elke week oor Frans
elke week
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hebdomadairement
une fois par semaine
chaque semaine
Ze doen het elke week.
Ils le font chaque semaine.
hebdomadaire
Je zou eigenlijk elke week een pagina moeten wijden aan activiteiten voor senioren.
Vous devriez vraiment consacrer une page hebdomadaire aux activités des seniors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zegt dat je me elke week zult verslaan.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minstens elke week had ik een bloedneus.""
Au vaisseau!Literature Literature
Elke week verandert de best verkopende DVD in de VS.
Sur la droite!ted2019 ted2019
Ik kijk naar hem, lang en een kaal hoofd dat zijn vriendin elke week voor hem scheert.
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Literature Literature
* In een aantal gevangenissen houden de Getuigen ook elke week christelijke bijeenkomsten. — Hebreeën 10:24, 25.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
Maar waarschijnlijk zal het mogelijk voor ze zijn om elke week in ieder geval enkele velddienstbijeenkomsten te bezoeken.
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.jw2019 jw2019
Wegens het verbod leidde ik elke week veel kleine vergaderingen in verschillende huizen.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasjw2019 jw2019
Ik zal elke week £ 50 ontvangen.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke week fietst de familie Vaca drie uur naar de Koninkrijkszaal
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àjw2019 jw2019
Het duurde niet lang of ze had elke week Bijbelstudie op haar stoep.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
Elke week moet op een andere dag bemonsterd worden, zodat elke dag van de week aan bod komt.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
Het lijkt alsof de kapelaan elke week uit psalm 23 preekt.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stel je voor dat je dat elke week verdient.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiquesles plus appropriés pour la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De invoercertificaataanvragen moeten op maandag en dinsdag van elke week worden ingediend.
services publics de transport non-ferroviairesEurLex-2 EurLex-2
Met deze activiteit lees je dit jaar elke week een paar verzen in het Nieuwe Testament.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLDS LDS
We zullen elke week zo'n levering krijgen, met alle soorten.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke week werden er honderden documenten verwerkt en opgeborgen.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
Ik kom haar vrijwel elke week op straat tegen, soms zo dichtbij dat ik haar zou kunnen aanraken.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etLiterature Literature
De Commissie berekent elke week de hoeveelheden waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- ciEurLex-2 EurLex-2
Je zegt dat je beter word en elke week een betere prestatie levert.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les BeatlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb jij persoonlijk elke week vaste tijden waarop je aan de velddienst deelneemt?
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienjw2019 jw2019
Met dit in gedachte hadden we elke week, meestal op maandagavond, gezinsstudie.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
Sommigen begonnen elke week te komen.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
Deze heeft tabbladen voor elke week, of voor bepaalde onderwerpen, dat kun je zelf bepalen.’
Je retourne à mon poste de chefLiterature Literature
i) op maandag, woensdag en vrijdag van elke week ten minste vijf retourvluchten per dag;
Tu étais mon premier baiserEurLex-2 EurLex-2
8734 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.