ecologisch gevoelig gebied oor Frans
ecologisch gevoelig gebied
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
zone sensible (écologie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kustgebieden maken ongeveer 50% uit van de ecologisch gevoelige gebieden.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.not-set not-set
Dit plan zou ook de instelling van beschermde zones in ecologisch gevoelige gebieden moeten omvatten.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEuroparl8 Europarl8
In vele delen van Europa bestaan ecologisch gevoelige gebieden.
Tu veux que je te rapporte quelque chose en rentrant?Europarl8 Europarl8
Het team stelde ook de meest ecologisch gevoelige gebieden vast.
mai # Date du dernier renouvellementgv2019 gv2019
- effecten van het internationale vervoer op ecologisch gevoelige gebieden;
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
van de ecologisch gevoelige gebieden van de Gemeenschap gelegen.
Ça, c' est un coup de chancenot-set not-set
„herinnert aan het voorzorgsbeginsel en de achterliggende bedoeling van de EU-milieuwetgeving om onherstelbare schade aan ecologisch gevoelige gebieden te voorkomen,”
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is de Commissie bereid om richtlijnen te ontwikkelen opdat in bepaalde ecologisch gevoelige gebieden het gebruik van biobrandstoffen verplicht wordt gesteld?
Il y avait " repose en paix " dessusEuroparl8 Europarl8
De daarin gedane aanbevelingen voor vangstbeperkingen, bescherming van ecologisch gevoelige gebieden, beperking van de bijvangsten en dergelijke moeten zo spoedig mogelijk in daden worden omgezet.
Mais moins que les grands bleusEuroparl8 Europarl8
De totale kustlengte van de Gemeenschap bedraagt 89.000 km, en langs deze kusten is ongeveer 50% van de ecologisch gevoelige gebieden van de Gemeenschap gelegen.
J' en ai assez de cette merde?not-set not-set
De beoordeling van de risico's op lange termijn is net zozeer verankerd als de mogelijkheid dat de lidstaten meer eisen stellen voor ecologisch gevoelige gebieden.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.Europarl8 Europarl8
Een ander belangrijk element bij deze analyse van mogelijke milieueffecten van ISPA-projecten is de beoordeling van mogelijke effecten op ecologisch gevoelige gebieden vanuit het oogpunt van natuurbescherming.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.EurLex-2 EurLex-2
8. verzoekt de Commissie een voorstel uit te werken voor de instelling van beschermde zones in ecologisch gevoelige gebieden, zoals paaiplaatsen, gebieden met jonge vis en voedselreservoirs voor zeevogelkolonies;
L' hôpital des Anciens Combattants?EurLex-2 EurLex-2
Tegenwoordig zijn er een aantal vrijwillige of verplichte meldingssystemen goedgekeurd door de IMO, met name langs de Atlantische kust en in het Kanaal, waar zich bijzonder kwetsbare of ecologisch gevoelige gebieden bevinden.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
Vanwege de bijzondere topografie is het vervoer in de Alpenmacroregio geconcentreerd in een klein aantal doorgangen, wat een onevenredige toename van goederenvervoer over langere afstand over de weg in ecologisch gevoelige gebieden met zich meebrengt.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Het grootste potentiële gevaar van scheepsrampen bestaat uit het lekken van gevaarlijke stoffen in de nabijheid van ecologisch gevoelige gebieden (zoals paaiplaatsen, vogelkolonies, beschermde natuurgebieden) of centra van menselijke activiteit (zoals instellingen voor de aquacultuur, toeristencentra).
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?EurLex-2 EurLex-2
stelt vast dat de verwezenlijking van een bevredigende milieustatus eveneens vereist dat buiten ecologisch gevoelige gebieden verrichte menselijke activiteiten strikt aan regels gebonden zijn, zodat eventuele ongunstige gevolgen voor het mariene milieu tot een minimum beperkt blijven;
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsnot-set not-set
stelt vast dat de verwezenlijking van een bevredigende milieustatus eveneens vereist dat buiten ecologisch gevoelige gebieden verrichte menselijke activiteiten strikt aan regels gebonden zijn, zodat eventuele ongunstige gevolgen voor het mariene milieu tot een minimum beperkt blijven;
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionEurLex-2 EurLex-2
stelt vast dat de verwezenlijking van een bevredigende milieustatus eveneens vereist dat buiten ecologisch gevoelige gebieden verrichte menselijke activiteiten strikt aan regels gebonden zijn, zodat eventuele ongunstige gevolgen voor het mariene milieu tot een minimum beperkt blijven
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvieroj4 oj4
In de tussentijd, zolang er nog geen nationale lijsten zijn, wordt op de naleving van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn toegezien op basis van een interpretatie van wat zou moeten worden gezien als een "ecologisch gevoelig gebied".
On va enlever sa copineEurLex-2 EurLex-2
heeft Oostenrijk gewezen op het ontbreken van een plan met betrekking tot de monitoring; te weinig bescherming van ecologisch gevoelige gebieden; te weinig evaluatie van de toepassing van herbiciden onder realistische omstandigheden; uitkruisen tot omliggende niet-genetisch gemodificeerde maïsvelden
Actions du programme transversaloj4 oj4
overwegende dat dankzij de tijdelijke intrekking van de verplichte braaklegging voor 2008 vooral marginale en minder productieve arealen in productie worden genomen, die vaak in ecologisch gevoelige gebieden liggen en weinig effect hebben op het verhogen van het aanbod,
C' est une période moratoirenot-set not-set
Is de Commissie bereid wetgeving te ontwikkelen waarbij, in het belang van het milieu, het gebruik van smeeroliën op plantaardige basis in ecologisch gevoelige gebieden en het gebruik van biologisch geproduceerde plastics en vezels in het algemeen verplicht wordt gesteld?
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationnot-set not-set
97 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.