diethylether oor Frans
diethylether
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éther diéthylique
Diethylether, van analysekwaliteit (peroxide- en restvrij).
Éther diéthylique, de pureté analytique (exempt de péroxydes ou de résidus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diethylether
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
éther diéthylique
nl
chemische stof
fr
composé chimique
Diethylether, van analysekwaliteit (peroxide- en restvrij).
Éther diéthylique, de pureté analytique (exempt de péroxydes ou de résidus).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.
L' agent de Coos Bay, il est mortEurLex-2 EurLex-2
Verricht een tweede extractie door de bewerkingen 6.2.5 tot en met 6.2.9 te herhalen , waarbij echter slechts 15 ml diëthylether en 15 ml petroleumether worden gebruikt .
C' est ça, l' espoir?EurLex-2 EurLex-2
— de kristallen filtreren en met droge diëthylether uitwassen;
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
4.6. Gemengd oplosmiddel, kort voor gebruik bereid door gelijke volumina diethylether (4.4) en petroleumether (4.5) te mengen.
T' as l' air super pas contenteEurLex-2 EurLex-2
Gemakkelijk oplosbaar in water, moeilijk oplosbaar in ethanol en onoplosbaar in diëthylether
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.EurLex-2 EurLex-2
Was de kolf tweemaal als volgt: breng 2 ml diethylether in de kolf, breng deze over naar het reactieflesje en damp de ether af met stikstof.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deEurLex-2 EurLex-2
Los het monster (1.4.2) op in 50 tot 150 ml van het mengsel diëthylether/ethanol (1.2.1) dat tevoren is geneutraliseerd.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
Extraheer het residu nog driemaal met hetzelfde volume watervrije aceton en vervolgens tweemaal met een 1/1 (v/v) mengsel van aceton en diethylether en tweemaal met diethylether.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeEurLex-2 EurLex-2
( Men kan , in plaats van door chromatografie gezuiverd diëthylether , ook gedestilleerd en peroxydevrij diëthylether gebruiken ) .
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
Producten met een zeer hoog gehalte aan vet dienen tevoren met diethylether of petroleumether ontvet te worden.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurLex-2 EurLex-2
DIETHYLETHER
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEurLex-2 EurLex-2
Elutievloeistof voor het zuiveren van de olie door kolom-/SPE-chromatografie: mengsel van hexaan/diethylether 87/13 (v/v)
° la rédaction des projets d'avisEurLex-2 EurLex-2
Koel onmiddellijk af onder stromend water; voeg 1 ml zoutzuur (5.12) en 1 ml diëthylether (5.4) toe.
Non, je veux que tu le fasses aussiEurLex-2 EurLex-2
Breng de in de kolf resterende etheroplossing over in een reactieflesje van 2 ml (3.7) met 2 ml diethylether en verdamp de ether met een stikstofstroom.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
Loopvloeistofmengsel van hexaan/diethylether (87:13, V/V).
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Elutievloeistof: mengsel van n-hexaan en diethylether (87/13 v/v).
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesEurLex-2 EurLex-2
// Loopvloeistof: tolueen/diëthylether/dichloormethaan/diëthylamine: 20 - 20 - 20 - 8 (v/v/v/v).
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsEurLex-2 EurLex-2
Stigmasterol-standaardoplossing: bereid een oplossing die, tot op 0,001 mg/ml nauwkeurig, ongeveer 0,2 mg/ml (W1) stigmasterol (4.9) in diethylether (4.4) bevat.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageEurLex-2 EurLex-2
Voeg dan toe 5 ml diethylether ( 3.5 ) en schud krachtig om , teneinde het neerslag te doen samenballen .
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
Diethylether, p.a. (peroxide- en restvrij).
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
Oplossingen van betulinol in diethylether (4.4):
Qu' en dites- vous, Abel?EurLex-2 EurLex-2
Voeg # ml diëthylether toe, sluit de kolf en schud krachtig gedurende # minuut
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleMBS MBS
Diethylether (voor chromatografie).
Cannabis pour hommeEurLex-2 EurLex-2
Diëthylether
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.MBS MBS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.