dagtekenen oor Frans

dagtekenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

dater

werkwoord

De invorderingsopdracht wordt door de bevoegde ordonnateur gedagtekend en ondertekend en vervolgens aan de rekenplichtige toegezonden.
L’ordre de recouvrement est daté et signé par l’ordonnateur compétent, puis transmis au comptable.

voorbeelde

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt.
Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk 10 dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt.
Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt.
Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt.
Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt
Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans les dix jours suivant la date de la présente publication

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk # dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt
Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk # dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt
Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt
Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication

Elk bezwaar moet, op straffe van verval, schriftelijk worden ingediend binnen tien dagen te rekenen van de dagtekening van het proces-verbaal en de identiteit en de woonplaats van de bezwaarde vermelden
Toute réclamation contre les élections communales et de secteur doit, à peine de déchéance, être formée par écrit, dans les dix jours de la date du procès-verbal, et mentionner l'identité et le domicile du réclamant

België brengt de Commissie uiterlijk binnen twee maanden vanaf de dagtekening van deze kennisgeving op de hoogte van de maatregelen die het heeft getroffen om aan deze beschikking te voldoen.
La Belgique informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de notification de la présente décision, des mesures prises pour s'y conformer.

Het beroep wordt d.m.v. een aangetekend verzoek aan het secretariaat van de Commissie van beroep gericht of met elk ander bepaald door de Regering bepaald middel met vaste dagtekening
Le recours est formé par requête adressée au secrétariat de la Commission de recours par lettre recommandée à la poste ou par tout autre moyen conférant date certaine et définie par le Gouvernement