ecologische aanpassing oor Frans
ecologische aanpassing
nl
Verandering in een organisme zodat het beter in staat is te overleven of voort te planten, daardoor bijdragend aan zijn geschiktheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
adaptation écologique
nl
Verandering in een organisme zodat het beter in staat is te overleven of voort te planten, daardoor bijdragend aan zijn geschiktheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35. wenst sociale en ecologische aanpassing van de produkten en diensten te combineren, ondersteund door een "sociale marketing" en met een gedragscode voor zowel de producent als de consument;
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
c) sociale en ecologische aanpassing van produkten en diensten (sociale marketing) ter stimulering van zeer kleine bedrijven die belangrijk zijn voor de structuur van de arbeidsmarkt, door middel van nieuwe overeenkomsten tussen producenten en consumenten;
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEurLex-2 EurLex-2
We moeten ons landbouwbeleid in ecologische zin aanpassen.
L'exploitant complète la ficheEuroparl8 Europarl8
een sterkere stimulering van innovatie door de Europese Commissie en de lidstaten voor de binnenscheepvaart met middelen uit Horizon 2020 en de Connecting Europe Facility, het gebruik van alternatieve brandstoffen en een technische en ecologische aanpassing van de vloot om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen;
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De lidstaten zien erop toe dat het MKB beschikt over de noodzakelijke middelen voor ecologisch ontwerp en aanpassing.
Ca vient du jardin de ma mèrenot-set not-set
De klimaatverandering beperken en zich aan de gevolgen ervan aanpassen, alsook de ecologische voetafdruk van de mensheid verkleinen.
° les modalités de fixation de l'ordre du jourEurLex-2 EurLex-2
verbetert processen ter behoud van het milieu , ter bevordering van agro-ecologische productiesystemen en ter aanpassing aan en matiging van de klimaatverandering; en
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Versterking van de richtlijn inzake ecologische ontwerpen en permanente aanpassing aan de technologische ontwikkeling zou ook kunnen bijdragen aan het succes van het energie-efficiëntiebeleid.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mnot-set not-set
Het komende decennium zal de Europese normalisatie zich moeten aanpassen aan nieuwe energie, ecologische en maatschappelijke uitdagingen, zoals u al opmerkte.
Je connais ma marchandiseEuroparl8 Europarl8
De energiesector zelf moet zich aanpassen aan zeer verschillende normen op ecologisch, commercieel, regelgevend en technologisch gebied.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
We moeten de samenwerking op verschillende niveaus vereenvoudigen en de criteria in de regelgeving aanpassen aan actuele maatschappelijke en ecologische omstandigheden.
Je pense que la tristesse ne va à personneEuroparl8 Europarl8
De maatregelen zullen gericht zijn op het aanpakken van de bredere (sociale, economische en ecologische) effecten van de aanpassing, economische diversificatie en het ondersteunen van investeringen in de versterking van het concurrentievermogen van de bananensector wanneer dat een haalbare strategie is.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEurLex-2 EurLex-2
(6)De studie toont aan dat externe stroomvoorzieningen in de Unie in grote hoeveelheden in de handel worden gebracht, en wijst op de voordelen van de actualisering van de eisen inzake ecologisch ontwerp en de aanpassing ervan aan de huidige technologie.
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.Eurlex2019 Eurlex2019
Experimentele ecosysteemrekeningen en statistieken over klimaatverandering, onder andere met betrekking tot de aanpassing aan de klimaatverandering en "ecologische voetafdrukken", moeten verder worden ontwikkeld.
Tu me dégoûtesnot-set not-set
De aanpassing aan de in het herkomstgebied heersende ecologische omstandigheden moet duidelijk zijn
Des femmes qui t' ont servis loyalementMBS MBS
Experimentele ecosysteemrekeningen en statistieken over klimaatverandering, onder andere met betrekking tot de aanpassing aan de klimaatverandering en „ecologische voetafdrukken”, moeten verder worden ontwikkeld met gebruikmaking van bestaande data.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11) Experimentele ecosysteemrekeningen en statistieken over klimaatverandering, onder andere met betrekking tot de aanpassing aan de klimaatverandering en "ecologische voetafdrukken", moeten verder worden ontwikkeld met gebruikmaking van bestaande data.
La peur est comme une maladie, donc si tu ne la combats pas, elle te dévorenot-set not-set
In dit kader zal de EU ook haar steun voor natuurbehoud en milieuvriendelijk hulpbronnenbeheer in de partnerlanden continueren, zodat eventuele synergieën tussen duurzame ecologische, sociale en economische ontwikkeling en aanpassing kunnen worden benut [42].
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurLex-2 EurLex-2
Meestal bestaan die voorzorgsmaatregelen in acties om instrumenten te ontwikkelen voor de beoordeling van de risico's(27), het toezicht op het ecologische milieu, de uitwerking en aanpassing van technische normen, de controle op en de bestraffing van verontreinigende werkzaamheden en informatieve en educatieve maatregelen.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiEurLex-2 EurLex-2
191 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.