ezelachtig oor Frans

ezelachtig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

asinin

adjektief manlike

asinine

adjektief

voorbeelde

‘Ik ben ervan overtuigd dat het goed met hem komt,’ had Dave wat slapjes gezegd, beseffend hoe ezelachtig dat klonk.
« Je suis sûr que tout ira bien », avait dit Dave avec maladresse, conscient de sa balourdise.

GLANCEY: Een ezelachtige streek van jouw kant, Claggett, doet dit hele bouwwerk instorten.
Glancey : Un geste insensé de votre part, Claggett, et toute la structure risque de s’effondrer.

Ze deed het zelf en die ezelachtige echtgenoot die wist dat ze lui was, begon nattigheid te voelen.
Elle le faisait elle-même, et son cocu de mari qui la savait fainéante trouva ça curieux et commença à avoir des doutes.

Staren moedigt z'n ezelachtige gedrag alleen maar aan.
En s'extasiant, on encourage son comportement débile.

Doe niet zo ezelachtig.
Fais pas l'étalon, la mule!

Zijn ezelachtige tong bezorgde hem een pak slaag.
Sa langue d’âne lui attira des coups.

Want onze wereld is een zeer oude wereld... en het idee dat we maar 6.000 jaar oud zijn is ezelachtig.
Mais notre monde est très ancien... et l'idée même que nous n'ayons que 6000 ans est stupide.