halve maan oor Frans
halve maan
nl
De maanfase tussen nieuwe en volle maan waarbij de maan maar voor de helft zichtbaar is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
demi-lune
nl
De maanfase tussen nieuwe en volle maan waarbij de maan maar voor de helft zichtbaar is.
We maken het goed, als twee halve maantjes.
Viens, nous allons bien le faire, style de demi-lune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
demi-lune
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over 19 dagen is het halve maan en het juiste getij.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. (a) Waardoor wordt bewezen dat een ongehuwde man geen halve man is?
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiquejw2019 jw2019
‘Het eerste echte vuur dat we in een halve maan hebben gehad!’
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
Halve maan, geen maan, halve maan, volle maan.
Ouvrir le lienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan moet ze trouwen met een halve man.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan de hemel stond een halve maan, sterren glansden zacht in de vrieskou.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osLiterature Literature
Saucijzenbroodje van bladerdeeg in de vorm van een halve maan. De bovenzijde is bol over de hele lengte.
Je sais pas quoi faireEurLex-2 EurLex-2
Met een mechanisch geratel kwam een halve man, voorzien van een gemotoriseerd exoskelet, naar voren in het licht.
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
Phobos kwam twinkelend tot bestaan, een halve maan die negen à tien graden boven de horizon stond.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
De kinderen, Zuigt op zijn Duim, Halve Maan, Hongerig Paard, en Kleine Zangvogel volgden haar.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceLiterature Literature
Het heeft de vorm van een halve maan.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het applaus zwol aan tot een donderend geluid – was dat de ziekenwagen van de Rode Halve Maan?
" Super, sourire, star ", je sais!Literature Literature
Oh, Juanito, weet je dat ook een halve man soms heel veel dingen moet doen.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu lijkt de zon op een halve maan.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
De gordijnen waren open en een halve maan gluurde door het raam naar binnen.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLiterature Literature
Kan een halve man leven?
Ma mère faisait le trottoir iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De halve maan is een Mohammedaans symbool.
Cela ne lui va pasWikiMatrix WikiMatrix
Jullie kennen de halve man en ik de ken de hele man, oké?
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft de vleugels van een arend op haar rug en ze staat op een halve maan.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIQED QED
" En jij zal het grote kwaad herkennen door de halve maan die het draagt. "
La conférence ne risque rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben maar een halve man en toch heeft Ayla me vanaf het begin als heel gezien.
Cigares, par pièce # EURLiterature Literature
Of ben ik een van je goede doelen, nu ik nog maar een halve man ben?’
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
Dit bericht hoort je vier dagen vóór de halve maan te bereiken.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLiterature Literature
Dus je hebt belooft om een halve man te zijn?
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben misschien'n halve man, maar ik kan nog steeds...
Canard est régent-éducateurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.