daarnet oor Frans
daarnet
nl
Op een moment vroeger in tijd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
justement
tout à l'heure
tout à l’heure
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avant · précédemment · auparavant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen haar moeder daarnet naar haar wilde kijken, was haar kamer leeg!’
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
Een van de buren zei: ‘Toen ik daarnet hier kwam heb ik een vleermuis gezien.’
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConLiterature Literature
Was hij daarnet niet tot de conclusie gekomen: kamertjeszonde in zijn eentje?
Je travailleLiterature Literature
'Daarnet op de brug had ik Wesley niets moeten zeggen.'
D' accord, d' accordLiterature Literature
Ja, Will zei me dat daarnet.
Sont exclus du champ dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wat je daarnet zei, hè, over lichaam en ziel?
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Literature Literature
Hij had zijn eigen pakje niet moeten vergeten, hij had daarnet een pakje moeten kopen op King’s Cross.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLiterature Literature
‘Waarom zeg je zulke dingen als je daarnet deed wanneer ik je iets vraag?’
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueLiterature Literature
Daarnet heeft hij mevrouw Baker opgenomen.’
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Literature Literature
Dr Saroyan, ik wil me excuseren voor daarnet.
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik meende niet wat ik zei, daarnet in de auto, en ik weet niet waarom ik opnam toen Molly belde.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
‘Wat bedoelde je daarnet toen je zei dat dat wel eens de verklaring zou kunnen zijn voor wat er later gebeurd is?’
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
'Juffrouw Zoetelief, je hebt daarnet zelf uitgelegd dat ze geen shem hebben.
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
Ik heb je daarnet in de gaten gehouden: je was op één stap van...’ Lina: ‘Waar was ik op één stap van?’
Regardez qui est là!Literature Literature
Je had gelijk daarnet.
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij hebben de rest van de wereld wellicht een aantal dingen te zeggen en dit, zonder wie dan ook lessen te willen geven, zoals onze collega Swoboda het daarnet zei.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »Europarl8 Europarl8
Deze hervorming zal nog veel tijd kosten: we hebben het hele volgende jaar nodig om haar ten uitvoer te leggen, maar zoals commissaris Kinnock daarnet zei: voor juli zou deze overlegronde afgerond moeten zijn, dit proces waarin we samen met de vakbonden en het personeel onze strategie moeten vaststellen.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsEuroparl8 Europarl8
Waarom lachte u daarnet?
Vous installerez celle- là au retourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer Fabre-Aubrespy, ik heb u daarnet al een antwoord gegeven, en daar blijf ik bij.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Europarl8 Europarl8
Maar daarnet had je het wel tegen mij.
Alain LefèvreLiterature Literature
Nee, maar uw vriend van daarnet vroeg me hetzelfde.
Juste tais- toi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is goed om een duidelijk standpunt van u te horen - zoals u daarnet kenbaar hebt gemaakt - waarin u ons de feiten geeft - namelijk dat er een besluit is over het quotum tot dat moment - en dat u ons ook vertelt dat we op tijd een debat moeten voeren over wat we aan de situatie moeten doen.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEuroparl8 Europarl8
Jill was blij een schop te kunnen nemen; ze wilde vergeten wat ze daarnet had gezien.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
Ik moest daarnet lachen, omdat je leek op een haan die op een Ranyhyn aan wil vallen.
Vous installerez celle- là au retourLiterature Literature
Wat heb ik daarnet gehoord van Nadia?
Tire qu' on en finisseLiterature Literature
217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.