donderjagen oor Frans
donderjagen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
grogner
maronner
maugréer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ronchonner · rouspéter · râler · récriminer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als jij naar Moffrika wilt gaan, ga dan maar als vrijwilliger, maar kom hier niet donderjagen’.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Literature Literature
Sonya, toevallig ben jij het... die zit te donderjagen.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James’ vader vatte de zaak als volgt bondig samen: „Uit wat mijn zoon vertelt, waren de jongens gewoon wat aan het donderjagen.
° bourgmestre d'une communejw2019 jw2019
Was hij iets over Lehmann te weten gekomen terwijl hij met de computer zat te donderjagen?
Mon seul critique, sans doute, excepté moiLiterature Literature
Als je zit te donderjagen met een andere handelaar, dan zal ik dat niet licht opvatten.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLiterature Literature
Die zomer dat je aan het donderjagen was in Salmon Brook Pond en dat je uitgleed en je pols brak?
Or,il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceLiterature Literature
Stop met donderjagen, we moeten terug
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.opensubtitles2 opensubtitles2
Ik was maar wat aan het donderjagen.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nadat ik erachter ben gekomen dat je aan het donderjagen was met Selena, ging ik naar de bank.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
Niet donderjagen, Tarzan.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller molloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We lopen hier binnen en treffen u aan donderjagend met uw privé-poes, met uw reet op een stoel.”
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.