ei oor Frans
ei
nl
voedingsmiddel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
œuf
nl
dier
fr
stade premier du développement d'un individu
Neem een ei uit de koelkast.
Prends un œuf dans le frigo.
oeuf
nl
Een grote vrouwelijke cel omsloten door een poreuze, kalken of leden schil, geproduceerd door vogels of reptielen.
fr
Corps sphérique ou ellipsoïdal produit par les oiseaux, les serpents, les insectes et d'autres animaux, qui contient l'embryon pendant son développement.
Rijen minuscule eitjes worden tegen de rots afgezet en dan bevrucht.
Plusieurs lignes de petits oeufs sont collés sur la roche et de suite fertilisés.
ovule
Ik wil, dat Valentina ons één van haar eitjes geeft.
Je veux que Valentina nous donne un de ces ovules.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oeufs · bête · crétin · benêt · bourrique · fada · andouille · couillon · balourd · buse · imbécile · abruti · sot · bêta · idiot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
œuf, oeuf
œuf
ovule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) De vissen en de eieren en gameten daarvan mogen niet samen worden vervoerd met andere vissen, eieren of gameten daarvan, die niet bestemd zijn voor de Europese Gemeenschap of die een lagere gezondheidsstatus hebben.
Si je peux me permettreEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
peuvent être modifiés dans un unique but?EurLex-2 EurLex-2
— andere voedingsmiddelen die geen vers of verwerkt vlees of verse of verwerkte melk bevatten en minder dan 50 % verwerkte ei- of visserijproducten.
La demande comporte notammentEurLex-2 EurLex-2
De vermeldingen die voor de vermelding van de in artikel 6, lid 3 bis, van Richtlijn 2000/13/EG bedoelde ingrediënten moeten worden gebruikt voor sulfieten, voor melk en van melk afgeleide stoffen, en voor eieren en van eieren afgeleide stoffen, zijn opgenomen in bijlage X, deel A.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurLex-2 EurLex-2
De verkoopbenaming „gearomatiseerde wijn op basis van eieren” mag naast de term „cremovo zabaione” worden gebruikt, wanneer dit product voor ten minste 80 % uit wijn van de beschermde oorsprongsbenaming „Marsala” bestaat en een gehalte aan eigeel van ten minste 60 g per liter heeft.
Se retrouver après # ansEurLex-2 EurLex-2
Een of meer van de volgende vermeldingen mogen op eieren van klasse A worden gestempeld:
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Klanten bestellen tenminste eieren met spek.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
alleen gepasteuriseerd vloeibaar ei (eiwit, eigeel of hele eieren)
Mais je vais souper avec toi, RicardoEurLex-2 EurLex-2
(4) Landen of delen daarvan waaruit de lidstaten levende vis, alsmede eieren en gameten daarvan, voor de kweek mogen invoeren, moeten maatregelen inzake ziektebestrijding en monitoring toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de communautaire normen die zijn vastgelegd in Richtlijn 91/67/EEG en in Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/288/EG van de Commissie(4).
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementEurLex-2 EurLex-2
Terwijl hij kijkt naar het knapperen van het ei, denkt hij aan Gordo Contreras, de zogenaamde chef van het Golfkartel.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
Een Russische emigrant die in een restaurant in Juba zijn eigen eieren kookt:
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesgv2019 gv2019
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # tot uitvoering van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad wat betreft bijzondere garanties ten aanzien van salmonella voor de verzending naar Finland en Zweden van bepaalde soorten vlees en eieren
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleoj4 oj4
Ik was zes jaar of daaromtrent en ik dacht dat het voor het leven was, terwijl het maar een ei was.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.Literature Literature
Gebarsten eieren mogen echter voor de bereiding van eiproducten worden gebruikt, indien de productie-inrichting of het pakstation de eieren rechtstreeks aan een verwerkingsinrichting levert, waar zij zo snel mogelijk moeten worden gebroken
J' y étais l' autre soiroj4 oj4
De restitutievoet voor eieren in de schaal , van pluimvee , vers of verduurzaamd , alsmede voor eieren uit de schaal en eigeel , geschikt voor voedingsdoeleinden , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , zonder toegevoegde suiker , wordt echter vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor deze zelfde produkten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd .
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lEurLex-2 EurLex-2
Veterinair certificaat voor eieren (E)
Rékaguiens et Séroniens sont en désaccord quant aux préséanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s) eieren, deel XIX;
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurEurlex2019 Eurlex2019
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, alsmede voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, alle bereid uit vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of vleesextracten en/of geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten en/of geleien en/of jams en/of compote en/of eieren en/of melk en melkproducten en/of eetbare oliën en vetten
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IItmClass tmClass
Hij vertelde hoe de pioniers lectuur tegen kippen, eieren, boter, groente, een bril en zelfs een puppy hadden geruild!
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambrejw2019 jw2019
Overwegende dat het in verband met de geldende handelsgebruiken niet noodzakelijk is bijzondere vermeldingen voor te schrijven voor eieren van in batterijen gehouden leghennen
Elles étaient à ma mère!eurlex eurlex
Kippen en kalkoenen 4 dagen (niet voor gebruik bij dieren die eieren produceren voor consumptie door de mens)
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren ,
Anthony, bien joué!EurLex-2 EurLex-2
bij de verordening van de Commissie van 9 juli 2002 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor eieren en eigeel, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
Je ne peux pasEurLex-2 EurLex-2
Die eieren smaken tien keer zo goed... als eieren uit de supermarkt.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.