dagverblijf oor Frans
dagverblijf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
garderie
Juffrouw Sharon van je dagverblijf?
Miss Sharon de la garderie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze nam Hera mee uit het dagverblijf.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totdat de mensen uit het dagverblijf een viper uit elkaar kunnen halen, zal dat wel zo blijven
Durée du régime d'aideopensubtitles2 opensubtitles2
‘Er is een dagverblijf op de campus.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Suzie moet naar't dagverblijf.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was Peter die de onderhoudsmonteur opmerkte toen we het dagverblijf verlieten.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Na het warme eten werden de kinderen dan in het dagverblijf opgesloten, terwijl het personeel daarbuiten de wacht hield.
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.Literature Literature
de lavabos zijn verspreid over het geheel van het dagverblijf
Visiblement pas, nonMBS MBS
De hond ging naar een dagverblijf voor honden.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeQED QED
Iedereen gaat weg, maar niemand komt, zegt de jongen Pelikan tegen haar wanneer ze het dagverblijf verlaat.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :Literature Literature
Zoals jij, met je dagverblijf.
Même si j' en enlevais un, je ferais toujours peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de eerste keer dat hij niet huilde, toen ik hem bij het dagverblijf bracht.
Ils nous voient, mais nous, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen doken er berichten op dat in een ander dagverblijf kinderen waren aangerand.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirjw2019 jw2019
Er is een slaapzaal en een dagverblijf, net als op zijn vorige afdeling.
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirLiterature Literature
Na alle rompslomp die ik heb gehad om dat dagverblijf op te zetten, had het fijn geweest om twee weken opzegtermijn te krijgen, vriend.
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het gebouw bevond zich ook een dagverblijf met vier tafels en een grote kachel in het midden.
Ne vous Ievez pasLiterature Literature
Zorg dat hij geleidelijk aan het dagverblijf went, misschien doordat u een aantal malen samen met hem de crèche bezoekt — telkens wat langer — voordat u hem daar de hele dag laat.
On va bien s' amuserjw2019 jw2019
Indien het dagverblijf op organisatorisch vlak samenloopt met een verblijfscentrum in dezelfde infrastructuur, wordt het sanitair van het verblijfscentrum in overweging genomen voor de naleving van de normen van het dagverblijf
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesMBS MBS
‘Ik herinner me erg duidelijk dat ik in het dagverblijf van afdeling 36 Dagens Nyheter zat te lezen.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
U moet daarom aandacht schenken aan de reactie van uw kind op het dagverblijf.
avoir dix-huit ans au moins; etjw2019 jw2019
Maar dit is een dagverblijf vol met kinderen, Sergeant Hunt.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op de eerste ochtend vond ik Anderson in het dagverblijf.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsLiterature Literature
Daarnaast zal in de periode 2007-2010 parallel met de bouw van de tweede Europese school een nieuwe geïntegreerde voorziening met dagverblijf en naschoolse opvang worden ontwikkeld.
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
De meestal zo volgzame Beth had tegengestribbeld toen ze naar het dagverblijf moest.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilLiterature Literature
De brochure Jehovah’s Getuigen en de school (uitgegeven door de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) kan bij het onderwijzend personeel van het dagverblijf worden achtergelaten om het christelijke standpunt in deze kwesties te verduidelijken.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.jw2019 jw2019
Daarna liep hij eveneens het dagverblijf uit zonder Lucy, die bij de deur stond, ook maar een blik waardig te keuren.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.Literature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.