op laag niveau formatteren
formatage de bas niveau
formatteren oor Frans
formatteren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
formater
fr
Informatique|1
Dus moest ik'm formatteren, en toen gaan printen.
Je suis redescendue la formater, et je suis remontée imprimer les documents.
Formatage
fr
réparer un support de données informatique (disquette, disque dur, etc.) en y inscrivant un système de fichiers, de façon à ce qu'il soit reconnu par le système d'exploitation de l'ordinateur
Alle ingangen zijn actief, de servers zijn verbonden, maar het formatteren lukt niet.
Toutes les données sont actives, les serveurs sont alignés, mais le formatage commence pas.
format
Tape formatteren met & kdat
Format de bande & kdat
mise en forme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiltmClass tmClass
Het onderbrengen van een website die computergebruikers de mogelijkheid geeft foto's, video's, tekst, gegevens, afbeeldingen en andere elektronische werken te verzenden, op te slaan, te ontvangen, downloaden, rechtstreeks verzenden, weer te geven, te formatteren, overbrengen en delen
Vous tous, devez survivretmClass tmClass
(12) Wanneer een vergoeding wordt verlangd voor het verlenen van toestemming voor hergebruik en verstrekken van documenten, moet deze in beginsel beperkt blijven tot de marginale kosten voor hun vermenigvuldiging, beschikbaarstelling en formattering, waarborging van hun interoperabiliteit en verspreiding, tenzij afwijking hiervan om uitzonderlijke redenen gerechtvaardigd is op grond van objectieve, transparante en controleerbare criteria.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon Myocetnot-set not-set
Bewerken, formatteren en overbrengen van medische gegevens op chipkaarten, magneetstripkaarten, mobiele gegevensdragers, mobiele gegevensgeheugens en andere media voor de digitale opslag van gegevens
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totaltmClass tmClass
Het opnieuw formatteren en indienen van het hele dossier zorgt alleen voor meer bureaucratie en levert geenszins meer veiligheid voor de patiënt op.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairenot-set not-set
Het selecteren, formatteren, analyseren, bemiddelen bij en verhuren van adressen en adresbestanden
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dtmClass tmClass
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
presentatie en controle van documenten (opmaak, formattering, tabellen);
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurLex-2 EurLex-2
Bewerken, formatteren en overbrengen van gegevens op gegevensdragers
Tout a foirétmClass tmClass
2 Opslagspecificaties verwijzen naar de capaciteit vóór formattering.
Tu jouais du piano comme un angesupport.google support.google
De Commissie is van oordeel dat het feit dat Winamp (dat volgens de website van AOL "toonaangevend is voor internetmuziek") op het ogenblik een beperkter aantal luisteraars zou bereiken dan concurrerende afspeelsoftware niet terzake doet wanneer men aanneemt dat AOL de muziek van Time Warner en Bertelsmann opnieuw kan formatteren.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Het verstrekken van een website die computergebruikers de mogelijkheid geeft foto's, video's, tekst, gegevens, afbeeldingen en andere elektronische werken te verzenden, op te slaan, te ontvangen, downloaden, rechtstreeks verzenden, weer te geven, te formatteren, overbrengen en delen
Eux, ce sont des cochons d' Inde!tmClass tmClass
"q) "ATM/ANS": de diensten voor luchtverkeersbeheer als gedefinieerd in artikel 2, lid 10, van Verordening (EG) nr. [Pb gelieve het nummer van de herschikte SES-verordening in te vullen], luchtvaartnavigatiediensten als gedefinieerd in artikel 2, lid 4, van de verordening, met inbegrip van netwerkbeheersdiensten zoals genoemd in artikel 17 van die verordening, en diensten die bestaan uit het voortbrengen, verwerken, formatteren en leveren van gegevens met het oog op algemeen luchtverkeer ten behoeve van veiligheidskritieke luchtvaartnavigatie;
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Met nullen vullen en & snel formatteren
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §KDE40.1 KDE40.1
tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters
Accord d’association CEE-TurquieEurlex2019 Eurlex2019
Het online aanbieden van software en software als een dienst voor het uitzenden, overbrengen, ontvangen, verkrijgen van toegang tot, bekijken, uploaden, downloaden, delen, integreren, coderen, decoderen, weergeven, formatteren, organiseren, opslaan, opbergen, overbrengen en streamen van gegevens, tekst, spelen, spelmateriaal, digitale media, beelden, muziek, audio, video en animaties
Tu as entendu tout ce qu' elle dittmClass tmClass
de formattering en frequentie van de in de leden 1 en 3 bedoelde rapportage, voor de verschillende klassen van derivaten;
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Als de leverancier een residentiële afnemer bevoorraadt met een systeem van oplaadbare kaarten die via het in artikel # bedoelde systeem opgeladen kunnen worden, verschaft hij hem een lijst van de punten waar de oplaadbare kaart verkocht en geladen wordt, vermeldt hij de oplaadmodaliteiten en verzoekt hij de afnemer erom contact op te nemen met de diensten van de betrokken netbeheerder voor de aflevering, formattering of wijzigingen van de kaarten
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursMBS MBS
Bewerken, formatteren en overbrengen van gegevens op onbewerkte cd's (premastering)
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montretmClass tmClass
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1247/2012 van de Commissie van 19 december 2012 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de formattering en de frequentie van de transactierapportage aan transactieregisters overeenkomstig Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters (PB L 352 van 21.12.2012, blz.
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er verschijnt een waarschuwing op het scherm: ‘Weet u zeker dat u de harde schijf opnieuw wilt formatteren?
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
Stelt, na een uitwisseling van informatie met het Bureau, vast dat de in de begroting voor # vastgestelde en door het Bureau gefactureerde prijs per bladzijde #,# EUR bedraagt en dat hierin alle kosten van het Bureau zijn opgenomen (personeel, gebouwen, informatietechnologieën, uitrusting, freelance vertalingen, voorzieningen voor pensioenen en sociale maatregelen), alsmede de door het Bureau zelf uitgevoerde linguïstische kwaliteitscontrole, formattering, updating en alle administratieve kosten die gepaard gaan met uitbesteding; verzoekt de Commissie om de prestaties en de toegevoegde waarde van de diverse vertaaldiensten en hun kosten-batenverhoudingen te evalueren
Comté de Buckingham- Penshurstoj4 oj4
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.