evenwichtskunstenaar oor Frans
evenwichtskunstenaar
nl
Iemand die evenwichtsprestaties opvoert, zoals koorddansen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
équilibriste
nl
Iemand die evenwichtsprestaties opvoert, zoals koorddansen.
fr
Personne qui performe des exploit d'équilibre, tel que marcher sur une corde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens het boek The Unofficial Guide to Living With Diabetes „is de gezonde alvleesklier constant in de weer als een ware evenwichtskunstenaar: ze slaagt erin gelijkmatige, stabiele bloedsuikerwaarden te handhaven door als de glucosespiegel in de loop van de dag hoger en lager wordt, precies de juiste hoeveelheid insuline af te scheiden”.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentjw2019 jw2019
Maar wanneer de evenwichtskunstenaar niet durft en stil blijft staan, dan valt hij onherroepelijk naar beneden.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Europarl8 Europarl8
Ik ben een soort evenwichtskunstenaar op dit moment, en gesteund door u bewaar ik mijn evenwicht terwijl ik tracht zo ver mogelijk te gaan zonder het vertrouwen te verliezen van diegenen die met wantrouwen en een kritische blik toekijken bij wat ze als mogelijke aantastingen van de subsidiariteit beschouwen.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilEuroparl8 Europarl8
Evenals de evenwichtskunstenaar een goed evenwichtsgevoel moet ontwikkelen om op de draad staande te kunnen blijven, moet de christen die op de smalle weg wil blijven mentaal en geestelijk zijn evenwicht bewaren.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentjw2019 jw2019
31 De evenwichtskunstenaar zal niet de draad betreden met de gedachte dat hij zal vallen.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersjw2019 jw2019
Er was meer dan een beestenspul in de stad aangekomen, met hun vreemde dieren en evenwichtskunstenaars.
On apprend autant des autresLiterature Literature
Met name in de nucleaire kwestie, die voor de Iraanse diplomatie de meeste andere overschaduwt, zal Rohani zich een ware politieke evenwichtskunstenaar moeten betonen.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hij had een evenwichtskunstenaar die met een onbeperkt aantal voorwerpen kon jongleren zonder ze te laten vallen.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurLiterature Literature
Wanneer een evenwichtskunstenaar een zwakke plek in zijn evenwichtsgevoel ontdekt, zal hij er ook net zo lang aan werken tot hij deze volledig heeft weggewerkt.
° douze heuresjw2019 jw2019
Het eekhoorntje en de marter zijn evenwichtskunstenaars die zich op de takken van de hoogste bomen perfect op hun gemak voelen : hoogtevrees kennen ze niet.
On est couvertsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als fijne evenwichtskunstenaar met het dienblad, koning van de monumentale taarten van Burgers, was Dylan in het begin wel wat stijfjes, maar uiteindelijk heeft hij zich de coole mentaliteit van de clan eigen weten te maken.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.