essai oor Frans
essai
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
essai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het boek Essai sur l’inégalité des races humaines van de negentiende-eeuwse Franse schrijver Joseph de Gobineau werd het fundament gelegd voor veel werken van dat slag die nog zouden volgen.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "jw2019 jw2019
8 Blijkens de verwijzingsbeschikking is in Frankrijk slechts één laboratorium, te weten het Laboratoire d' essai d' agrément (hierna: "LEA"), bevoegd om tests te verrichten die andere essentiële vereisten betreffen dan die van de veiligheid van eindapparatuur (Franse besluiten van 2 april 1990, 3 juni en 27 oktober 1992).
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».EurLex-2 EurLex-2
Heruitgave onder de titel: Essai de logique.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirWikiMatrix WikiMatrix
De eerste specifieke historisch bewezen informatie over de „Cappero di Pantelleria” is te vinden in het essai van P.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupEurLex-2 EurLex-2
De jonge La Fontaine, toen secretaris van advocaat Edmond Picard, had in 1889 een Essai de bibliographie de la paix gepubliceerd.
C' est génial, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Daar won De helaasheid der dingen de Prix Art et Essai, een onderscheiding van de organisatie die 3000 onafhankelijke bioscoopzalen wereldwijd groepeert.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.WikiMatrix WikiMatrix
In zijn Essai sur le don toont Mauss aan dat dankzij ruilverkeer de eerste samenlevingen konden ontstaan.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?Literature Literature
Földényi, László F., Mélancolie, essai sur l’âme occidentale, Actes Sud, 2012.
Lorsqu'il n'y a qu'un seul candidat pour le mandat vacant, le scrutin se déroule en un seul tourLiterature Literature
In 1903 promoveerde hij op het proefschrift Essai sur le fellah algérien.
Jose, c' est de ta fauteWikiMatrix WikiMatrix
Gallimard, Parijs, 1939 (Vijfjaarlijkse prijs voor het essai van de Franse Gemeenschap van België (1940)) Légendes et cultes de héros en Grèce, Parijs, 1942 Images de Grèce, Brussel, 1943.
Le frein à main est débloquéWikiMatrix WikiMatrix
In 1765 publiceerde hij zijn eerste werk over wiskunde: Essai sur le calcul intégral.
J' ai étudié la questionWikiMatrix WikiMatrix
Met zijn „Essai sur le don”, voor het eerst uitgegeven in 1925, heeft de bekende Franse antropoloog Marcel Mauss duidelijk willen maken dat in archaïsche samenlevingen ruilhandel en overeenkomsten de vorm aannemen van de uitwisseling van geschenken.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
Het denken van zowel Nietzsche als Wagner was gevormd door graaf Joseph Arthur de Gobineau, een Frans diplomaat en etnoloog, die tussen 1853 en 1855 een verhandeling over de ongelijkheid der menselijke rassen schreef, de Essai sur l’inégalité des races humaines.
Elle est blesséejw2019 jw2019
Een herziening van het essai luidt als volgt: ...Na een algemene inleiding over de beginselen van de waarschijnlijkheidsrekening, vindt men een bespreking van een scala aan toepassingen, waaronder die ten aanzien van kansspelen, de natuurlijke filosofie, de morele wetenschappen, getuigenis, rechterlijke uitspraken en sterfte.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In zijn filosofisch essai over waarschijnlijkheden beschrijft de astronoom en wiskundige Pierre-Simon Laplace (1749-1827) het determinisme in al zijn grandeur : « We moeten de huidige toestand van het heelal beschouwen als het gevolg van de vorige toestand en als de oorzaak voor wat zal volgen.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1778 schreef hij essai sur les machines en general in te dienen voor een prijs in een competitie.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hij probeerde twee keer voor de functie van secretaris van de Academie des Sciences te verbeteren en zijn kansen bij de verkiezingen voor deze functie die hij schreef essai sur l'Histoire Generale des Sciences pendant la Revolution.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Sur l'homme et le Developpement de ses Facultes, essai d'une physique sociale (1835) Quetelet presenteerde zijn conceptie van de gemiddelde man als de centrale waarde over waar de metingen van een menselijke eigenschap zijn gegroepeerd volgens de normale curve.
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De meest geduchte onder deze vijanden, Voltaire, de patriarch van Ferney, zegde in zijn beroemd Essai sur les moeurs des Nations zeer ondeugend: Niets is meer onze nieuwsgierigheid waard dan de wijze waarop God wilde dat de kerk zich vestigde, nl. door bijkomstige oorzaken te laten wedijveren met zijn eeuwige decreten.
Projet pilote inscrit à la ligne budgétaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Het was in 1746, kort na steeds directeur van de Academie van Berlijn, dat hij de eerste keer formuleerde het principe van de minst optreden en waren ze vier jaar later, dat hij publiceerde in essai de Cosmology.
L'agence jouit également en Suisse des pouvoirs que lui confèrent les dispositions du règlementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.