elp oor Frans

elp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

éléphant

naamwoord manlike

éléphanteau

naamwoord manlike

éléphantelle

naamwoord vroulike

éléphante

naamwoord vroulike

voorbeelde

Gezien de recente bijna-tragedie bij een aardgasfabriek van Hellenic Petroleum (ELPE) en de implementatie van Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, is er duidelijk behoefte aan een snelle en betrouwbare interventieregeling van de staat. Evenzeer is er de noodzaak om burgers op de hoogte te houden van preventieve maatregelen.
Compte tenu de la tragédie qui a failli se produire à Thessalonique, lors de la pose d'un gazoduc par l'entreprise ELPE, et de la mise en œuvre de la directive 96/82/CE concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses, il apparaît clairement nécessaire de mettre en place un mécanisme fiable et rapide d'intervention des pouvoirs publics et d'informer les citoyens sur les modes de prévention.

Een geval van niet-naleving van de ELP-eisen, waarbij de staat die de vergunning heeft afgegeven geen actieplan bij de ICAO heeft ingediend of heeft meegedeeld de eisen volledig na te leven terwijl dit niet effectief het geval is, is een bevinding van categorie 3.
Par ailleurs, dans le cas où les exigences relatives à l’ELP ne sont pas respectées et où l’État ayant délivré la licence n’a pas déposé de plan d’action à l’OACI ou a notifié le plein respect sans effectivement satisfaire à cette exigence, un manquement de catégorie 3 doit être établi.

‘...elp ...me ...elp ...me ...’Nauwelijks verstaanbare, gefluisterde brokstukken van woorden.
— ... dez... moi... dez... moi... Des bribes de mots portées par un souffle imperceptible.

Ten slotte wordt een algemene opmerking (categorie G) gemaakt als de formele naleving van de ELP-eisen kan worden aangetoond, maar de werkelijke communicatie tijdens de platforminspectie zeer moeilijk verloopt omdat de piloten duidelijk over onvoldoende kennis van het Engels beschikken.
Enfin, dans le cas où la conformité formelle aux exigences relatives à l’ELP peut être attestée bien que la communication réelle lors des inspections au sol soit très difficile en raison du fait que les pilotes ne maîtrisent manifestement pas assez l’anglais, une remarque générale (catégorie G) doit être enregistrée.

Was er hoop, al was het maar een beetje, dat zij hem kon h elpen van de drakhaoul af te komen?
Existait-il le moindre espoir qu’elle soit en mesure de l’aider à s’affranchir du Drakhaoul?

Het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart heeft ook presentaties van het EASA bijgewoond over de indeling in categorieën van bevindingen bij het uitvoeren van platforminspecties in het kader van het SAFA-programma (Safety Assessment of Foreign Aircraft) van de Europese Unie en heeft de voorstellen van het EASA voor de nieuwe indeling van gevallen van niet-naleving van de ICAO-eisen inzake kennis van de Engelse taal (English Language Proficiency, ELP) voor piloten goedgekeurd teneinde te garanderen dat de ELP-normen volledig en onverwijld worden nageleefd.
Le comité de la sécurité aérienne a également entendu les exposés de l’AESA à propos de la classification des manquements lors des inspections au sol effectuées dans le cadre du programme européen SAFA (Safety Assessment of Foreign Aircraft) et a approuvé la proposition de l’agence d’introduire une nouvelle classification concernant les situations de non-respect des exigences relatives à l’attestation «English Language Proficiency» (ELP) de l’OACI pour les pilotes, afin que le plein respect des normes concernant l’ELP soit garanti dans les plus brefs délais.

Puitaal | ELP | Zoarces viviparus | Eel-pout |
Loquette | ELP | Zoarces viviparus | Eel-pout |

Volgens dat voorstel is een geval van niet-naleving van de ELP-eisen een bevinding van categorie 2 als de staat die de vergunning heeft afgegeven bij de ICAO een actieplan heeft ingediend om de naleving te herstellen.
Conformément à cette proposition, dans le cas où les exigences relatives à l’ELP ne sont pas respectées mais où l’État ayant délivré la licence a déposé un plan d’action à l’OACI pour se mettre en conformité, un manquement de catégorie 2 doit être établi.

Na ELP bracht Lake twee solo-albums uit, "Greg Lake" in 1981 en "Manoeuvres" in 1983.
Après la séparation d'Emerson, Lake & Palmer, Greg Lake publie deux albums en solo, Greg Lake (1981) et Manœuvres (1983).

Puitaal | ELP | Lycodes esmarkii | I tot XIV |
Blennie vivipare | ELP | Lycodes esmarkii | I à XIV |

Was er hoop, al was het maar een beetje, dat zij hem kon h elpen van de drakhaoul af te komen?
Existait-il le moindre espoir qu’elle soit en mesure de l’aider à s’affranchir du Drakhaoul ?

Ten slotte heeft het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart aan het EASA gevraagd om op de volgende vergadering van het comité verslag uit te brengen over de SAFA-resultaten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de ELP-eisen voor piloten en van de voorgestelde indeling in categorieën.
Enfin, le comité de la sécurité aérienne a demandé à l’AESA de présenter, lors de la prochaine réunion du comité, les résultats SAFA en ce qui concerne la mise en œuvre des exigences relatives à l’attestation ELP pour les pilotes ainsi que la mise en œuvre de la classification proposée.

Kan de Commissie, overwegende dat Ellinika Petrelia (ELPE) na de fusie met Petrola in 2003 zo goed als een monopolie op de Griekse markt heeft, dat een groot deel van de petroleumraffinage en -handel in de buurlanden van de Balkan in handen is van ELPE en dat de concurrerende import alleen maar uit Italië kan komen, uitleggen waarom de ELPE het vervoer uit Italië als kostprijselement toevoegt?
Considérant que, après sa fusion avec la société Petrola (en 2003), la société Ellinika Petrelea (ELPE) est en situation de quasi-monopole sur le marché grec, qu'une grande partie des carburants raffinés et commercialisés dans les pays balkans voisins le sont par l'ELPE, et que les importations concurrentielles ne peuvent venir que d'Italie, la Commission peut-elle exposer les raisons pour lesquelles la société ELPE fait intervenir, comme élément supplémentaire de coût, le prix du transport depuis l'Italie?

Ik zou het van onder tot boven uitkammen en... elp vdrink De stem kwam uit het bos, uit het water, uit mezelf.
La fouiller de fond en comble, et... aide le noyé La vôix provenait du bois, de l’eau, de moi-même.

In 2007 heeft Hellenic Petroleum (ELPE), een beursgenoteerde particuliere onderneming, een milieueffectbeoordeling gepresenteerd met het oog op de „modernisering en rehabilitatie” van de raffinaderij in Elefsina, waarvoor de Griekse overheid milieuvoorwaarden heeft opgesteld.
En 2007, l'entreprise «Ellinika Petrelea» (ELPE) qui relève du secteur privé et est cotée en Bourse, a soumis une évaluation d'impact environnemental (EIE) concernant la «modernisation-revalorisation» de la raffinerie qu'elle possède à Elefsina, et dont les conditions environnementales ont été approuvées par les autorités grecques.