depolariseren oor Frans
depolariseren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
dépolariser
Ik depolariseer met een inversieveld op lage frequentie.
Je vais essayer de dépolariser le réseau avec un champ d'inversion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Succinylcholine is de enige nog gebruikte depolariserende spierverslapper.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierWikiMatrix WikiMatrix
Niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren
je ne peux pas vous aidez!EMEA0.3 EMEA0.3
Ik depolariseer met een inversieveld op lage frequentie
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.opensubtitles2 opensubtitles2
Zijn corticale implantaten depolariseren.
DÉFINITION DE LA PISTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een Europese veiligheidsstrategie moet een uitgebreid veiligheidsbegrip stellen tegenover het puur militair veiligheidsdenken van de Amerikaanse regering, waartoe ook politieke, economische, sociale en interculturele inspanningen behoren om conflicten te depolariseren en op te lossen.
Du sable dans le ventnot-set not-set
Zijn handen kropen omhoog langs haar lichaam, verwijlend bij de magnetische sluitingen en deze depolariserend.
Le Président et le vice- président sont en lieu sûrLiterature Literature
Depolariseer het energienet.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga nu het energienet depolariseren
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationopensubtitles2 opensubtitles2
Ze hebben de neiging om te depolariseren.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifieke voordelen: Niet-depolariserende neuromusculaire inhibitor.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localEurLex-2 EurLex-2
Depolariseer het energienet
Qu' est- ce qui se passe?opensubtitles2 opensubtitles2
Ook moet lering worden getrokken uit de procedurele moeilijkheden van het "Multistakeholder Forum", en moet dit Forum in staat zijn onderzoek te doen naar regelgevende benaderingen en hierover te discussiëren, om zo het debat tussen de vrijwillige en de verplichte aanpak te "depolariseren".
Vivent les terminales!not-set not-set
Het beste non-depolariserende middel.
Ça fait # ans queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifieke voordelen: niet-depolariserende neuromusculaire blokker.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
Actieve kool (om te ontkleuren, om te depolariseren of om te absorberen); geactiveerde diatomeeënaarde, geactiveerde klei, geactiveerd bauxiet en andere geactiveerde natuurlijke minerale produkten
Elle peut tenir des réunions supplémentaires à l'initiative du présidentEurLex-2 EurLex-2
Om ons eigen debat over de verplichte dan wel de vrijwillige benadering te "depolariseren" dient het Europees Parlement te volstaan met een herhaling van de standpunten van 2002 en 2003 ten behoeve van één nieuw wetgevingsdocument voor een geïntegreerde maatschappelijke, ecologische en financiële verslaglegging door ondernemingen - althans grote ondernemingen.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilnot-set not-set
Je basale ganglia depolariseren.
Oh, Mia a une nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik depolariseer met een inversieveld op lage frequentie.
Qu' avez- vous fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u die mensen afleidt, depolariseer ik het energienet
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesopensubtitles2 opensubtitles2
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van colistimethaatnatrium en mogelijk nefrotoxische of neurotoxische geneesmiddelen, inclusief niet-depolariserende spierverslappers (zie rubriek 4.5).
Les raz- de- marées balaieront les côtesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De aanvang van de werking van een depolariserende neuromusculair blokkerende stof kan langer duren dan verwacht, omdat een substantieel gedeelte van de nicotinereceptoren op de motorische eindplaat nog bezet kan zijn door de neuromusculair blokkerende stof.
Non!S' il te plaît!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.