feestbundel oor Frans

feestbundel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

mélanges

noun verb

voorbeelde

1909 Leo van Puyvelde (ed.), Gedichten 1930 Ferdinand Rodenbach (ed.), Gedichten 1942 R.F. Lissens (ed.), Brieven 1944 R.F. Lissens, Nieuwe R.-briefwisseling in Feestbundel H.J. van de Wijer, dl.
Éditions 1909 L. van Puyvelde (éd.), Gedichten (poèmes) 1930 F. Rodenbach (éd.), Gedichten (poèmes) 1942 R.F. Lissens (éd.), Brieven (lettres) 1944 R.F. Lissens, Nieuwe R.-briefwisseling in Feestbundel H.J. van de Wijer, dl.

Samenstellen van drukwerk (uitgezonderd drukwerkzaamheden) met name feestbundels
Compilation d'écrits (à l'exclusion des travaux d'impression), en particulier d'écrits festifs

In een feestbundel uit # naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van het Salzwedeler Wochenblatt staat in een artikel met de titel Was weiß man vom Salzwedeler Baumkuchen? op bladzijde
L'article intitulé Was weiß man vom Salzwedeler Baumkuchen? (Que sait-on du Salzwedeler Baumkuchen?) tiré du recueil # Jahre Salzwedeler Wochenblatt (#, p. #) dit ceci

De serie begon oorspronkelijk in 1972 als Festschrift, een wetenschappelijke feestbundel ter ere van de 75ste verjaardig van de oud-historicus Joseph Vogt.
La série a commencé en 1972, en tant que mélanges pour célébrer le 75e anniversaire de Joseph Vogt, un historien allemand de l'antiquité.

Op 11 oktober 1966, ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van Roman Jakobson, hebben vele collega ́s uit de hele wereld een bijdrage geleverd aan een feestbundel te zijner ere: die van Jiří Levý was een artikel met de interessante titel Translation as a decision process.
Le 11 octobre 1966, à l'occasion du soixante dizième anniversaire de Roman Jakobson, plusieurs de ses collègues partout dans le monde ont compilé une collection d'articles en son honneur: celui de Jirí Levý est un article intitulé Translation as a decision process (La traduction comme processus de décision).

Nieuwe vragen en nieuwe uitdagingen in de tegenwoordige tijd De feestbundel geeft een kijk op de het begin alsmede de ontwikkeling van de Nieuw-Apostolische Kerk.
Nouvelles interrogations et nouveaux défi du temps présent La présente brochure donne un bref aperçu des débuts et du développement de notre Église.

Tien jaar eerder, in 1947, was er weinig reden tot vieren zodat men aan het eeuwfeest verzaakte. Paul Weber, Directeur van de Handelskamer in Luxemburg, schrijft in de feestbundel: ...
Dix ans auparavant, il n'y avait pas vraiment grand-chose à fêter et l'on avait renoncé à célébrer le centenaire.

Feestbundel ter gelegenheid van het 150-jarig bestaan van de Nieuw-Apostolische Kerk (16.07.2013) Naar aanleiding van haar jubileum heeft de Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal in het tweede kwartaal een brochure gepubliceerd, die op het begin en de ontwikkeling van de kerk terugkijkt.
[En savoir plus] Brochure festive à l'occasion du 150e anniversaire de l'Église néo-apostolique (15.07.2013) À l'occasion de son anniversaire, l'Église néo-apostolique internationale a publié, au cours du deuxième trimestre de l'année 2013, une brochure retraçant les débuts et l'évolution de l'Église.