halve finale oor Frans
halve finale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
demi-finale
fr
Épreuve d'une compétition dont les vainqueurs vont jouer en finale.
Het zou jou geen kwaad doen om in de halve finale te komen.
Cela ne te ferait pas de mal d'arriver en demi-finale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De halve finale is over twee weken.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De halve finale
Vous êtes en Européenne!LDS LDS
Gekwalificeerd voor de halve finale:
Il le prenait, le dorlotaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De halve finale van Euro 2000 tussen Portugal en Frankrijk eindigde met een aantal incidenten.
Pourquoi, ça n' en est pas une?not-set not-set
Op speciaal verzoek van de Zwitserse omroep SRF zal Zwitserland in de tweede halve finale aantreden.
Je I' aime etje I' admireWikiMatrix WikiMatrix
Ze is ermee naar buiten gekomen en haalde de halve finale van de Miss Engeland-verkiezing.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.ted2019 ted2019
Volgende halve finale:
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij haalde ook de halve finale op de Masters van Cincinnati.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveWikiMatrix WikiMatrix
Halve finale.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkel de halve finale in Kitzbühel sprong eruit.
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.WikiMatrix WikiMatrix
Ik moet het verkeer omleiden voor de Bridgehamptons Polo halve finale.
Le secrétariat, utilisant les informations quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met zijn laatste adem... leidt hij ons koor naar de overwinning in de regionale halve finale.
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Barcelona verbaasde Marsh in de halve finale alle toeschouwers.
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadreWikiMatrix WikiMatrix
In de halve finale stootte Frankrijk op Portugal.
Cette personne n'est pas ici pour se défendreWikiMatrix WikiMatrix
Jury, dit is een halve finale met 10 paren op de vloer.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over precies een maand had op Bali de halve finale van Miss China moeten plaatsvinden.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de halve finale speel ik tegen McEnroe, de drievoudige Wimbledonkampioen.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleLiterature Literature
In 2008 moest Oekraïne weer in de halve finale aantreden.
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESWikiMatrix WikiMatrix
Hij speelde ook in de halve finale tegen Duitsland in Bazel.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dWikiMatrix WikiMatrix
Hij trad aan in de eerste halve finale.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEWikiMatrix WikiMatrix
Voorafgaand aan de finale werd er echter nog een halve finale gespeeld.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneLDS LDS
Misschien wel op de halve finale waar ik gewonnen heb!
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de halve finale verloren de tekeningen waarop Duitse soldaten kinderen aan hun bajonetten regen.
pour les tiers, lLiterature Literature
Jullie staan in de halve finale!
ll allait me donner ma chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus jullie zitten in de halve finale.
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.