elkander helpen oor Frans
elkander helpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
entraider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Integendeel, men moet daarover spreken en elkander helpen."""
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
Heel goed is echter dat de Grieken en de Turken besloten hebben elkander te helpen.
Elle me fait penser à moi!Europarl8 Europarl8
Allen die Jehovah liefhebben, moeten samengaan ten einde elkander te helpen Gods werk te doen.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
Ge staat aan onze kant, en we helpen elkander.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLiterature Literature
Intusschen ligt het natuurlijk op onzen weg dat wij elkander trachten te helpen.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
Maar Schotten helpen elkander.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
Van de eene stad op de andere kennen ze elkander niet en helpen elkaar nooit.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesLiterature Literature
Alleen al door de aanwezigheid van die persoon op de vergaderingen en de gedachtenwisseling met hem worden de opziener en anderen in Gods gemeente geholpen om elkander te helpen.
Vu que la présente décision développe ljw2019 jw2019
Het uitbreidingsproces is evenwel geen miss-verkiezing; het is een partnerschap van bestaande en toekomstige leden die inzien hoe wij elkander kunnen helpen om de hindernissen te nemen en van elkaars ervaringen te leren.
Seize, moins huit, égal huitnot-set not-set
Sedert zestig eeuwen helpen man en vrouw elkander door de liefde.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxLiterature Literature
Sedert zestig eeuwen helpen man en vrouw elkander door de liefde.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
Help ze met het onderstrepen van ‘dient elkander door de liefde’ en ‘gij zult uw naaste liefhebben als uzelf’.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLDS LDS
Het moet een bekendmaking zijn welke tot liefde zal aansporen, ten einde anderen te helpen dat zij juiste werken doen en ten einde elkander aan te moedigen in de Christelijke bediening.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Juist in tijden van vrede tussen Griekenland en Turkije hebben wij hier in het Europees Parlement een kans de volkeren van beide landen nader tot elkander te brengen en eindelijk iets de wereld uit te helpen wat mij, en ook u waarschijnlijk, op school telkens weer met schoolboeken werd verteld, dat namelijk Grieken en Turken elkander haten.
Avec quoi on va acheter le loutz?Europarl8 Europarl8
De meest sublieme vreugde ontstaat door elkander in Liefde te helpen en aan eenieder het wonder van vergeving te onthullen.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Bijbel verteld ons dat als de tweede komst van de Heer nadert, we "niemand iets schuldig moeten zijn, dan elkander lief te hebben", helpen, beschermen, leiden en meehelpen met elkaar in liefde.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.