Formation oor Frans
Formation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Formation
fr
formation de football américain
een staat van de partnerschapovereenkomsten met « Bruxelles Formation » die de aanvraag rechtvaardigen
un relevé des conventions de partenariat avec Bruxelles Formation qui justifient la demande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt onder het „registered office” de statutaire zetel verstaan of, indien dat nergens bestaat, de „place of incorporation” (plaats van oprichting) of, indien die nergens bestaat, de plaats krachtens het recht waarvan de „formation” (vorming) is geschied.
C' est ça que tu veux?EurLex-2 EurLex-2
(Vijfde kaderprogramma voor activiteiten op gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie - Overeenkomsten betreffende projecten „Formation of a New Design House for MST” en „Assessment of a New Anodic Bonder” - Terugvordering van deel van betaalde financiële bijdrage - Beschikking die executoriale titel vormt - Beschikking tot wijziging van bestreden beschikking in loop van geding - Rechtsgrondslag van beroep - Aard van aangevoerde middelen - Gewettigd vertrouwen - Motiveringsplicht - Beginsel van behoorlijk bestuur)
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
° tot de diensten van de Staat, de diensten van de Gemeenschappen, van de Gewesten of van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de diensten van Afrika, de diensten bij het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek, de diensten bij het "Fonds national de Recherche scientifique", de diensten bij het Instituut van het Wetenschappelijk-technologisch onderzoek in de industrie, de diensten bij het "Fonds pour la formation à la recherche dans l'industrie et dans l'agriculture" of tot de andere openbare diensten, hetzij als beroepsmilitair, hetzij als burgerlijk of geestelijk titularis van een bezoldigd ambt met volledige prestaties
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesMBS MBS
o "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling
Du sable dans le ventMBS MBS
Gelet op het samenwerkingsakkoord betreffende de Permanente vorming voor de Middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en het toezicht van het "Institut de formation permanente pour les Classes moyennes et les petites et moyennes entreprises", gesloten op # februari # door de Franse Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest, goedgekeurd bij Decreet van de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie van # december #, inzonderheid op de artikelen # en
d'une contribution de tout pays tiers européen avec lequel la Communauté a conclu les accords visés à l'articleMBS MBS
FOREm Formation" van Libramont voor het beroep van leidekker
Il y a un certain nombre de choses à considérer en l'occurrenceMBS MBS
Besluit van de Waalse Regering waarbij de werkgevers moeten betalen voor de diensten die de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi-FOREm" (Gemeenschaps-en Gewestdienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling) verleent in het kader van de wervingsprocedure
Je peux en avoir une aussi?MBS MBS
Ten gevolge van de aanbeveling die door de "Conseil régional de la Formation" (Gewestelijke raad voor de opleiding) na evaluatie van de werking van de lesblokken voor bestuurswetenschappen werd uitgebracht, wens ik hierbij het aangepaste programma mede te delen voor de lessen bestuurswetenschappen
Robert HotyatMBS MBS
Gelet op het advies van het beheerscomité van de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Gemeenschaps-en Gewestdienst voor Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), gegeven op # november
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeMBS MBS
Gelet op het decreet van # mei # betreffende de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi", gewijzigd bij het decreet van # maart
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?MBS MBS
Arbeiders die als instructeur/moniteur waren tewerkgesteld in een centrum voor beroepsopleiding van de VDAB, de FOREm, Bruxelles-Formation of het Arbeitsamt (gelijkstelling G
AutoroutesMBS MBS
° het besluit van de Waalse regering van # april # betreffende de erkenning van de « Entreprises de formation par le travail » (Bedrijven voor vorming door arbeid
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésMBS MBS
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering waarbij het eigendom van sommige onroerende goederen van het Waalse Gewest overgedragen wordt aan het « Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises » (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserMBS MBS
Onder instelling voor maatschappelijke integratie en inschakeling in het arbeidsproces moet worden verstaan de instelling die erkend is krachtens het decreet van de Franse Gemeenschap van # juli # betreffende de erkenning en de betoelaging van sommige instellingen die activiteiten uitoefenen gericht op maatschappelijke integratie en inschakeling in het arbeidsproces of op voortgezette beroepsopleiding of de instelling waarmee de FOREm een partnerschapsakkoord heeft afgesloten krachtens artikel # van het decreet van # mei # betreffende de « Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi » (Waalse dienst voor beroepsopleiding en arbeidsbemiddeling
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilMBS MBS
JANUARI #.-Besluit nr. # van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van # maart # houdende benoeming van de leden van het beheerscomité van « Bruxelles Formation »
Pourquoi tu es gentille avec moi?MBS MBS
In Cyprus, Ierland en het Verenigd Koninkrijk wordt onder het „registered office” de statutaire zetel verstaan of, indien dat nergens bestaat, de „place of incorporation” (plaats van oprichting) of, indien die nergens bestaat, de plaats krachtens het recht waarvan de „formation” (vorming) is geschied.
J' ai la fiche- cuisineEurLex-2 EurLex-2
In artikel # van het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende reglement van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de "Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (FOREm) worden de volgende wijzigingen aangebracht
Ils sont quatreMBS MBS
Wanneer deze instellingen deze gegevens opvragen of meedelen, staat het "Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle" voor een probleem van identificatie van de betrokken personen
vu la proposition de la CommissionMBS MBS
« Deze opleidingen moeten bestaan uit vormings-of inschakelingsacties die georganiseerd of erkend zijn door de VDAB, de FOREm, de BGDA, het « Institut bruxellois francophone de la formation professionnelle » of het « Arbeidsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft ». »
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.MBS MBS
de Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding (V.D.A.B.), de "Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi" (F.O.R.E.M.), de "Arbeitsamt der Deutschsprachigen Gemeinschaft", de Brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling (B.G.D.A.) of de "Office régional bruxellois de l'emploi" (O.R.B.E.M.). Aan de genoemde Dienst voor geneeskundige verzorging dient eveneens een exemplaar van het contract dat werd gesloten met de interim-onderneming, alsook een kopie van de facturen waarop het aantal in de inrichting gepresteerde uren van het interim personeel staat vermeld, te worden overgemaakt
Et tout l' argent que tu m' as promis?MBS MBS
De betrekkingen bedoeld bij dit decreet kunnen bekleed worden door de niet-werkende werkzoekenden die als dusdanig ingeschreven zijn bij het "Office wallon de la formation professionnelle et de l'emploi" (Waalse dienst voor beroepsopleiding en tewerkstelling), namelijk
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireMBS MBS
14 Na de toekenning van de globale subsidie, en zoals ook was aangekondigd in zijn aanvraagdossier, heeft het CPEM op 20 september 2000 een overeenkomst gesloten over de uitvoering van het proefproject met het Centre de formation professionnelle et de promotion sociale (CFPPS), een samenwerkingsverband zonder winstoogmerk, nadien Marseille Service Développement (MSD).
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers die activiteiten uitoefenen in de "centres de formation et/ou de réadaptation professionnelle" erkend door "l'Agence wallonne pour l'intégration professionnelle des personnes handicapées" en die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de socio-culturele sector
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéeMBS MBS
De interregionale coördinatie West bestrijkt het grondgebied van de regionale directies van Charleroi, La Louvière, Bergen, Moeskroen en Doornik, wat betreft de entiteit "Régisseur-ensemblier", en van Charleroi, La Louvière, Bergen en Westelijk Henegouwen, wat betreft de entiteit "Opérateur public de formation"
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localMBS MBS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.