elke weekdag oor Frans
elke weekdag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tous les jours de la semaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Mr Hereward is beschikbaar in de sacristie tussen 12.00u en 14.00u elke weekdag.
Tu ne devrais pas être au lit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministerie van Economische Zaken van de Republiek Letland, Brīvības iela #, Riga, # #, Letland, elke weekdag #.# u tot #.# u (GMT
Ça aurait pu êtreoj4 oj4
400 kinderen uit het openbare schoolsysteem van Pittsburgh komen elke weekdag naar ons toe voor kunstonderwijs.
du français en néerlandaisQED QED
Elke weekdag een les voorbereiden, kan een zware en tijdrovende taak lijken.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesLDS LDS
Je mag per week acht wensen doen, elke weekdag een en op zondag twee.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxLiterature Literature
elke weekdag tussen # uur en # uur
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueMBS MBS
elke weekdag (maandag tot vrijdag) behalve de dagen waarop EASDAQ ingevolge voorafgaande mededeling van de Marktautoriteit gesloten zal zijn
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveMBS MBS
Kunnen geco-banen bezetten de volledig uitkeringsgerechtigde werklozen die voor elke weekdag werkloosheids-of wachtuitkeringen genieten, en de met hen gelijkgestelde personen, met name
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IMBS MBS
Het tijdschrift Newsweek meldde dan ook „een explosie in het aantal kinderen die ten minste een deel van elke weekdag zonder toezicht van volwassenen doorbrengen”.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligationsgénérales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.jw2019 jw2019
Geco-banen zijn voorbehouden aan volledig uitkeringsgerechtigde werklozen die voor elke weekdag werkloosheids-of wachtuitkeringen genieten en aan de met hen gelijkgestelde personen, met name
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»MBS MBS
Geco-banen zijn voorbehouden aan volledig uitkeringsgerechtigde werklozen die voor elke weekdag werkloosheids-of wachtuitkeringen genieten, en aan de met hen gelijkgestelde personen, met name
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »MBS MBS
De in dit decreet bedoelde betrekkingen zijn voorbehouden aan volledig uitkeringsgerechtigde werklozen die voor elke weekdag werkloosheids-of wachttijduitkeringen genieten, en aan de met hen gelijkgestelde personen, met name
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.MBS MBS
De in dit decreet bedoelde betrekkingen zijn voorbehouden aan volledig uitkeringsgerechtigde werklozen die voor elke weekdag werkloosheids-of wachttijduitkeringen genieten, en aan de met hen gelijkgestelde personen, met name
Nous dénonēons aussi la fuite du ministre devant ses responsabilités, responsabilités qui lui incombent par les mesures de Revenu CanadaMBS MBS
De in dit decreet bedoelde betrekkingen zijn voorbehouden aan volledig uitkeringsgerechtigde werklozen die voor elke weekdag werkloosheids-of wachttijduitkeringen genieten, en aan de met hen gelijkgestelde personen, met name
Ne prends pas ça...Si!MBS MBS
De in artikel # bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen gebeuren in de periode van maandag # april # tot en met vrijdag # mei #, elke weekdag van # u. tot en met # u., maar niet op zon-en feestdagen
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainMBS MBS
De in artikel # bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen gebeuren in de periode van maandag # april # tot en met zaterdag # mei #, elke weekdag van # uur tot en met # uur, maar niet op zon-en feestdagen
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotMBS MBS
De in artikel # bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen gebeuren in de periode van maandag # december # tot en met zaterdag # december #, elke weekdag van # uur tot en met # uur, maar niet op zon-en feestdagen
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationMBS MBS
De in artikel # bedoelde deelnemingsverwervingen kunnen gebeuren in de periode van maandag # september # tot en met maandag # oktober #, elke weekdag van # u. tot en met # u., maar niet op zon-en feestdagen
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.MBS MBS
Adres en kantooruren voor het verkrijgen van de aanbestedingsvoorschriften: Ministerie van Economische Zaken van de Republiek Letland, Brīvības iela 55, Riga, LV-1519, Letland, elke weekdag 9.00 u tot 17.00 u (GMT +2).
J' espère vous revoir quand ce sera finiEurLex-2 EurLex-2
« § #bis-Voor de toepassing van de §§ # en # geldt als volledig uitkeringsgerechtigde werkloze degene die niet door een arbeidsovereenkomst gebonden is en zonder onderbreking voor elke weekdag, met uitzondering van zondag, werkloosheids-of wachtuitkeringen geniet
Peut- être qu' un jour, quelqu' un gagnera cette guerreMBS MBS
Voor de toepassing van de artikelen # en # geldt als volledig uitkeringsgerechtigde werkloze degene die niet door een arbeidsovereenkomst gebonden is en zonder onderbreking voor elke weekdag, met uitzondering van zondag, werkloosheids-of wachtuitkeringen geniet
La Commission prend une décision dans un délai dMBS MBS
Verder moet worden geconstateerd dat de eerste vraag specifiek betrekking heeft op „het geval van werknemers die in ploegen en met wisselende rustperioden werken in een vestiging waar elke weekdag doch niet doorlopend gedurende 24 uur per dag wordt gewerkt”.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naar partijen in antwoord op een schriftelijke vraag van het Gerecht hebben bevestigd, werd deze dienst verzorgd door twee ploegen die elke weekdag respectievelijk van 7 tot 13.30 uur en van 13 tot 19.30 uur werkten, behoudens op zaterdagen, zondagen en feestdagen.
ll me faut encore la travaillerEurLex-2 EurLex-2
‘Als ik de jongeren in de kerk een boodschap zou kunnen geven’, zegt Eole, ‘dan is dat om elke weekdag naar het seminarie te gaan en elke zondag naar de kerk, want hoe meer je dat doet, hoe meer je zult zien dat het goed is en hoe sterk je ervan wordt.’
Pour nous ramener chez nousLDS LDS
49 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.