courtage oor Frans
courtage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
courtage
nl
beloning voor de tussenpersoon
(2) Onder courtage moeten de kosten worden verstaan die beleggingsondernemingen in rekening brengen voor de uitvoering van orders.
(2) On entend par «commission de courtage» les coûts facturés par les entreprises d'investissement pour l'exécution des ordres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In lid 1, sub a-i, bepaalt laatstgenoemd artikel, dat bij de vaststelling van de douanewaarde met toepassing van artikel 3, de voor de ingevoerde goederen werkelijk betaalde of te betalen prijs wordt verhoogd met commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies, voor zover deze commissies en courtage ten laste komen van de koper, maar niet begrepen zijn in de werkelijk voor de goederen betaalde of te betalen prijs.
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.EurLex-2 EurLex-2
Courtage, door het fonds betaalde in- en uitstapkosten, in de transactieprijs vervatte winstmarges, zegelrecht, transactiebelasting en wisselkosten.
J' ai déjà essayéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in de samengevoegde rekening een toelichting opgenomen die het geraamde gemiddelde tarief van provisies en courtage voor de markt in zijn geheel vermeldt
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEeurlex eurlex
Messine Participations: onderneming die door het Rothschild-concern is opgericht om alle of een deel van de aandelen van Rothschild & Cie Gestion (activabeheer) en Rothschild Assurance et Courtage (verzekeringsmakelaardij) in Sélection R in onder te brengen,
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies;
Tu joues encore, mec?not-set not-set
d) risicoposities in de vorm van provisie, courtage, rente, dividend en marges met betrekking tot aan de beurs verhandelde afgeleide instrumenten, die niet onder deze bijlage of onder bijlage I vallen en evenmin op grond van artikel 13, lid 2, onder d), in mindering worden gebracht op het eigen vermogen, en die rechtstreeks verband houden met de in de handelsportefeuille opgenomen posten.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :EurLex-2 EurLex-2
i) commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies;
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.EurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 35 van de onderhavige richtlijn mogen de brutopremies onder aftrek van courtage worden vermeld.
Cela attendra encore # semainesEurLex-2 EurLex-2
c) de risicoposities in de vorm van provisie, courtage, rente, dividend en marges met betrekking tot aan een beurs verhandelde afgeleide instrumenten, welke rechtstreeks verband houden met de in de portefeuille opgenomen elementen, als bedoeld in punt 6 van bijlage II.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampEurLex-2 EurLex-2
Belastingadvisering en financieel advies, informatie over onroerende goederen, beheer, courtage, leasing en taxatie van onroerende goederen, makelaardij en handel in onroerende goederen, financiële, monetaire en bankzaken, financiële advisering en bij verzekeringen, schattingen en expertises op belastinggebied, investeringen, vorming en beheer van fondsen, beursnotering en -makelaardij, fiscale expertises
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "tmClass tmClass
e) voor de uitvoering, registratie of clearing van transacties aan clearinginstituten, beurzen en intermediaire makelaars betaalde vergoedingen, courtage en andere lasten;
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?EurLex-2 EurLex-2
We lopen tweehonderdtachtigduizend achter op Palmers Green in courtage.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéLiterature Literature
Tien procent van de winst - laten we het de “courtage” noemen - is heel wat beter dan honderd procent van niets.
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Literature Literature
De kapitaalvereisten van Richtlijn 89/647/EEG zijn van toepassing op posities in de vorm van provisie, courtage, rente, dividend en marges met betrekking tot ter beurze verhandelde future- en optiecontracten die niet onder deze bijlage of onder bijlage I vallen, noch krachtens punt 2, onder d), van bijlage V, in mindering zijn gebracht op het eigen vermogen, en die rechtstreeks verband houden met bestanddelen van de handelsportefeuille.
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Diensten met betrekking tot het inschrijven op verzekeringen, Courtage en Administratieve diensten,In internationale klasse 36
Allez, dégainez!tmClass tmClass
(Zaak COMP/M.6138 — Banque Privée 1818/Messine Participations/Rothschild Assurance et Courtage/Rothschild & CIE Gestion/JV)
Hey.RegardezEurLex-2 EurLex-2
Hypotheekverstrekking, Beheer, Courtage, Financiën en Verzekeringen
Tu es au courant d' une opération en Australie?tmClass tmClass
Communicatie, te weten de elektronische verzending van spraak, gegevens, faxen en video-informatie over financiële en courtage-informatie via een wereldwijd computernetwerk, via telefoonlijn en andere middelen voor gegevensoverdracht
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.tmClass tmClass
De correctheid is niet of niet geheel afhankelijk van het feit dat de aanbeveling gebeurt in de vorm van een verticale integratie of van een integratie van meerdere merken, hetzij als fee only hetzij als courtage.
Il faut qu' on s' en occupe maintenantEurLex-2 EurLex-2
Advisering inzake verzekeringen, Informatie, Courtage,Allemaal in verband met huisdieren
J' ai aussi trouvé quelque chosetmClass tmClass
1287/2006 [4]). De MiFID brengt een regelgevingskader tot stand voor het verrichten van beleggingsdiensten in financiële instrumenten (zoals courtage, advies, handel, vermogensbeheer, overnemen van financiële instrumenten enz.) door banken en beleggingsondernemingen, alsook voor de exploitatie van gereglementeerde markten door marktexploitanten.
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
i) commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies,
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"1) Zijn artikel 1 van het decreet van 4 december 1969 en het Real Decreto 1464/88, waarin wordt bepaald dat het tegen courtage bemiddelen bij de aan- en verkoop of ruil van landelijke of stedelijke onroerende goederen, bij hypothecaire leningen, bij huur of verpachting ervan, bij afstand en overdracht, en het geven van adviezen over de waarde van dergelijke goederen bij verkoop, overdracht of afstand zijn voorbehouden aan makelaars in onroerende goederen, geldig in het licht van de artikelen 2, 3 en 5 van richtlijn 67/43/EEG van de Raad, en mag een Lid-Staat na de inwerkingtreding van deze richtlijn de bevoegdheid tot de uitoefening van deze werkzaamheden terzake van onroerende goederen nog steeds bij uitsluiting aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden?
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
De verkoopcommissie- ook courtage of provisie genoemd- die de inbrenger/verkoper wordt aangerekend, is een percentage dat doorgaans wordt berekend over de zogenaamde hamerprijs, dit is de prijs waartegen het goed op de veiling aan de eindbieder is toegewezen
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra loj4 oj4
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.