communautaire trojka oor Frans
communautaire trojka
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Troïka communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor oktober is een missie van de communautaire trojka in Nepal gepland.
Notes généralesnot-set not-set
- Is er vooruitgang geboekt wat betreft de totstandbrenging van een politieke dialoog met Algerije die verder gaat dan de ad hoc bijeenkomsten van de communautaire trojka en het Algerijnse Ministerie van Buitenlandse Zaken?
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
Op 12 mei vond er in Lissabon een ministersbijeenkomst van de communautaire "trojka" plaats onder voorzitterschap van de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Jaime Gama, waarbij de Europees-Algerijnse betrekkingen nader werden geanalyseerd.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiquenot-set not-set
Op 12 mei vond er in Lissabon een ministersbijeenkomst van de communautaire trojka plaats onder voorzitterschap van de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Jaime Gama, waarbij de Europees-Algerijnse betrekkingen nader werden geanalyseerd.
Elle a mis un terme à leur union avec uneEurLex-2 EurLex-2
Het komende bezoek van de communautaire trojka en straks van de delegatie van het Europees Parlement, waarnaar collega Soulier al heeft verwezen, moeten ertoe bijdragen dat wij Europeanen iets meer begrijpen van wat daar aan de hand is.
Tu sais pas où il t' emméne?Europarl8 Europarl8
De voorzitter van de commissie voor communautaire en Europese aangelegenheden van het gastparlement stelt de door de trojka van voorzitters uitgewerkte conclusies van het debat voor.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?EurLex-2 EurLex-2
De voorzitter van de commissie voor communautaire en Europese aangelegenheden van het gastparlement stelt de door de trojka van voorzitters uitgewerkte conclusies van het debat voor
J' ai dit laisse tomberoj4 oj4
verzoekt de Raad en de Commissie voor de plenaire vergadering de resultaten te presenteren van de missie van de trojka, alsmede de grondslagen van de communautaire strategie voor Afghanistan voor het vinden van een oplossing voor de politieke problemen;
engagement de mise à disposition visée à l'articlenot-set not-set
Ik heb gedaan gekregen dat het proces in het communautair kader opgenomen wordt door de Commissie erbij te betrekken, samen met de ministeriële trojka.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Europarl8 Europarl8
Is er tijdens de meest recente trojka-besprekingen over het communautaire beleid ten aanzien van klimaatveranderingen enige aandacht besteed aan de voorstellen die door de Europese nucleaire industrie zijn gedaan met betrekking tot een uitbreiding van het gebruik van MOX-brandstoffen (plutonium in gemengd oxide) in reactoren als onderdeel van een strategie tot beperking van de CO -uitstoot bij de opwekking van stroom?
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueEuroparl8 Europarl8
De Raad wil ook actief deelnemen aan de onderhandelingen hierover en garanderen dat het komende verdrag in overeenstemming is met de communautaire instrumenten op dit gebied. Hiervoor heeft de trojka in oktober 1998 na aansporing door de Raad de standpunten van de lidstaten met elkaar in overeenstemming gebracht op bijeenkomsten in Brussel van de gemengde werkgroep voor de bestrijding van georganiseerde misdaad en het K.4-comité, tegenwoordig het comité overeenkomstig artikel 36, en ook tijdens de onderhandelingen in Wenen.
J' ai l' air célibataire?Europarl8 Europarl8
Buitengewone vergaderingen van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement worden georganiseerd hetzij op initiatief van het voorzitterschap na overleg met de trojka van voorzitters, hetzij als de noodzaak ervan wordt vastgesteld bij volstrekte meerderheid van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden van de nationale parlementen en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.oj4 oj4
Buitengewone vergaderingen van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement worden georganiseerd hetzij op initiatief van het voorzitterschap na overleg met de trojka van voorzitters, hetzij als de noodzaak ervan wordt vastgesteld bij volstrekte meerderheid van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden van de nationale parlementen en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Buitengewone vergaderingen van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement worden georganiseerd hetzij op initiatief van het voorzitterschap na overleg met de trojka van voorzitters, hetzij als de noodzaak ervan wordt vastgesteld bij volstrekte meerderheid van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden van de nationale parlementen en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéEurLex-2 EurLex-2
Na overleg met de trojka van voorzitters wordt vóór de vergaderingen van de COSAC een voorbereidende vergadering georganiseerd van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de afgevaardigde van het Europees Parlement.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurLex-2 EurLex-2
Na overleg met de trojka van voorzitters wordt voor de vergaderingen van de COSAC een voorbereidende vergadering georganiseerd van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de afgevaardigde van het Europees Parlement.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsEurLex-2 EurLex-2
Na overleg met de trojka van voorzitters wordt voor de vergaderingen van de COSAC een voorbereidende vergadering georganiseerd van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de afgevaardigde van het Europees Parlement
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!oj4 oj4
Na overleg met de trojka van voorzitters wordt vóór de vergaderingen van de COSAC een voorbereidende vergadering georganiseerd van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden en van de afgevaardigde van het Europees Parlement
Aux toilettesoj4 oj4
De beslissing een bijdrage voor te bereiden wordt genomen door het voorzitterschap, na raadpleging van de trojka van voorzitters, door de volstrekte meerderheid van de voorzitters van de commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden van de nationale parlementen en van de bevoegde instantie van het Europees Parlement, of door een vergadering van de COSAC.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.