doodsverlangen oor Frans
doodsverlangen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pulsion de mort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zou het niet precies een doodsverlangen willen noemen; het was alleen maar een oefening in sterfelijkheid.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
Heb jij echt een doodsverlangen?
Dépenses pour autres imprimésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik maakte een tijd door waarin mijn doodsverlangen mijn enige vriend was.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesLiterature Literature
(En het is heel karakteristiek voor deze mensen, die Freud zo goed begreep, dat hun liedjes vol doodsverlangen zitten.)
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Sommige motieven keren herhaaldelijk terug: liefde, doodsverlangen, de tegenstelling tussen het gestolde winterlandschap en de vloeiende emoties (vooral in vorm van tranen), verzet en berusting, maar bovenal het gedreven haast dwangmatige “wandern” (voorttrekken).
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurWikiMatrix WikiMatrix
Misschien hebben onze bijeenkomsten dat doodsverlangen wel versterkt, ten koste van de levensdrift.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Dat wil overigens geenszins zeggen dat er een weloverwogen doodsverlangen is; velen zijn achteraf blij dat ze nog leven.
LOI ANTIPAUVRETÉWikiMatrix WikiMatrix
Waardoor zou dat verschrikkelijke doodsverlangen weer over haar zijn gekomen?
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Zie je ons doodsverlangen was vals en diep.
Hey, est- ce que tu peux attendre dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, een doodsverlangen.
° l'identification du déclarantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houd jullie matrixdromen maar, jullie doodsverlangen is niet het onze, geef ons beter de ruimte en de tijd om onze eigen wensen te ontwikkelen en uit te drukken, anders worden we echt kwaad.
Me touche pas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het is tijd voor het goddeloze huwelijk van Nietzsches Adriadne met de Dionysische krachten.Het is tijd dat het vrouwelijke doodsverlangen zich uitdrukt, door bruikbare netwerken op te zetten die het vrouwelijke verlangen vertalen in maatschappelijk onderhandelbare vormen van gedrag.
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We weten allen hoe sterk cyberpunk door mannen gedomineerd wordt.Beweren dat het de mannelijke fantasieën en in het bijzonder een mannelijk doodsverlangen weerspiegelt, zou bijgevolg een understatement zijn.
Ils sont prêts pour un saut dans le videParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.