daarmee uit oor Frans

daarmee uit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

un point c'est tout

Phrase

voorbeelde

Jij gaat met de trein en daarmee uit.
Vous prendrez ce train.

Dat zou ik ze vertellen, en daarmee uit.
Voilà ce que je leur dirais, sans ambages.

Je stadswachters doen hun tien uur en daarmee uit.
Tes agents font leurs dix heures, pas davantage.

Zij zijn dood en wij leven en daarmee uit.'
Ils sont morts et nous sommes en vie, et voilà tout.

En daarmee uit.
C'est tout ce qu'il y a à faire.

‘Mijn advies is een hypotheek te nemen op uw deel en uw broer daarmee uit te kopen.
Je vous recommanderais d’hypothéquer vos parts et de vous servir de la somme pour racheter celles de votre frère.

Laten we hem gewoon onthoofden en daarmee uit.
Décapitons-le et finissons-en.

Je gaat naar Milaan en daarmee uit.
Tu va à Milan, un point c'est tout!

Het is jouw werk om ervoor te zorgen dat mij niets overkomt en daarmee uit.
Ta besogne consiste à veiller à ce qu’il ne m’arrive rien et elle s’arrête là.

En daarmee uit
Faut s' y faire

Inboorlingen zijn inboorlingen en daarmee uit.'
Les indigènes sont des indigènes et voilà tout.

Ze bleef alleen maar herhalen dat Gombrowski geen ontvoerder was – en daarmee uit.
Elle se contentait de répéter que Gombrowski n’était pas un kidnappeur – et c’était tout.

Geef hem tien roebel en daarmee uit.
Tu payes dix roubles, un point c’est tout.

‘Een man is een man; wat je de kameraden geeft, geef je mij ook, en daarmee uit!’
Un homme vaut un homme, dit Dants; ce que vous donnez aux camarades, vous me le donnerez, et tout sera dit.

‘Ik wil die van de vrouw van een politieagent, en daarmee uit!’
– Je veux celui d’une femme d’agent de police, un point c’est tout !

(EN) Mevrouw de Voorzitter, mijn partij is voor volledige terugtrekking uit de EU en daarmee uit het GLB.
(EN) Madame la Présidente, mon parti est pour le retrait pur et simple de l'UE et donc de la PAC.

Harris was leider en daarmee uit
Harris était au sommet et c' était comme ça

Ik vind Katerina mooier en daarmee uit.
J'aime bien Katerina, et tu n'y peux rien.

En daarmee uit.
Je fournirai tous les uniformes.

Daarmee uit.
Point final.

Zoek een meisje en daarmee uit
Cherche- toi une petite, c' est tout

De besparingen ten gevolge van voorlichtingscampagnes en raamvervangingen komen daarmee uit op 10 Mtoe + 55 Mtoe = 65 Mtoe.
Les économies découlant des campagnes d’information et des remplacements de fenêtres s’élèvent donc à 10 Mtep + 55 Mtep = 65 Mtep.

Komt ze daarmee uit coma?
On les a mélangé, ils sont cuisinés, mais ça prend 16 heures pour qu'ils soient prêts.

En daarmee uit
Un point c' est tout

Schei daarmee uit.
Aw, arrêtez.