Clemens van Ohrid
Clément d’Okhrid
clemens oor Frans
clemens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clément
Iedereen in Italië heeft over de gouden kelken gehoord... u gegeven door paus Clemens bij je huwelijk.
L'Italie entière a entendu parler des coupes dorées données par le Pape Clément pour votre mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clemens, bedankt voor je medische adviezen.
Ne le comprenez- vous pas?Literature Literature
* Op zijn minst één schrijver, Clemens van Alexandrië, beschimpte degenen die door dergelijke gissingen de datum van Christus’ geboorte trachtten te bepalen.
Je l' aimais tantjw2019 jw2019
Zijn opvolger te Avignon, Clemens VIII, die gekozen was door de weinige kardinalen die Benedictus XIII trouw waren gebleven, bleef in 1424 eveneens volhouden dat hij de rechtmatige paus was, en pas in 1429 capituleerde hij ten slotte.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***Ijw2019 jw2019
Zodra hij zijn bord leeg had, werd hij naar de volgende sessie gebracht, die in handen was van Bingo Clemens.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Literature Literature
Dat deze vroege christenen in de verste verte niets met beeldenaanbidding hadden uit te staan, blijkt uit de woorden van Clemens van Alexandrië, die door Neander worden aangehaald: „Wij moeten ons niet aan het zinnelijke vasthouden, maar ons tot het geestelijke verheffen; de gewoonte om dagelijks naar de Goddelijke natuur te kijken, ontwijdt de waardigheid ervan; en een geestelijk wezen door aardse materie te willen eren, komt er feitelijk op neer het door zinnelijkheid te onteren.”
On va voir çajw2019 jw2019
‘Dat zullen we nog weleens zien.’ – ‘We gaan je vertellen hoe het is gebeurd,’ begon Clemens.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLiterature Literature
Dat hadden we eerder moeten doen, dan leefde Clemens nog.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg ze Clemens terwijl die de chocolade van zijn lippen veegde.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeLiterature Literature
Voordien liet Clemens van Rome — ofschoon hij Paulus en Petrus samen noemde — uitkomen dat de prediking van Paulus zowel in het O als in het W een opvallend kenmerk van die apostel was, waardoor hij te kennen gaf dat Petrus nooit in het W was geweest.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joiejw2019 jw2019
De brief wordt als een schrijven van Paulus geciteerd door vroege bijbelcommentators als Ignatius, Irenaeus, Tertullianus en Clemens van Alexandrië.
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
-Clemens was geweest vanwege de diefstal uit de kerk, was uitvoerig behandeld in het artikel in de Globe.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
‘Niet veel later heeft hij dan Clemens en Edgar ontmoet.’
Les bouteilles pour échantillon doiventLiterature Literature
Zo zou paus Clemens wel eens kunnen denken, zegt Wolsey.
ÉVALUATION DE LA MESURELiterature Literature
Om te laten zien dat God en Christus twee afzonderlijke en niet aan elkaar gelijk zijnde personen zijn, zei Clemens:
Système gastro-intestinaljw2019 jw2019
-Clemens had gesticht, en het was het enige kostbare stuk dat deze historische kerk bezat.
Voter avocat est Ià pour vous voirLiterature Literature
Clemens zegt niet dat Jezus of de heilige geest gelijk is aan God.
Votre barbe a beaucoup pousséjw2019 jw2019
Mijn advocaat heeft papieren, die verifiëren, dat de neger Clemens Ray, mijn bezit is.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clemens sloeg hem hard op de arm.
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
Clemens was een vreselijke treuzelaar.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Roomse pausen van de 16de eeuw [de eeuw van de zogenoemde protestantse Reformatie], in het bijzonder Leo X, Clemens VII en Gregorius XIII, deden opnieuw pogingen om de Russische Kerk tot een vereniging met Rome te bewegen. — Deel 9, blz. 161b.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, Arrêtejw2019 jw2019
Deze zinnebeeldige interpretatie werd niet alleen door de volgelingen van Jezus verkondigd, maar was feitelijk algemeen aanvaard in het vroege christendom, en werd bepleit door Irenaeus, Clemens en Origenes, in de vierde en vijfde eeuw door Chrysostomos in Konstantinopel, Ambrosius in Milaan en Augustinus in Noord-Afrika.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLDS LDS
CLEMENS, die omstreeks 100 n.
Ce doit être magnifiquejw2019 jw2019
Meneer Clemens, de kaarten.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Bovendien,’ vervolgde Clemens, ‘zouden ze die namen toch ook weer kunnen gebruiken bij de rechter.
Marque d'identificationLiterature Literature
Standbeeld op graftombe van paus Clemens XIII
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.