de paleolithische mens bezat of hoe zijn haar groeide, en terwijl wij ons praktisch geen denkbeeld kunnen vormen van zijn fysionomie” of gelaatstrekken.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
Zijn chocoladebruine ogen glinsterden van plezier.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dLiterature Literature
Haar zachte make-up benadrukte haar hoge jukbeenderen en chocoladebruine ogen.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sLiterature Literature
De chocoladebruine muren, het lichte meubilair en de zware, lichtgrijze gordijnen.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Net zoals mijn lievelingskleur nu chocoladebruin was.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLiterature Literature
Dat was niet zwart, zoals hij nu zag, maar diep chocoladebruin.
Pas questionLiterature Literature
Ze nam een slok van haar koffie, die door de scheut melk die ze erin had gedaan een chocoladebruine kleur had gekregen.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
Hij was een donkere man met een chocoladebruine huid, brede lippen, krullend haar en een glad gezicht.
Pourquoi tu n' y vas pas?Literature Literature
Hij scheen slecht op zijn gemak in zijn vermiljoenkleurige jas en chocoladebruine vest.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Vervolgens laat men de vanille een aantal dagen afwisselend in de zon drogen en dan weer zweten, totdat de bonen een donkere chocoladebruine kleur hebben gekregen.
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisejw2019 jw2019
Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek van sommige van deze stoffen nog niet is afgesloten en het derhalve niet mogelijk is een definitieve beslissing te nemen omtrent het toelaten in de Gemeenschap van het gebruik van Briljantblauw FCF , Bruin FK , Chocoladebruin HT , Rood 2 G en riboflavine-5'-fosfaat , Geel 2 G en de in de Toetredingsakte opgenomen stoffen voor het aanlengen of oplossen van kleurstoffen ,
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesEurLex-2 EurLex-2
Het was niet hetzelfde als mijn chocoladebruine kleur.
Walter me voit comme digne de mon pèreted2019 ted2019
Ik gleed met mijn vingers over het zachte fluweel en trok de kronkelige ambergele en chocoladebruine motiefjes na.
Je peux loger quelque part?Literature Literature
In dit stadium gaat het vruchtvlees fermenteren en krijgen de cacaobonen door de chemische reacties hun chocoladebruine kleur.
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
Kijkt u vanaf de rand van het centrale plateau in noordelijke of oostelijke richting, dan ziet u Tasmaniës geciviliseerder kant, met zijn bewerkte, chocoladebruine velden, meanderende rivieren en beken, met bomen omzoomde wegen en smaragdgroene weiden bezaaid met schapen en rundvee.
L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document Ordre du jour PE #.#/OJMAjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.