feestmaal oor Frans
feestmaal
nl
Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banquet
nl
Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.
Laat de adviseur een feestmaal bereiden voor deze helden en minister Yuan.
Va dire au conseiller de préparer un banquet pour nos héros et pour accueillir le ministre.
festin
nl
Een groot publiek maaltijd, compleet met hoofdgerechten en nagerechten.
In ruil, krijgen de rifvissen van de schildpadden een gezond vegatarisch feestmaal.
En échange, les tortues offrent aux petits poissons un festin végétarien.
fête
Gewoon een klein feestmaal van de smakelijkste bloedhoeren van Boston.
Juste une petite fête avec des putains de Boston au sang savoureux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik weet niet of dat vanwege het feestmaal is of omdat je iemand anders verwachtte.’
Me traitez- vous de menteur?Literature Literature
Volgens de volkstraditie zijn gevulde en gebakken olijven ontstaan uit de noodzaak om vleesrestjes van banketten en feestmalen van vermogende families te hergebruiken.
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumEurLex-2 EurLex-2
Jezus Christus gaf de verzekering: „Wanneer gij een feestmaal aanrecht, nodig dan armen, gebrekkigen, kreupelen en blinden uit; en gij zult gelukkig zijn, omdat zij niets hebben waarmee zij u kunnen terugbetalen.
J' ai quelque chosejw2019 jw2019
Een feestmaal was het ontbijt die ochtend.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
Onder Gods Koninkrijksregering zullen de mensen die dan op aarde leven, zoals wordt beloofd, genieten van een „feestmaal . . . van schotels rijk aan olie” in een tijd waarin „natie . . . tegen natie geen zwaard [zal] opheffen, en zij . . . de oorlog niet meer [zullen] leren”.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?jw2019 jw2019
Wat achtergelaten veertjes zouden me nog dagen herinneren aan zijn feestmaal.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteLiterature Literature
Maar hij zag geen tekenen van een gruwelijk feestmaal.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesLiterature Literature
Daarop volgde er een kort overzicht van het voedzame geestelijke feestmaal dat Jehovah op dit „Koninkrijkswaarheid”-districtscongres voor ons had aangerecht.
La vanne, c' est ça!jw2019 jw2019
Het Feestmaal kon inderdaad de kok toebehoren.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lLiterature Literature
‘Ik dacht dat mijn moeder het Feestmaal voor mij in ere had gehouden,’ zei John.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Een Duitse commentator legde uit dat de hier gebruikte Griekse woorden „hoofdzakelijk van toepassing waren op sociaal drinken bij een feestmaal”.
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
ik maak u mijn compliment, uw diner was waarlijk een feestmaal!”
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxLiterature Literature
Gelijk een woeste stroom zal hij hen in ballingschap sleuren tot nog voorbij Damaskus, en de met ivoor versierde huizen, waarin zij aan hun feestmalen aanlagen, zullen tot puin en brokstukken worden.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de ljw2019 jw2019
Dat „stuk brood” bleek achteraf een feestmaal te zijn bestaande uit een gemest kalf, ronde koeken van meelbloem, boter en melk — een koningsmaal.
C' est une platine laserjw2019 jw2019
Het was een feestmaal voor de zintuigen dat nog maar net begon.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreLiterature Literature
De leeuwen, beren en haviken zouden er een waar feestmaal aan hebben.
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardsLiterature Literature
Zelfs Jezus schepte vreugde in feestmalen en speciale maaltijden.
Merci de nous avoir indiqué la voie!jw2019 jw2019
Het feestmaal is geserveerd.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen het feestmaal plaatsvond had hij drie nachten niet geslapen en dat was duidelijk aan hem te zien.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.Literature Literature
2 Toen Jezus Christus bij een zekere gelegenheid de uitnodiging van een Farizeeër voor een feestmaal had aanvaard, nam hij waar dat de gasten deze hooghartige houding bezaten.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitalejw2019 jw2019
Waardoor wordt Hamans vreugde, na Esthers feestmaal, bedorven?
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
“Dit feestmaal is over,” verkondigde hij met een zware stem.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Het feestmaal komt eraan!
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Al de dagen van de ellendige zijn slecht; maar wie vrolijk van hart is, heeft voortdurend een feestmaal.’ — Spreuken 15:15.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centralejw2019 jw2019
Het feestmaal verscheen plotseling op de gouden borden, net als bij het banket aan het begin van het schooljaar.
Probablement pasLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.