dippen
tremper
dip oor Frans
dip
nl
tijdelijke, slechtere emotionele staat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déprime
nl
tijdelijke, slechtere emotionele staat
Ik weet dat je de laatste tijd in een dip zit, dus ik heb iets voor je.
Je sais que tu es déprimée, alors j'ai un petit cadeau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze had gehoopt dat het iets eenmaligs was, een dip.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLiterature Literature
Zelfs in de gevangenis, heb je vast gehoord over de dip in't ontroerend goed wereldje.
Ca a l' air d' être un fiascoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrest van het Gerecht van 13 december 2018 — Monster Energy/EUIPO — Bösel (MONSTER DIP)
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationEurlex2019 Eurlex2019
Chocolademassa's, te weten chocolade voor de vervaardiging van pralines, dips, toppings en chocoladedecoraties
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloiretmClass tmClass
Chris is over z'n dip heen.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe dan ook, met de economie in een dip zag het ernaar uit dat we onze verwachte opbrengst niet zouden halen.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceLiterature Literature
WANNEER HET VERBETERINGSPLAN VOORZIET IN HERORIENTATIE VAN DE PRODUKTIE OP DE SCHAPENHOUDERIJ , KAN DE INVESTERINGSSTEUN EVENEENS GELDEN VOOR DE AANKOOP VAN COLLECTIEVE DIP - EN SCHEERINSTALLATIES EN VOOR HET INRICHTEN VAN SPECIALE SCHUILOORDEN VOOR DE WINTER .
Vous connaissez l' édition?EurLex-2 EurLex-2
Dragen vrouwen in een dip zoiets?
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.opensubtitles2 opensubtitles2
Integendeel, de crisis wordt juist erger. In plaats van de crisis door middel van groei te boven te komen is de eurozone door de bezuinigingen in een double dip recession terechtgekomen, met verstrekkende gevolgen, niet alleen op economisch, maar vooral ook op sociaal gebied.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEurLex-2 EurLex-2
Ik heb al sinds woensdag niets meer van Shannon gehoord en ben bang dat ze in een dip zit vanwege een overdosis uien.
vu l'avis conforme du Parlement européenLiterature Literature
(3) Advies van het ECHA van 14 december 2018 over de toelating van de Unie voor “Iodine Teat Dip Products” (ECHA/BPC/217/2018).
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEuroParl2021 EuroParl2021
Dip ten minste 2/3 van de speenlengte met verdund product onmiddellijk na het melken
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionEuroParl2021 EuroParl2021
Mrs Flatts maakt een geweldige 7-lagen-dip.
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauzen, slasauzen, sauzen met specerijen, groentesauzen, sauzen voor vlees, tomatensauzen, dressings, dips, ketchup, ketchup met een speciale smaak, ketchup met specerijen
Le monde n' est plus à noustmClass tmClass
BIJNA iedereen zit wel eens in een dip.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatjw2019 jw2019
meta-SPC 2: Dip, schuim-, en sprayproducten — klaar voor gebruik
Et je ne peux pas revenir en arrièreEurlex2019 Eurlex2019
Patiënten hadden een leeftijd tussen # en # jaar en hadden actieve artritis psoriatica (# gezwollen gewrichten en # gevoelige gewrichten) in ten minste één van de volgende vormen:distale interphalangeale (DIP) betrokkenheid
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreEMEA0.3 EMEA0.3
Zoals je weet zitten we momenteel in een financiële dip, en we hebben dus geen geld.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.Literature Literature
Neem je Kafta B-Sanieh en dip het in de Labna.
Ce fut une décision répréhensibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is echter een tijdelijke dip.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93) Voorts bestaat de CNSD volledig uit leden van de beroepsorganisaties van douane-expediteurs, hetgeen een wezenlijk verschil is met het "centraal comité" in de zaak Centro Servizi Spediporto en de "gemeentelijke commissies" in de zaak DIP e.a., waar het Hof in aanmerking nam, dat de vertegenwoordigers van de beroepsverenigingen van de betrokken marktdeelnemers een minderheid vormden ten opzichte van alle andere leden van de hierboven genoemde colleges.
Allez.Au rapport avec le sergentEurLex-2 EurLex-2
„Uniemerk – Oppositieprocedure – Aanvraag voor Uniebeeldmerk MONSTER DIP – Oudere Uniewoord- en Uniebeeldmerken en in het economisch verkeer gebruikt niet-ingeschreven teken die alle het woordelement ‚monster’ bevatten – Relatieve weigeringsgronden – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001] – Geen gevaar voor misleidende associatie – Artikel 8, lid 4, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 4, van verordening 2017/1001) – Geen gevaar voor verwatering van het oudere bekende merk – Artikel 8, lid 5, van verordening nr. 207/2009 (thans artikel 8, lid 5, van verordening 2017/1001)”
Je te mets làEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evenmin achtte men het gewenst, richtlijn 76/756 na haar inwerkingtreding volgens de procedure van artikel 13 van richtlijn 70/156 en artikel 5 van richtlijn 76/756 in dier voege aan de technische vooruitgang aan te passen, dat de "dim-dip"-verlichtingsinrichting onder laatstbedoelde richtlijn werd gebracht .
J'ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
57) Nu het hun dus niet uitdrukkelijk is verboden eventuele aanwijzingen (instructies of opdrachten) van hun kiezers op te volgen, mogen de leden van de CNSD niet als onafhankelijke "tariefdeskundigen" in de zin van de arresten Reiff(58), Delta Schiffahrts- und Speditionsgesellschaft(59) en DIP e.a.(60) worden aangemerkt.
Emmène- le au palais des glacesEurLex-2 EurLex-2
Gebruik een hoeveelheid product die voldoende is om de gehele speen te bedekken, maximaal 10 ml per dip.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.