cognac oor Frans
cognac
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cognac
fr
Traductions
De valkuil van de cognac heb je omzeilt.
Vous avez bien esquivé le piège du cognac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cognac
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cognac
nl
Cognac (Charente)
fr
Cognac (Charente)
De aanduiding Cognac mag worden aangevuld met de volgende termen
La dénomination Cognac peut être accompagnée d'une des mentions suivantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij haalt noten en cognac tevoorschijn.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLiterature Literature
Hij stak zijn neus in het glas en snoof de sterke, zoetachtige geur van cognac op.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Hij ging weer naar de keuken, dronk zijn cognac op, schonk zich opnieuw een glas in.
le paragraphe # est modifié comme suitLiterature Literature
(De naam “Cognac” mag worden aangevuld met de volgende termen:
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »EuroParl2021 EuroParl2021
Een van de mannen lag kronkelend van angst op de vloer en kreeg een fles cognac aangereikt om tot bedaren te komen.
Drôlement vieuxLiterature Literature
‘Cognac, Galliano, crème de menthe, Cointreau, advocaat, bruine rum, witte rum.’
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale sefasse selon un échéancier trés strict établien fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirLiterature Literature
De test van de onbetaalbare duizend jaar oude cognac.
Je prends mes médicamentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het handschoenenvak had hij een flesje cognac.
Toutes partiesLiterature Literature
Moest die brief, nu naast de cognac gelegen, dit alles aanhoren?
Qui m' a engagé, d' après toi?Literature Literature
Ze moest MacBeth twee keer wegsturen om nieuwe cognac te halen.
Le SDPFavait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.Literature Literature
Trumann laat zich uitgeput in zijn stoel vallen en blaast met zijn cognac-adem midden in het gezicht.
Tu me rends folleLiterature Literature
Conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn van 15 september 1987. - BUREAU NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DU COGNAC TEGEN YVES AUBERT. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR HET TRIBUNAL D'INSTANCE TE SAINTES. - PREJUDICIELE VERWIJZING - INVOERING VAN VERHANDELINGS- EN OPSLAGQUOTA - VERENIGBAARHEID MET ARTIKEL 85 EEG-VERDRAG. - ZAAK 136/86.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
Het BNIC is een bedrijfsorganisatie op het gebied van cognac-wijnen en -brandewijnen, die bij ministerieel besluit van 5*januari 1941 is opgericht .
Malgré ses limites, il fonctionneEurLex-2 EurLex-2
Het was de schuld geweest van die goede cognac: persoonlijk was hij in principe steeds tegen het verlenen van gratie.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueLiterature Literature
De fles wijn is tot op de laatste druppel leeggedronken en na het eten hebben we nog een cognac bij de koffie genomen.
Attendez qu' on ait négocié!Literature Literature
Hij bad dokter Maturin op de sofa te gaan liggen, wat cognac te drinken, of tenminste een glas water.
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
Peter geeft een ober een teken, die komt aangerend met een dienblad met een kop thee en een tulpvormig glas met cognac.
Est- ce que ça va?Literature Literature
Geen cognac, voor het geval dat...
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie hem nog steeds voor me, vastgeklemd in een stoel met aan één kant een glas cognac en aan de andere een sigaar.
Les parties intervenantes HLiterature Literature
Von Pader schenkt zich cognac in en drinkt snel twee glazen leeg.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Bronwyn kwam terug met een fles cocawijn en nog een flesje cognac.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueLiterature Literature
Dit lag anders met de warenaanduidingen "champagne" en "cognac", die in de gelijknamige Franse streken worden geproduceerd.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieEurLex-2 EurLex-2
Bijna 90 % van alle bier en cider die in Ierland gedronken worden, worden ter plaatse geproduceerd, terwijl een niet onbelangrijk deel van de sterke drank ingevoerd wordt; dat geldt vooral voor cognac, waarvoor de Ierse Republiek een belangrijke exportmarkt vormt, die ongeveer 2 miljoen liter vertegenwoordigt.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainEurLex-2 EurLex-2
Hij opent een la in zijn bureau en haalt er een fles cognac en een paar borrelglazen uit.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Wat cognac zou wonderen doen.
Ce projet immobilier va contrarier papaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.