ecologisch evenwicht oor Frans
ecologisch evenwicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
équilibre écologique
Beide kunnen het fragiele ecologische evenwicht van gevoelige mariene milieus verstoren.
Tous deux sont susceptibles de perturber le fragile équilibre écologique d'environnements marins sensibles.
écobilan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- handhaving van een bevredigend ecologisch evenwicht en bescherming van de bicsfeer ;
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Het ecologisch evenwicht herstelt zich, en een eens bedreigde bron van natuurlijke rijkdommen is wederom tot bestaan gekomen.”
Ouvrir le lienjw2019 jw2019
de ecologische functie (waarborgen van de biodiversiteit en de ecologische evenwichten). »
Considérant que le déplacement volontaire doit être effectué dans l'intérêt des voies d'eauMBS MBS
INDACHTIG dat het ecologisch evenwicht en het rechtmatig gebruik van de zee worden bedreigd door verontreiniging;
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn is belangrijk, omdat het gaat over het bereiken van een ecologisch evenwicht.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Europarl8 Europarl8
-handhaving van een bevredigend ecologisch evenwicht en bescherming van de biosfeer,
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
- maatregelen voor het herstel van het ecologisch evenwicht in het riviergebied;
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Met zijn veelsoortige, voornamelijk economische activiteiten beïnvloedt de mens ecologische evenwichten.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Vanuit juridisch oogpunt is de invoering van een exotische diersoort die het ecologische evenwicht verstoort illegaal.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
De honingproductie levert een bijdrage aan de landbouweconomie, aan de plattelandsontwikkeling en aan het ecologisch evenwicht.
Domaine maritimeEurLex-2 EurLex-2
Het verstoren van het ecologische evenwicht is de grootste fout die een regering zou kunnen maken.'
Tiens, pour te protéger papaLiterature Literature
Deze branden met hun talloze consequenties hebben een verstoring van het ecologische evenwicht tot gevolg.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveEuroparl8 Europarl8
Ik wil het ecologisch evenwicht niet verstoren
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
'Misschien bestaat er ergens een ecologisch evenwicht dat even ingewikkeld is als dat van Aarde.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierLiterature Literature
Fysiche kwaliteit en natuurlijke functionaliteiten van de vochtige gebieden, rivieren en meren-ecologische evenwichten, hydromorfologie en continuïteit
Pour ouvrir un restaurant?MBS MBS
de inachtneming van het plaatselijke of regionale ecologisch evenwicht bij het nemen van besluiten over de productie;
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsEurLex-2 EurLex-2
– de bescherming van de gezondheid van mensen en dieren, alsmede van het ecologische evenwicht;
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsEurLex-2 EurLex-2
Industriële vervuiling en massatoerisme vormen ook een zware belasting voor het broze ecologische evenwicht van sommige berggebieden.
Ne le touche pas!jw2019 jw2019
- herstel van het ecologisch evenwicht op het platteland;
Ils vendent parce qu' ils divorcentEurLex-2 EurLex-2
e) bij besluiten over de productie wordt rekening gehouden met het plaatselijke of regionale ecologisch evenwicht;
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.EurLex-2 EurLex-2
Ecologisch evenwicht is onontbeerlijk voor duurzame landbouw en plattelandsbeheer.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dEurLex-2 EurLex-2
d) de inachtneming van het plaatselijke of regionale ecologisch evenwicht bij het nemen van besluiten over de productie;
Ils viendront en tous cas.- BonEurLex-2 EurLex-2
de inachtneming van het plaatselijke of regionale ecologisch evenwicht bij het nemen van besluiten over de productie
Pas besoin de ces conneriesoj4 oj4
Klimaatverandering vormt een bedreiging voor het ecologisch evenwicht en ons leefgebied.
J'ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivreEuroparl8 Europarl8
865 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.