eest
touraille
eesten oor Frans
eesten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tourailler
Touraillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de noordelijke gebieden moet alle graan in speciale eesten worden gedroogd, omdat het vochtgehalte op het oogstmoment nog altijd 30 % kan bedragen.
Tu entends, katarina?EurLex-2 EurLex-2
- dit doen in samenwerking met de betrokken EVA-Staten (eeste zin);
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte bevat bijlage Ia van de meest recente versie van de eeste ontwerp-verordening niet alle relevante Coicop-subcategorieën (categorieën 5.6.2, 6, 6.1, 6.1.1, 12.2, 12.2.1, 12.2.2 zijn weggelaten).
Actes non législatifsEurLex-2 EurLex-2
„Fränkischer Grünkern” wordt vervolgens verduurzaamd en krijgt zijn typische aroma door eesten, dat van oudsher boven een vuur van beukenhout plaatsvindt.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Het kostenplaatje voor eesten en andere drooginstallaties kan oplopen tot wel 300 000 euro, terwijl de installaties slechts 10 tot 15 jaar, afhankelijk van hun gebruiksintensiteit, meegaan.
Merci beaucoup madameEurLex-2 EurLex-2
Hieronder vallen bijvoorbeeld groenmout, aan de lucht gedroogd mout en bepaalde door eesten gedroogde moutsoorten. Deze laatste worden in de handel vaak onderverdeeld in licht mout (Pilsener type) en donker mout (Münchener type).
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceEurLex-2 EurLex-2
Tot op heden is het eesten niet enkel een kwestie van temperatuur, maar het vereist tevens een geraffineerd vakmanschap en de nodige ervaring.
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
Turf, een natuurlijke brandstof die wordt gestoken in de veengebieden van Schotland, wordt in uiteenlopende mate gebruikt om de eesten te stoken voor het drogen van de gemoute gerst, samen met modernere brandstoffen.
Aux fins de la présente directive, on entend parEuroParl2021 EuroParl2021
Het kostenplaatje voor eesten en andere drooginstallaties kan oplopen tot wel # euro, terwijl de installaties slechts # tot # jaar, afhankelijk van hun gebruiksintensiteit, meegaan
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéoj4 oj4
En dat was mijn eeste keer.
Ils ont à peine parlé de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot op de dag van vandaag vindt het eesten op traditionele wijze boven een vuur van beukenhout plaats.
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?EurLex-2 EurLex-2
weet je dat was... de eeste keer dat haar Claudia Joy noemde?
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, gegeven op # april # met toepassing van artikel #, eeste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State
Tu jures que tu l' as?MBS MBS
Onverminderd de eeste alinea mogen de bevoegde autoriteiten toestaan dat het kapitaalvereiste met betrekking tot gecompenseerde posities in valuta
Les autres gens sont au courant?eurlex eurlex
Onverminderd de eeste alinea mogen de bevoegde autoriteiten toestaan dat het kapitaalvereiste met betrekking tot gecompenseerde posities in valuta's van Lid-Staten die deelnemen aan de tweede fase van de Europese Monetaire Unie, 1,6 % bedraagt, vermenigvuldigd met de waarde van deze gecompenseerde posities.
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
De heer Imre Kovalovszky, eeste auditeur bij de Raad van State
On se sépareMBS MBS
Voor het brouwen van lichte en donkere bieren wordt lokaal geproduceerd mout gebruikt; dit mout wordt bereid door op traditionele wijze gerst te laten kiemen op een moutvloer en het product dan te drogen in een eest
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezoj4 oj4
Karakteristieke droogovens (eesten, droogvloeren) voor fruit die door de plaatselijke bevolking zijn ontworpen en gebouwd in een aan het plaatselijke terrein aangepaste stijl, maken integraal deel uit van het landschap.
Notre réponse, c' est le sonEuroParl2021 EuroParl2021
Hij hield toezicht op het kiemen van het graan en het eesten van groenmout.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Het hele productieproces voor de teelt, productie en verwerking van „Fränkischer Grünkern”, d.w.z. het zaaien, oogsten en eesten, moet plaatsvinden in het afgebakende geografische gebied.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »EurLex-2 EurLex-2
Het goede nieuws is wij krijgen hun verhaal als eeste te horen voordat wij ons verhaal vertellen.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je dat gecontroleerd bij het eeste district?
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bouw van eesten vergt aanzienlijke investeringen en ook de voor het droogproces benodigde energie brengt aanzienlijke extra kosten met zich mee
Nous devrions les éviter facilementoj4 oj4
De beschermde erfgoedsite met een aantal eesten voor „Fränkischer Grünkern” langs een spoor aan de zuidelijke rand van de stad Walldürn-Altheim (in het district Neckar-Odenwald) geeft aan hoe belangrijk „Fränkischer Grünkern” in het verleden was voor de plaatselijke bevolking.
Les compresseurs sont déplacésEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.