donderpreek oor Frans
donderpreek
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
boniment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar in plaats van de donderpreek die ik verwachtte, werden de woorden van de Wachttoren-man zo zachtjes uitgesproken dat ik er niet uit kon opmaken wat hij zei.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.jw2019 jw2019
Als je Waller niet op tape krijgt, kunnen we een donderpreek van Lonnie verwachten.
Le traité sur lLiterature Literature
NOG niet zo heel lang geleden kregen kerkgangers geregeld een donderpreek te horen over de zogenoemde ’zeven hoofdzonden’: wellust, gulzigheid, hebzucht, luiheid, boosheid, jaloezie en trots.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
Tijdens haar donderpreek keek ze me steeds woedend aan, en uiteindelijk begon ik te huilen.
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteLiterature Literature
Maar nu hield zijn vader het niet bij een donderpreek over zijn kilheid en arrogantie.
Tu as raison, RaLiterature Literature
Elric hield een donderpreek terwijl Magre alvast het vuur aanmaakte in zijn kookkuil.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.Literature Literature
Toegegeven, hij zou me misschien niet bedanken, maar me in elk geval een van zijn urenlange donderpreken besparen.
Guy ANTOINELiterature Literature
Zijn donderpreek wekte alleen maar meer belangstelling; de week daarop was er zelfs een nog groter aantal evangelikalen onder het gehoor in de Koninkrijkszaal aan te treffen!
après le rinçage à ljw2019 jw2019
En ongetwijfeld een donderpreek over haar zedeloosheid en haar reputatie.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
zei Temeraire verontwaardigd bij een van de donderpreken, waarvan hij een paar woorden had opgevangen.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Het was heel goed mogelijk dat Baskin een of andere donderpreek van zijn kersverse schoonmoeder had gekregen.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirLiterature Literature
Het verhaal van mijn donderpreek die ik pal in het gezicht van het monster afsteek.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurLiterature Literature
Mijn donderpreek (‘Duitsland is de vampier van Europa’ enz. enz.) ging nog een poosje door.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
Ik hield me een tijdje bezig met het borduren van de donderpreek die ik op Jay Cromwell zou loslaten.
Je n' ai pas le cœur à m' amuserLiterature Literature
Je denkt dat je de band tussen de koning en mij kunt breken maar wij zijn sterker dan je donderpreken.
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De jaarlijkse donderpreek van de hoofdinspecteur.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreLiterature Literature
Bij de picknicktafel gaf Gwen de meisjes een donderpreek over hun manieren.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
Die arme Huey was in diepe slaap, voor hem had het net zo goed een genadeloze donderpreek kunnen zijn.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
Uit een kerk pal naast de achtertuin schalden donderpreken.
C' est quoi, tout ce boucan?jw2019 jw2019
Bloei en donderpreken Nella is nog nooit in de Oude Kerk geweest.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLiterature Literature
Zes weken lang stak Mussolini bombastische donderpreken af en het bataljon wachtte af en zocht verpozing.
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinLiterature Literature
Ondanks alle dreigende donderpreken had hij zich nooit van zijn leven vrijer gevoeld.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsLiterature Literature
Depressie houdt me stevig bij mijn schouder vast en Eenzaamheid gaat maar door met zijn donderpreek.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementLiterature Literature
Een groot deel van zijn donderpreek leek hij tot Lucretia te richten, viel John op.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àLiterature Literature
Te veel donderpreken.
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.