donderdag oor Frans
donderdag
nl
een dag van de week die na woensdag en voor vrijdag komt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jeudi
nl
De vierde dag van de week in Europa en in systemen waar de standaard ISO 8601 wordt gebruikt of de vijfde dag van de week in de Verenigde Staten van Amerika.
fr
Le quatrième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le cinquième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.
Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Donderdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Jeudi
Ze kunnen maandag of dinsdag komen, maar niet woensdag of donderdag.
Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indieningstermijn amendementen: donderdag 19 januari 2012 om 10.00 uur.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.EurLex-2 EurLex-2
Ik verzoek u dat we de gelegenheid te baat nemen, en dit als ordepunt op de agenda voor komende donderdag zetten.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEuroparl8 Europarl8
In die tijd, slechts een maand na die dag – hoe moet ik die donderdag in vredesnaam ooit noemen?
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
iii) Het referentietijdvak voor de bepaling van de eenheidsprijzen is het voorafgaande tijdvak van 14 dagen dat eindigt op de donderdag voorafgaande aan de week waarin de nieuwe eenheidsprijzen moeten worden vastgesteld.
Seigneur, HutchEurLex-2 EurLex-2
Gisteren was het donderdag.
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.tatoeba tatoeba
Op donderdag blijf je tot de derde halte in de bus zitten, en op vrijdag tot de vierde halte.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
De Conferentie van voorzitters zal zich morgen, donderdag # januari #, uitspreken over het tijdschema voor de nieuwe hoorzitting en de stemming ter goedkeuring van de nieuwe Commissie uitspreken
La débâcle du # marsoj4 oj4
Donderdag, # december #Meetmiddelen en metrologische controlemethoden (herschikking) *** I
Cela ne va pas vous aider à les récupéreroj4 oj4
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijk
On ira loin avec çaMBS MBS
Op donderdag 7 maart werd een demonstratie gehouden die honderden demonstranten trok.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièregv2019 gv2019
Modernisering van BTW-wetgeving ter versterking van de digitale binnenmarkt (punt 129 van de PDOJ) Donderdag Met instemming van de fracties wordt de verklaring van de Commissie over de bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid tot de productie van collectieve goederen (punt 130 van de PDOJ) geschrapt.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?not-set not-set
In deze vergaderperiode zullen we donderdag in de gelegenheid zijn om te debatteren over de gevoelige kwestie van de persoonsgegevens van passagiers op commerciële vluchten, een kwestie die ons nog steeds zorgen baart.
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %Europarl8 Europarl8
Vandaag is donderdag.
J' aime être un idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien donderdag na school?’
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?Literature Literature
De volgende donderdag kookte Chip voor Melissa en had hij seks met haar op zijn rode chaise longue.
Je m' appelle EllenLiterature Literature
Op maandag, woensdag en donderdag zat ze tot vijf uur op school.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Donderdag # april #, tweeënvijftigste dag vóór de stemming om # uur, vergadert het bureau om de kandidatenlijst definitief af te sluiten
Elle est êpuisêeMBS MBS
Donderdag, # april #Het Europese geweten en het totalitarisme
Je la protège.Bien jouéoj4 oj4
Op voorstel van de Voorzitter wordt het verslag Jean-Louis Bourlanges « Toepassing van artikel 251 van het EG-Verdrag » (A6-0072/2004 ), dat op de agenda van woensdag staat (punt 57 van de OJ) en dat in de commissie volgens de procedure van artikel 131 van het Reglement is goedgekeurd, ingeschreven onder de stemmingen van donderdag, zonder debat en zonder termijn voor indiening van amendementen.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdnot-set not-set
Broeder Macmillan ging op donderdag 21 oktober 1920 in Esbjerg aan land, en diezelfde avond sprak hij in het Palace Hotel.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?jw2019 jw2019
Meestal op donderdag, als Vanja Lithner er op bezoek ging bij wat kennelijk haar ouders waren.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving op hun respectieve markten zijn opgetekend.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.EurLex-2 EurLex-2
Chicago, donderdag 29 juli, 04.30 uur Het was laat.
Qui vous a attaqués, Bill?Literature Literature
Bij de stemming over het wetsontwerp, op 13 juli 1995, namen de kamerleden tevens een motie nr. 2 aan, waarin de regering werd gevraagd om uitvoering van de zuidelijke variant (Chambre des députés, Zittingsverslagen, Zittingsperiode 1994-1995, 64e zitting, donderdag 13 juli 1995, blz. 3390 [tekst] en 3476 [stemming]).
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautEurLex-2 EurLex-2
Donderdag Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om de verklaring van de Commissie over de "Overgang van zomer- naar wintertijd" (punt 88 PDOJ) als tweede debat van de dag op de agenda te plaatsen. Het woord wordt gevoerd door Philippe Lamberts, vóór het verzoek, en Anne Sander, tegen het verzoek.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairenot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.