energiemaatschappij oor Frans
energiemaatschappij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fournisseur d'énergie
fr
entreprise travaillant dans la production, la transformation ou le transport et le commerce de l'énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij vonnis van # februari # in zake de c.v.b.a. Provinciale Brabantse Energiemaatschappij tegen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresMBS MBS
Bij vonnis van # februari # in zake de c.v.b.a. Provinciale Brabantse Energiemaatschappij tegen de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel de volgende prejudiciële vraag gesteld
En cas de prescription d une supplémentation calcique, la calcémie doit être surveillée et la posologie du traitement adaptée en fonction de la calcémieMBS MBS
Haar moeder was een ongetrouwd bedrijfskundig ingenieur geweest die dikwijls voor energiemaatschappijen had gewerkt.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Literature Literature
(13) Orkufjarskipti is in gezamenlijke eigendom van Landsvirkjun (de nationale energiemaatschappij) en Landsnet (een exploitant van het IJslandse elektriciteitstransmissienet).
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dit geldt met name ook voor de contracten tussen energiemaatschappijen en hun klanten;
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéEurLex-2 EurLex-2
Is het de Commissie bekend dat de vestiging van Alcoa afhankelijk is van het Karahnjukar-project van de IJslandse nationale energiemaatschappij Landsvirkjun die een stuwmeer van # km# oppervlakte en vele tientallen meters diep laat aanleggen alsmede een reeks dammen waarvan de grootste # meter lang en # meter hoog is, waardoor het unieke kloofdal Hafrahvammergjufur en leefgebieden voor dieren onder water verdwijnen?
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussioj4 oj4
‘Faringdon is een particuliere energiemaatschappij die investeert in olie en gas in de voormalige Sovjet-Unie.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersLiterature Literature
Punt 3. Energiemaatschappijen en grote bedrijven kunnen nu emissierechten verdienen door te investeren in het omschakelen van Chinese kolencentrales op gas, in het efficiënter maken van kolencentrales, in zonnecentrales in Indonesië, in windmolenparken voor de kusten van de ontwikkelingslanden of in het afvangen van stortgas van vuilnisbelten.
Bonjour, Harry, c' est HugoEuroparl8 Europarl8
Het plan omvatte de verkoop van de reactoractiviteiten van Areva aan de Franse energiemaatschappij EDF, behoudens een onderzoek van de Commissie naar de voorgenomen transactie uit hoofde van de fusiecontroleregels van de EU.
De la part de Ken PaineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit geldt met name ook voor de contracten tussen energiemaatschappijen en hun klanten
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisoj4 oj4
Software en hardware voor het technisch en commercieel procesbeheer van energiemaatschappijen en voor de opwekking en distributie van elektriciteit, water en gas
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondtmClass tmClass
Ik heb het van een informant die contacten heeft bij de energiemaatschappij.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn van mening dat het verlanglijstje met 300 projecten van Europees belang eigenlijk een lijst is die alleen de harten van de energiemaatschappijen, die in Europa een oligopoliepositie bekleden, sneller doet kloppen. Wij denken dan ook dat die verlanglijst de macht en de invloed van de Europese energiebedrijven alleen maar zal versterken.
Les nazis, dans les filmsEuroparl8 Europarl8
ervoor te zorgen dat energiemaatschappijen meer energierendementscontracten afsluiten, vooral met micro-ondernemingen.
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Aan onze andere kant hebben we een heel groot land, Rusland, waar Poetin heeft ingezien dat energie macht is en steeds meer van die macht, in de vorm van de verschillende energiemaatschappijen in Rusland, naar zichzelf toe trekt, dat wil zeggen, hij trekt die macht letterlijk naar het Kremlin toe.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonEuroparl8 Europarl8
Ook heb ik bij het vermoeden van grootschalige fraude en corruptie bij een energiemaatschappij in mijn eigen deelstaat – op grond van aan het licht gebrachte gevallen van zelfverrijking en onregelmatigheden bij aanbestedingen – onmiddellijk justitie ingeschakeld.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feunot-set not-set
Obligatie uitgegeven door Askar Capital en obligatie uitgegeven door Landsvirkjun (de nationale energiemaatschappij) verkregen van de IJslandse staat (zie verder)
Quelle est le but de la justice?EurLex-2 EurLex-2
Indien de energiemarkten van de kandidaat-lidstaten volgens het voorbeeld van de Unie zouden worden geliberaliseerd, zouden in de meeste kandidaat-lidstaten concurrentienadelen ontstaan voor de energiemaatschappijen uit de MOEL.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lnot-set not-set
Het elektriciteitscontract tussen Verne en Landsvirkjun (de nationale energiemaatschappij, volledig in handen van de overheid) is ondertekend op 22 oktober 2009.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Voordat een begin werd gemaakt met de liberalisering controleerden verticaal geïntegreerde nationale energiemaatschappijen het hele systeem, van productie tot consumptie.
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésEurLex-2 EurLex-2
Is de Raad bereid de kwesties van wederkerigheid en transparantie van de Russische energiemaatschappijen tijdens de komende G8-top aan de orde te stellen?
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelnot-set not-set
Hoewel de investeringsbeslissingen vooral door de marktspelers moeten worden genomen (energiemaatschappijen, systeembeheerders en consumenten), speelt het overheidsbeleid een beslissende rol omdat het een transparant kader voor investeringsbeslissingen biedt.
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
Daarvoor, en ook voor andere dingen, gebruikt de energiemaatschappij codes.’
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
voor E.ON: energiemaatschappij met levering van elektriciteit en gas over geheel Europa en in de Verenigde Staten samen met andere aanverwante activiteiten;
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésEurLex-2 EurLex-2
Thans heeft het uit het Siemens-concern en de Franse onderneming Framaton bestaande Europese Consortium Mochovce (EUCOM) van de Slowaakse energiemaatschappij Slovenske Elektrame (SE) de opdracht ontvangen de nog in aanbouw zijnde atoomcentrale gereed te maken.
J' ai pas à prouver que tu es homoEurLex-2 EurLex-2
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.