finale verscherping
durcissement des finales · dévoisement final
finale oor Frans
finale
nl
de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
finale
nl
de beslissende wedstrijd in een toernooi tussen de laatste twee deelnemers
Ik kom tegenwoordig alleen nog maar voor de finale.
On ne m'envoie plus que pour la finale.
final
Ik kom tegenwoordig alleen nog maar voor de finale.
On ne m'envoie plus que pour la finale.
fin
nl
Het laatste deel of de finale.
fr
La dernière partie ou la partie finale.
Het is mooi als een finale.
C'est très bien comme fin.
scène finale
nl
De laatste scène in een theaterstuk, roman of een ander artistiek werk.
fr
Dernière scène dans une pièce, une nouvelle ou autre production artistique.
Ze filmen de finale.
On tourne la scène finale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
Je suis un petit génieLDS LDS
36 Voorstel van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 2016 [COM(2016) 285 final].
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorstel voor een BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering, overeenkomstig punt 28 van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (aanvraag EGF/2012/003 DK/Vestas, Denemarken) /* COM/2012/0502 final - 2012/ () */
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEurLex-2 EurLex-2
Wat de probabilistische veiligheidsanalyse betreft zijn er „grote verschillen tussen de lidstaten” (COM(2012) 571 final).
Il vaut mieux appeler l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een richtlijn ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen (herschikking) — COM(2016) 767 final — 2016/0382 (COD)
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 juli 2013 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn /* COM/2013/0772 final - 2013/0380 (NLE) */
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende het Fonds voor Europese hulp aan de meest behoeftigen /* COM/2012/0617 final - 2012/0295 (COD) */
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXEurLex-2 EurLex-2
Een nieuwe EU-bosstrategie ten bate van de bossen en de houtsector (COM(2013) 659 final).
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurlex2019 Eurlex2019
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende de raadpleging over de vangstmogelijkheden voor 2019 in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (COM(2018) 452 final) is de adviesraad voor de Oostzee (BSAC – Baltic Sea Advisory Council) geraadpleegd.
Reste calme fistonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPEES PARLEMENT overeenkomstig artikel 294, lid 6, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie over het standpunt van de Raad met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, /* COM/2014/058 final - 2011/0465 (COD) */
Vous les mettez dans votre canassière?EurLex-2 EurLex-2
Volgens de overlevering zei Swart, toen hij in 1972 de halve finale tegen Benfica (1-0) met een kopbal had beslist: "Ik moest toevallig toch die kant uit".
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerWikiMatrix WikiMatrix
Besluit C(2016) 969 final van de Commissie van 23 februari 2016 betreffende de verlaging van de steun uit het Cohesiefonds voor de verwezenlijking van het project „Technische bijstand voor het beheer van het Cohesiefonds in de Republiek Litouwen”, wordt nietig verklaard voor zover het voorziet in een verlaging van de steun met een bedrag van 137 864,61 EUR, dat overeenkomt met de btw-uitgaven.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COM(2015) 192 final, Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's - Een strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa, Brussel, 6.5.2015.
Elle est blesséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verticale overeenkomsten kunnen ook betrekking hebben op zowel intermediaire als finale goederen en diensten.
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s over Europees interoperabiliteitskader — Implementatiestrategie (COM(2017) 134 final)
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EU) nr. 7/2010 betreffende de opening en het beheer van autonome tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde landbouw- en industrieproducten /* COM/2012/0638 final - 2012/0301 (NLE) */
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?EurLex-2 EurLex-2
Eigenlijk wil ik verliezen, moet ik verliezen, omdat Becker me in de finale te wachten staat.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
Productgebonden belastingen (netto) volgens type van finaal gebruik
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementnot-set not-set
CSKA won de finale met 103-99 na twee keer een verlenging.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomWikiMatrix WikiMatrix
25 – Zie het verslag van de Commissie over de tenuitvoerlegging van de KRW, COM (2012) 670 final, blz.
C' est dingue!EurLex-2 EurLex-2
[18] Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen, COM(2013) 18 final; Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's: Schone energie voor het vervoer: een Europese strategie voor alternatieve brandstoffen, COM(2013) 17 final.
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
(6) Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's — Samen aan de slag voor de jongeren in Europa: Een oproep tot actie ter bestrijding van jeugdwerkloosheid, goedgekeurd op 19 juni 2013 — COM(2013) 447 final.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
De middelste meningeale ader is finaal afgescheurd.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) COM(2017) 563 final — Een Europees kader voor hoogwaardige en doeltreffende leerlingplaatsen.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de voorstellen van de Commissie voor nieuwe maatregelen voor de Europese interne telecommunicatiemarkt (COM(2013) 627 final en COM(2013) 634 final) (PB C 177 van 11.6.2014, blz. 64, paragraaf 4.7.1);
Tu veux valser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.