doodswens oor Frans
doodswens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pulsion de mort
Nou dan, broer, heb je een echte doodswens.
Eh bien alors, frère, tu as vraiment une pulsion de mort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik begon al bijna te denken dat jij een doodswens hebt.
Pas de problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een knulletje met een doodswens.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pronkt met die grote rekeningen, of je hebt een Mexicaanse doodswens.
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef deze doodswens op.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En je kunt me niet vermoorden tenzij hij zegt van wel, dus nee, ik heb geen doodswens.
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je een doodswens of zo?
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hebben echt een doodswens.
C' est un débutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of je hebt een doodswens.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt wel degelijk een doodswens!
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren allemaal bang dat hij zich ergens had verstopt met een geweer en een doodswens.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Een soort van doodswens misschien, die langzaam maar zeker in een stroomversnelling raakte.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
Een rechter met een doodswens.
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doodswens.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De goede dokter heeft een doodswens.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt zeker een doodswens?
Vu que la présente décision développe lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze noemen het vaak een doodswens.
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren bereid om voor u te sterven... maar ik heb geen doodswens.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U heeft een heldencomplex of een doodswens.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was zo goed als je doodswens
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga geen energie verkwisten door iemand met een doodswens te beschermen.
Zeena y croit, elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leefde alsof je een doodswens had
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisseropensubtitles2 opensubtitles2
Een schitterend personage van Valerie en Barry, iemand met een doodswens.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kreng heeft een doodswens.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal aannemen dat je zelf je schilderijen veranderd hebt om je doodswens te tonen.
Certificat international de franc-bordLiterature Literature
Het is net alsof dit meisje een doodswens heeft.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.