donderdags oor Frans
donderdags
nl
Iedere donderdag.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
le jeudi
nl
Iedere donderdag.
Ik wist dat u donderdags thuis bent, dus kwam ik.
Je savais que vous étiez chez vous le jeudi, donc je suis venu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indieningstermijn amendementen: donderdag 19 januari 2012 om 10.00 uur.
Y a jamais assez de paillettesEurLex-2 EurLex-2
Ik verzoek u dat we de gelegenheid te baat nemen, en dit als ordepunt op de agenda voor komende donderdag zetten.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etEuroparl8 Europarl8
In die tijd, slechts een maand na die dag – hoe moet ik die donderdag in vredesnaam ooit noemen?
D’origine inconnue (3)Literature Literature
iii) Het referentietijdvak voor de bepaling van de eenheidsprijzen is het voorafgaande tijdvak van 14 dagen dat eindigt op de donderdag voorafgaande aan de week waarin de nieuwe eenheidsprijzen moeten worden vastgesteld.
• Dessins industriels :EurLex-2 EurLex-2
Gisteren was het donderdag.
• Méthode d'évaluationtatoeba tatoeba
Op donderdag blijf je tot de derde halte in de bus zitten, en op vrijdag tot de vierde halte.
Tu le regretterasLiterature Literature
De Conferentie van voorzitters zal zich morgen, donderdag # januari #, uitspreken over het tijdschema voor de nieuwe hoorzitting en de stemming ter goedkeuring van de nieuwe Commissie uitspreken
Vous savez que vous le voulezoj4 oj4
Donderdag, # december #Meetmiddelen en metrologische controlemethoden (herschikking) *** I
Votre chien mord?oj4 oj4
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijk
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noMBS MBS
Op donderdag 7 maart werd een demonstratie gehouden die honderden demonstranten trok.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe Igv2019 gv2019
Modernisering van BTW-wetgeving ter versterking van de digitale binnenmarkt (punt 129 van de PDOJ) Donderdag Met instemming van de fracties wordt de verklaring van de Commissie over de bijdrage van het gemeenschappelijk visserijbeleid tot de productie van collectieve goederen (punt 130 van de PDOJ) geschrapt.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.not-set not-set
In deze vergaderperiode zullen we donderdag in de gelegenheid zijn om te debatteren over de gevoelige kwestie van de persoonsgegevens van passagiers op commerciële vluchten, een kwestie die ons nog steeds zorgen baart.
Je veux passer cette fichue porteEuroparl8 Europarl8
Vandaag is donderdag.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien donderdag na school?’
C' est sympa de rencontrer les fillesLiterature Literature
De volgende donderdag kookte Chip voor Melissa en had hij seks met haar op zijn rode chaise longue.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresLiterature Literature
Op maandag, woensdag en donderdag zat ze tot vijf uur op school.
Le traité sur lLiterature Literature
Donderdag # april #, tweeënvijftigste dag vóór de stemming om # uur, vergadert het bureau om de kandidatenlijst definitief af te sluiten
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteMBS MBS
Donderdag, # april #Het Europese geweten en het totalitarisme
Sellés et prêtsoj4 oj4
Op voorstel van de Voorzitter wordt het verslag Jean-Louis Bourlanges « Toepassing van artikel 251 van het EG-Verdrag » (A6-0072/2004 ), dat op de agenda van woensdag staat (punt 57 van de OJ) en dat in de commissie volgens de procedure van artikel 131 van het Reglement is goedgekeurd, ingeschreven onder de stemmingen van donderdag, zonder debat en zonder termijn voor indiening van amendementen.
Et puis quoi?not-set not-set
Broeder Macmillan ging op donderdag 21 oktober 1920 in Esbjerg aan land, en diezelfde avond sprak hij in het Palace Hotel.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §jw2019 jw2019
Meestal op donderdag, als Vanja Lithner er op bezoek ging bij wat kennelijk haar ouders waren.
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving op hun respectieve markten zijn opgetekend.
Alors, vous vous sentez comment?EurLex-2 EurLex-2
Chicago, donderdag 29 juli, 04.30 uur Het was laat.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?Literature Literature
Bij de stemming over het wetsontwerp, op 13 juli 1995, namen de kamerleden tevens een motie nr. 2 aan, waarin de regering werd gevraagd om uitvoering van de zuidelijke variant (Chambre des députés, Zittingsverslagen, Zittingsperiode 1994-1995, 64e zitting, donderdag 13 juli 1995, blz. 3390 [tekst] en 3476 [stemming]).
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Donderdag Verzoek van de Verts/ALE-Fractie om de verklaring van de Commissie over de "Overgang van zomer- naar wintertijd" (punt 88 PDOJ) als tweede debat van de dag op de agenda te plaatsen. Het woord wordt gevoerd door Philippe Lamberts, vóór het verzoek, en Anne Sander, tegen het verzoek.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnaliténot-set not-set
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.