feest- of gedenkdag
jour férié
feesten oor Frans
feesten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
fêter
Wie is de gastheer van het feestje van vandaag?
Qui est l'hôte de la fête d'aujourd'hui ?
veiller
Dus jij zegt dat die meiden op een schooldag een feest geven?
Ces nanas font la fiesta une veille d'école?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het feest was afgelopen en Frantz nog niet terug.
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteLiterature Literature
Een paar van de slimsten begonnen te vermoeden dat het feest was afgelopen.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
DE JONGE SYRIËR: Gij hebt zooeven het feest verlaten, Prinses?
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çaLiterature Literature
Doordat zij zich voor een groot deel onthielden van het gemeenschapsleven — de heidense feesten en de openbare vermakelijkheden, die voor christenen doorspekt waren met heidense geloofsovertuigingen, gebruiken en immoraliteit — werden zij gehoond als haters van het mensengeslacht.
C' est un mariage heureuxjw2019 jw2019
Hij was zo anders dan die afschuwelijke Chuck Bass, die op dat feest misbruik van haar had gemaakt.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lLiterature Literature
lk zei toch:Dit wordt het grootste feest van dit jaar
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteopensubtitles2 opensubtitles2
Kom, we gaan alles klaarzetten voor't feest.
Vous êtes en Européenne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat het volk bij dit feest met palmtakken zwaaide, herinnert ons ook aan de scharen die tijdens Jezus’ intocht in Jeruzalem, kort voor zijn dood, met palmtakken zwaaiden, hoewel dit niet ten tijde van het Loofhuttenfeest gebeurde maar veeleer vóór het Pascha (Jo 12:12, 13).
° le service médical du travail de l'Etatjw2019 jw2019
Ja, ik ben haar gevolgd naar het feest.
Poids brut (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. (a) Door wie zullen de aardse vierders van het duizendjarige feest in de geestelijke tempel van Jehovah niet worden lastig gevallen?
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
‘Je komt toch wel naar mijn feest, hè?’
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
Zo’n reünie is werkelijk een feest voor hen.
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesjw2019 jw2019
Welnu de volledige naam luidt Het Feest van het Lied van Wittewind.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlLiterature Literature
Zou je met mij mee willen naar het thuiskomst feest?
Lèche mon petit boutonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan het na het feest?
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protesteren is veranderd in feesten sinds het bekend is dat Anna blijft.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Hizkia nodigde heel Juda en Israël uit voor een groot paschafeest, gevolgd door het zevendaagse Feest van de Ongezuurde Broden.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
Bovendien, en dit is voor ons uitermate belangrijk, onderwijst Jehovah thans de christenen niet alleen in dezelfde beginselen, maar door middel van deze joodse feesten heeft hij ook vele profetieën gemaakt die in onze tijd in vervulling gaan.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARjw2019 jw2019
Ze vertelde het nadat de gasten van het feest waren vertrokken.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
Want ik heb nog wat dingetjes nodig voor het feest.
vu la proposition de la Commission ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tegenmaatregel is een stil feest.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds die tijd waren hij en Vicky gasten geweest op twee feesten ten huize van Darius.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Ze jagen op vis voor feest.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze in het eerste jaar zwanger werd, waren wij aan het feesten.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou ook de gelegenheid te baat kunnen nemen om te laten zien hoe het opvolgen van bijbelse richtlijnen ons beschermt tegen die aspecten van het feest die een frustratie en een last voor mensen zijn geworden.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.