elkaar uitschelden oor Frans

elkaar uitschelden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

s'insulter

voorbeelde

Als je erlangs loopt, hoor je ze elkaar uitschelden voor “hoer” en “homo”.
Quand on passe devant, on les entend se traiter de “putes” et de “pédés”.

Ze hebben een heel eigen taal, hoewel ze ook tegen elkaar niet veel zeggen, behalve wanneer ze elkaar uitschelden.
Elles ont un langage à elles, bien qu’elles se parlent rarement, sauf pour s’insulter.

Hebben ze elkaar staan uitschelden voor de rechter?
Se sont-ils injuriés devant le juge ?

Maar het helpt niet als we elkaar hier uitschelden.
Mais à quoi bon nous engueuler?

Daarna kunnen zij elkaar gerust uitschelden. Gelukkig gebruiken wij in Hongarije een taal die de anderen niet begrijpen, zodat zij niet weten wat er gezegd wordt.
Après, ils peuvent se quereller - et, Dieu merci, la Hongrie a une langue que les autres ne comprennent pas, de sorte qu'on ne sait pas ce qui s'y dit.