een winst van 100 % maken oor Frans

een winst van 100 % maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

culbute

naamwoord

Vente au double du prix d’achat

voorbeelde

Sommige ngo's schatten dat een illegale fokker die gefokte honden grensoverschrijdend verkoopt per jaar een winst kan maken van wel 100 000 EUR.
De fait, certaines ONG estiment qu’un éleveur illégal pratiquant la vente transfrontalière illégale de chiens de race pourrait dégager des profits de plus de 100 000 euros par an.

Sommige ngo's schatten dat een illegale fokker die gefokte honden grensoverschrijdend verkoopt per jaar een winst kan maken van wel 100 000 EUR.
De fait, certaines ONG estiment qu’un éleveur illégal pratiquant la vente transfrontière illégale de chiens de race pourrait dégager des profits de plus de 100 000 euros par an.

Sommige ngo’s schatten dat een illegale fokker die rashonden grensoverschrijdend verkoopt per jaar een winst kan maken van meer dan 100 000 EUR.
De fait, certaines ONG estiment qu’un éleveur illégal pratiquant la vente transfrontière illégale de chiens à pedigree pourrait dégager des profits de plus de 100 000 euros par an.

Dit plan, op basis waarvan de vier grootste stroomproducenten in Duitsland hun kernreactoren langer in bedrijf mogen houden, zal nieuwe aanbieders ervan weerhouden te investeren. Bovendien maken deze vier grootste stroomproducenten een extra winst van 100-150 miljard euro(3) uit de verkoop van elektriciteit en door rentebaten uit de reserves voor de ontmanteling van de nucleaire installaties.
Permettre aux quatre plus grands producteurs d'électricité de continuer à exploiter leurs réacteurs nucléaires entravera non seulement les investissements de nouveaux acteurs, mais les sociétés réaliseront aussi 100 à 150 milliards d'euros(3) de bénéfices supplémentaires sur les ventes d'électricité et les rendements d'intérêts prolongés des réserves de déclassement.

Gezien de overwegingen 286 tot en met 295 is de Commissie van mening dat de Deloitte-steekproeven, met het oog op het benchmarken van de winst van De Post, een verbetering vormen ten opzichte van de WIK-steekproeven, in zoverre als Deloitte de samenstelling van de steekproeven beperkt door gebruik te maken van een grotere minimale bedrijfsomvang (een jaaromzet van ten minste 100 miljoen EUR).
Compte tenu des arguments présentés aux considérants 286 à 295, la Commission estime que pour l’évaluation du bénéfice de DPLP, les échantillons Deloitte constituent une amélioration par rapport aux échantillons WIK, étant donné qu’ils se limitent aux entreprises présentant une taille minimale plus élevée (chiffre d’affaires annuel dépassant les 100 millions d’EUR).

Overwegende dat de daarbij komende verplichting van de VCH-leden om bij verkopen boven de 100 ton aantoonbare winst te maken daarbij voor iedere individuele verkoop de betekenis heeft van een minimumprijsbinding ; dat de toepasselijkheid van artikel 85 , lid 1 , op deze verplichting niet wordt uitgesloten door het doel dat daarmee door de VCH wordt nagestreefd , de verhindering van een gebruik van het cement als lokartikel bij de koppeling met andere bouwmaterialen ; dat de verkoop van cement door de VCH-leden niet reeds doordat hij met verlies of zonder winst plaatsvindt tot een oneerlijk handelen in de concurrentie wordt ; dat daartoe subjectieve criteria vereist zijn , waaraan de VCH-regeling geen aandacht besteedt ;
considérant que l'obligation supplémentaire qui incombe aux membres de la VCH de réaliser un bénéfice pouvant être prouvé sur les ventes de plus de 100 t équivaut à la fixation, pour chaque vente, d'un prix minimum obligatoire ; que le but ainsi recherché par la VCH, qui consiste à empêcher que le ciment ne soit utilisé comme un article publicitaire dans le cadre de ventes couplées avec d'autres matériaux de construction, n'exclut pas l'applicabilité de l'article 85 paragraphe 1 à cette obligation ; que la vente de ciment par les membres de la VCH ne devient pas un acte de concurrence déloyale par le seul fait qu'elle a lieu à perte ou sans la réalisation d'un bénéfice et qu'il faut à cet effet des éléments subjectifs dont la réglementation de la VCH ne fait pas mention;

100 Een entiteit hoeft geen onderscheid te maken tussen uit een wijziging aan de regeling voortvloeiende pensioenkosten van verstreken diensttijd, uit een inperking van de regeling voortvloeiende pensioenkosten van verstreken diensttijd en een winst of verlies bij afwikkeling indien deze transacties samen plaatsvinden.
100 L’entité n’est pas tenue de faire la distinction entre le coût des services passés découlant d’une modification d’un régime, le coût des services passés découlant d’une réduction et le profit ou la perte résultant d’une liquidation si ces opérations sont simultanées.

De aanbieding is geldig voor nieuwe spelers als ze besluiten tot een account maken met de site, aanvaardt een welkome bonus van $500 gratis geld te spelen in het casino voor een termijn van één uur. Na het uur verstrijkt, spelers kunnen de winsten van hun games tussen $20 en $100, maar moet niets meer overblijft van de oorspronkelijke bonus.
L'offre promotionnelle est disponible pour les nouveaux joueurs quand ils décident de créer un compte avec le site, l'acceptation d'un bonus de bienvenue de 500 $ en argent gratuit avec lequel jouer dans le casino pour un délai d'une heure. A l'expiration de l'heure, les joueurs peuvent garder les bénéfices de leurs jeux entre 20 $ et 100 $, mais doivent retourner quelque chose à gauche de la prime initiale.