ex-vrouw oor Frans

ex-vrouw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ex

naamwoord

Ik weet zeker dat het niet je ex-vrouw is.
Je suis sûr que ce n'est pas votre ex.

ex-femme

naamwoord vroulike

Wij beseffen ook dat hij serieuze woede problemen heeft richting zijn ex vrouw en rechercheur Bell.
Nous savons aussi qu'il est très en colère après son ex-femme et l'inspecteur Bell.

voorbeelde

Ik ben een vriend van je ex vrouw.
Je suis un ami de ton ex-femme.

Alleen Cotton en zijn ex-vrouw weten waar hij is, maar zelfs dat zal ik nooit vertellen.
Seuls Cotton et son ex-femme savent où elle se situe, mais je ne vais même pas le coucher sur le papier.

Mijn ex-vrouw mogen ze altijd slaan.
Si quelqu'un voulait tabasser mon ex, je le remercierais.

Het is het verlovingsfeest van mijn ex-vrouw Eleanor.
Ce sont les fiançailles de mon ex-femme, Eleanor.

Mijn ex- vrouw is een aantal jaren geleden gestorven
Mon ex- femme est décédée il y a quelques années

‘Ik kreeg een telefoontje van Petes ex-vrouw.
— J'ai reçu un appel de l'ex-femme de Pete.

Begin niet over m' n ex- vrouw
On avait dit qu' on n' évoquerait pas mon ex- épouse

Hij heeft iets met de ex-vrouw van Ludicrous gehad.
Mon pote a joué les Roméo avec l'ex-Mme Ludicrous.

Ex-vrouw!
Ex-femme!

Heeft jouw ex-vrouw je nooit meegenomen op antiekjacht?'
Votre ex-femme ne vous a-t-elle jamais emmené chez un brocanteur ?

Misschien wil je met mijn ex-vrouw naar bed?
Coucher avec mon ex-femme?

Nergens foto’s van zijn kinderen of ex-vrouw.
Il n’y a aucune photo, ni de ses enfants ni de son ex-femme.

Je ex-vrouw is hier.
Ton ex-femme est ici.

Ze hebben mijn ex-vrouw opgezocht.
Ils ont vu mon ex-femme.

Ik ben zijn ex vrouw.
Je suis son ex-femme.

En toen ging je vriendin samenwonen met je ex-vrouw.
Et ta nana s'est installée chez ton ex-femme.

Ex-vrouw.
Ex-femme.

Uw ex-vrouw kwam terug voor haar aantekeningen.
Votre ex-femme a repris ses notes.

Ze zegt dat ze je ex-vrouw is.
Elle dit être ton ex-femme.

Ze waren te weten gekomen dat er een verzekering op naam van de ex-vrouw bestaat.
Ils savaient aussi que l’assurance vie revenait à l’ex-femme.

Oké, wanneer is mijn ex- vrouw modelwerk is gaan doen?
Depuis quand mon ex fait le mannequin?

Recht tegenover het huis van mijn ex-vrouw?
Juste devant la maison de mon ex-femme?

'Weet je zeker dat hij niet met zijn ex-vrouw naar bed gaat?'
— Tu es sûre qu'il ne couche pas avec son ex ?

Maar je wilt zeker zijn dat hij de zijn ex-vrouw niet eerst vindt?
Mais tu veux t'assurer qu'il ne trouve pas son ex-femme avant, c'est ça?

Z'n ex-vrouw.
Son ex-femme.