disgenoten oor Frans
disgenoten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tablée
fr
Réunion de convives(1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verhit door het gesprek vergaten de drie disgenoten hun goede manieren.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
‘Goedemiddag,’ zei Agnes aan alle disgenoten, zonder de eerste mevrouw Gopnik daarbij aan te kijken.
Non, on attend une autre familleLiterature Literature
‘Ik heb een klein grapje voor het begin van de maaltijd waarmee ik de aandacht van mijn disgenoten op me kan richten.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreLiterature Literature
zei Palmer tegen zijn enige disgenoot, een Chinese man m€t brede, ruige trekken en harde kraaloogjes.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeLiterature Literature
Mijn disgenoten keken elkaar aan en niemand zei een woord.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsLiterature Literature
Waar was de joviale disgenoot van de vorige avond gebleven?
Tout est la faute de Regina BeaufortLiterature Literature
Nu komt het afval zelfs tot in het Quirinaal, waar de gemene Napolitaanse bolsjewiek heeft aangezet tot vleierij om de agonie van zijn disgenoten voort te zetten, waarbij hij de democratie verspeelt en de wens van het volk om een nieuw parlement te kiezen.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Europarl8 Europarl8
Kerim liet iets horen dat een beleefde groet aan de disgenoten scheen te zijn.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpLiterature Literature
Als je een uitstekend bereide vis op tafel hebt staan, dan kun je toch niet anders dan je disgenoten smakelijk eten toewensen!
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentEuroparl8 Europarl8
Bovendien stonden zijn disgenoten allemaal op de dansvloer.
Pour ouvrir un restaurant?Literature Literature
Hal voelde de verandering bij zijn disgenoten aan de manier waarop ze naar hem keken.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
Hij was naar buiten gelopen om haar beter te kunnen verstaan, zich excuserend bij zijn disgenoot.
Des êtres venus d' un autre mondeLiterature Literature
Wagner antwoordde een andere disgenoot dat hij zoiets nooit en te nim¬mer had gezegd.
«Les volumes dLiterature Literature
Javaanse vrouwen bedienden de disgenoten en ze aten wonderbaarlijke, zwaar op de maag liggende gerechten.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneLiterature Literature
Waarbij hij zich veroorloofde zijn disgenoten te onderhouden met anekdotes over het Tijdperk Trujillo.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Literature Literature
Zijn disgenoten hadden niets gezien dat op een jongetje leek.
Est- ce que tu es une fan de hockey?Literature Literature
De heer des huizes en zijn disgenoot duiken allebei spontaan onder de tafel.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLLiterature Literature
Zo zag het gewone lijstje van disgenoten ten huize van Herr Kommandant Goeth eruit.
On sesépareLiterature Literature
De man tegenover hem was te druk in gesprek met zijn disgenoot om er iets van te merken.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurLiterature Literature
Ik heb Jean-Elie eens tegen een vijftiental disgenoten horen zeggen: ‘Komt dat even goed uit!
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Schoot in de lach, maar nooit op momenten dat zijn disgenoot grappig probeerde te zijn.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoLiterature Literature
De disgenoten gingen van tafel, om verder te gaan met hun bezigheden na dit moment van samenzijn.
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
Waarop een andere disgenoot verontwaardigd reageerde dat je geen loopje met het evangelie mocht nemen.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLiterature Literature
En in plaats dat er tijdens de maaltijd door de gezinsleden gesprekken worden gevoerd, aldus een onderzoeker van de University of Miami, ’hebben we gewoonlijk de nieuwslezer als disgenoot’.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' améliorejw2019 jw2019
In plaats van een vork en lepel heeft elke disgenoot zijn eigen stukje Arabisch brood, of flinterdunne „khubz marqook”, als hij daar de voorkeur aan geeft.
Petite salope!jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.