doornappel oor Frans
doornappel
nl
''Datura stramonium'', een zeer giftige plant die hallucinogene alkaloïden bevat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
stramoine
Het is een diepgewortelde kracht... die hij kunstmatig versterkt met doornappel.
C'est un pouvoir viscéral qu'il amplifie artificiellement par la Datura stramoine.
datura
Het is een diepgewortelde kracht... die hij kunstmatig versterkt met doornappel.
C'est un pouvoir viscéral qu'il amplifie artificiellement par la Datura stramoine.
Datura stramonium
nl
soort uit het geslacht Datura
datura stramoine
Het is een diepgewortelde kracht... die hij kunstmatig versterkt met doornappel.
C'est un pouvoir viscéral qu'il amplifie artificiellement par la Datura stramoine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doornappel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Datura stramoine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doornappel.
Il fait partie d' une seule et même équipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het betreft met name de stoffen Argemone mexicana (een soort papaver), Brugmansia arborea (een struik), Datura stramonium (doornappel), Muira puama (een plant uit Brazilië die als afrodisiacum geldt), Piper methysticum (kawa-kawa, een plant uit Polynesië) en Turnera aphrodisiaca (een struik die voorkomt in Midden- en Zuid-Amerika).
Équipement de télécommunications pour le Centrenot-set not-set
[5] Zo informeren Oostenrijk en Letland bijvoorbeeld over een aantal buitengerechtelijke regelingen, waaronder een geval waarbij sprake was van een val van een baby doordat de commode inklapte (1 500 euro); brandwonden aan de benen doordat een handvat van een fonduepan afbrak (2 500 euro); klachten en symptomen van voedselvergiftiging na het nuttigen van een portie gierst dat zaden van de doornappel bevatte (1 000 euro) en een ernstige blessure als gevolg van een val van een defecte fauteuil (5 000 euro).
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
Dit is doornappel.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doornappel in Erics bloed.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stramonium – Jimson-kruid: doornappel (familie: Nachtschade).
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
Ik haal die doornappel uit jullie lijf.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wees ook op bloemen die hun bladeren alleen 's nachts openden, zoals de witte doornappel.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Doornappel is agressief spul.
Informatique, électricité et/ou électronique appliquée aux arts du spectacle/Informatique appliquée au multimédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doornappel verklaart't gegil niet.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicijnmannen gebruiken doornappel voor vier verschillende kuren.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
Nachtschade en Doornappel
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?opensubtitles2 opensubtitles2
De doornappel was een traditionele giftplant in Vietnam.
Le développement et lLiterature Literature
Dit is doornappel.
Publication des révisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachtschade en Doornappel.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een diepgewortelde kracht... die hij kunstmatig versterkt met doornappel.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar kreeg ze de doornappel.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doornappel is een plant.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doornappel/engelentrompet: Haal ze voor de eerste nachtvorst naar binnen: als de plant lichte vorstschade heeft opgelopen en blad laat vallen, maar het sterkere hout niet door de vorst is beschadigd (bruin en zacht), is het nog steeds de moeite waard om de plant tijdens de winter binnen te zetten.
Enfreignez les règles, vous mourrezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overwinter de doornappel op een lichte, koele plaats bij een temperatuur van 2-5 °C. Als de plant op een te donkere plaats wordt gezet, zal hij zijn blad laten vallen en in het voorjaar relatief laat uitlopen, waardoor hij dus ook pas later zal bloeien.
Vodka- whisky!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.